永远的妈妈
（一）
动物园里，很多人们围在一个笼子外面，而且不停地议论着什么。
原来是一只母山羊在给一只幼狼喂奶。只见山羊安详地站着，幼狼伏在她的身下，嘴里叼着奶头，不停地吮吸着。
动物园园长看了很高兴，知道人们都被他新奇的招数吸引了。心想，这下就能挣到更多的钱了。园长笑得眼睛眯着，吩咐饲养员给山羊多喂些青草。
那只山羊叫白羊，那只幼狼叫小青。
晚上动物园关门了，游客们都走了，白羊和小青安逸地躺在窝里。
白羊妈妈一边用舌头舔着小青身上的毛，帮他把杂乱的毛理顺，一边笑眯眯地说：“我们家小青真淘气，看你这一天爬高上低的，弄得身上脏兮兮的。快点睡吧，明天还要早起呢。”
小青舒服得伸了伸懒腰，打了个滚，依偎在白羊的怀里撒娇地说：“白羊妈妈，我还要听你讲故事，你不讲故事我不睡。”
白羊笑呵呵地说：“好，好，我给你讲故事。很久很久以前……”
白羊的故事讲完了，她看了看小青，发现他还没有睡，说：“小青，你怎么还没有睡呢？”
小青满脸向往的神情，幽幽地说：“我好想像故事里的人那样，出去外面闯荡，去见识外面的世界。——白羊妈妈，我们逃出这个笼子，出去闯荡闯荡吧。”
“可是，我们逃出去，能去哪里呢？而且我们也逃不出去啊。”白羊皱着眉头说。
小青坚定地说：“无论到哪，总比关在笼子里好。至于逃出去的机会，我想总会有的。”
果然，几年以后，小青已经长大了。有一天，暴风雨袭击了动物园，毁坏了很多东西，很多动物都趁机逃跑了，小青和白羊也趁机跑了出来。
他们逃出来以后，就向着一个方向不停地跑，一直跑到一片草地上。白羊和小青躺在地上，很久才缓过劲来。
白羊说：“我不走了，我就留在这里，这里有我喜欢吃的草，而且你也可以来这里找我。”
小青虽然有点不舍得白羊妈妈，可为了自己的环游世界的理想，还是离开了。他走的时候对白羊说：“白羊妈妈，我一定会经常回来看你的。”
（二）
于是小青出去闯荡了，白羊独自在这片草地上生活着，等着小青回来看她。可是很多年过去了，小青一直没有回来。白羊很担心小青出事，每天都为他祈祷；她想出去找小青，又怕小青回来找不到自己。
有一天，白羊正在草地上吃草，一群觅食的狼跑过来抓她。白羊哭着求那群狼：“求你们不要抓我，我要在这里等我的小青回来。你们抓了我，小青回来看不到我会伤心的。”
可是狼群不听她的哭诉，还是把她抓走了。他们回到巢穴之后，就把所有的猎物都带到一起，给他们的小队长看。
这时白羊忽然不哭了，因为她发现狼群的小队长是小青，是她多年未见的儿子。她高兴地说：“小青，妈妈总算见到你了！你长大了，也长高了，都当了队长了。你是想妈妈了，让这些人带妈妈来见你，是吗？”
狼群都疑惑了，他们不知道为什么这只山羊成了他们队长的妈妈。于是他们都转身去看队长，只见他队长的脸，一会红，一会白。“看来这只山羊说的是真的，她真的是队长的妈妈。”这群狼心里想。
但是队长忽然说话了，他对白羊说：“你是谁？我不认识你，我也不是你说的什么小青。我叫苍狼，是狼群的小队长，怎么会有你这么丑、这么笨的妈妈？你看你，头上长着两只角，多难看；没有锋利的牙齿，也没有尖利的爪子，连最小的猎物也抓不到——你怎么可能是我的妈妈？”
白羊听了小青的话，急得说不出话来。这时小青对狼群说：“快把她带下去，我不想再听到她说话。”可是狼群却静静地不动，没有谁听小青的话。小青一看，更生气了，大声嚷嚷着要惩罚那些不听话的狼。
（三）
正在大家吵闹的时候，狼群的首领来了。他看到这里很乱，就问狼群发生了什么事，狼群把事情告诉了首领。首领听了事情的经过，看了看白羊，对着小青说：“是这样的吗？”小青不敢在首领面前说谎，默默地点了点头。
首领顿时生气了，他说：“很多人说我们狼残忍，可是那只是为了生存，我们对待对自己有恩的人，从来都是善良的，更不会恩将仇报。这些话，你加入狼群的时候我就跟你说过。可你现在连养育过你的母亲都不认，你已经没资格留在我们狼群了，现在就立刻离开我们！”
小青惊呆了，山羊也惊呆了，狼群鼓起掌来。
这时，谁也没有想到，白羊忽然向首领哀求说：“首领，求求你，请你不要赶小青走，我不是他的妈妈，我不是……”
大家再次被惊呆了，所有的狼都哭了起来。
小青的泪水禁不住哗哗地流下来，他跪在白羊面前，哭着说：“白羊妈妈，我是你的儿子，我是你的儿子。我错了，妈妈。我不当小队长了，我要去那片草地，去陪着你。”
首领擦了擦自己眼角的泪水，说：“大家不要哭了，小青知错能改，我们再给他一次机会，我们要把白羊妈妈当成我们所有人的妈妈，大家说，好吗？”
大家都欢呼起来，都向白羊妈妈行礼，喊她妈妈。
后来，山羊还是独自回到了那片草地，但小青和狼群里其他的狼经常去看她，陪她聊天，吃饭。他们过得很幸福。
动物园里，很多人们围在一个笼子外面，而且不停地议论着什么。
原来是一只母山羊在给一只幼狼喂奶。只见山羊安详地站着，幼狼伏在她的身下，嘴里叼着奶头，不停地吮吸着。
动物园园长看了很高兴，知道人们都被他新奇的招数吸引了。心想，这下就能挣到更多的钱了。园长笑得眼睛眯着，吩咐饲养员给山羊多喂些青草。
那只山羊叫白羊，那只幼狼叫小青。
晚上动物园关门了，游客们都走了，白羊和小青安逸地躺在窝里。
白羊妈妈一边用舌头舔着小青身上的毛，帮他把杂乱的毛理顺，一边笑眯眯地说：“我们家小青真淘气，看你这一天爬高上低的，弄得身上脏兮兮的。快点睡吧，明天还要早起呢。”
小青舒服得伸了伸懒腰，打了个滚，依偎在白羊的怀里撒娇地说：“白羊妈妈，我还要听你讲故事，你不讲故事我不睡。”
白羊笑呵呵地说：“好，好，我给你讲故事。很久很久以前……”
白羊的故事讲完了，她看了看小青，发现他还没有睡，说：“小青，你怎么还没有睡呢？”
小青满脸向往的神情，幽幽地说：“我好想像故事里的人那样，出去外面闯荡，去见识外面的世界。——白羊妈妈，我们逃出这个笼子，出去闯荡闯荡吧。”
“可是，我们逃出去，能去哪里呢？而且我们也逃不出去啊。”白羊皱着眉头说。
小青坚定地说：“无论到哪，总比关在笼子里好。至于逃出去的机会，我想总会有的。”
果然，几年以后，小青已经长大了。有一天，暴风雨袭击了动物园，毁坏了很多东西，很多动物都趁机逃跑了，小青和白羊也趁机跑了出来。
他们逃出来以后，就向着一个方向不停地跑，一直跑到一片草地上。白羊和小青躺在地上，很久才缓过劲来。
白羊说：“我不走了，我就留在这里，这里有我喜欢吃的草，而且你也可以来这里找我。”
小青虽然有点不舍得白羊妈妈，可为了自己的环游世界的理想，还是离开了。他走的时候对白羊说：“白羊妈妈，我一定会经常回来看你的。”
（二）
于是小青出去闯荡了，白羊独自在这片草地上生活着，等着小青回来看她。可是很多年过去了，小青一直没有回来。白羊很担心小青出事，每天都为他祈祷；她想出去找小青，又怕小青回来找不到自己。
有一天，白羊正在草地上吃草，一群觅食的狼跑过来抓她。白羊哭着求那群狼：“求你们不要抓我，我要在这里等我的小青回来。你们抓了我，小青回来看不到我会伤心的。”
可是狼群不听她的哭诉，还是把她抓走了。他们回到巢穴之后，就把所有的猎物都带到一起，给他们的小队长看。
这时白羊忽然不哭了，因为她发现狼群的小队长是小青，是她多年未见的儿子。她高兴地说：“小青，妈妈总算见到你了！你长大了，也长高了，都当了队长了。你是想妈妈了，让这些人带妈妈来见你，是吗？”
狼群都疑惑了，他们不知道为什么这只山羊成了他们队长的妈妈。于是他们都转身去看队长，只见他队长的脸，一会红，一会白。“看来这只山羊说的是真的，她真的是队长的妈妈。”这群狼心里想。
但是队长忽然说话了，他对白羊说：“你是谁？我不认识你，我也不是你说的什么小青。我叫苍狼，是狼群的小队长，怎么会有你这么丑、这么笨的妈妈？你看你，头上长着两只角，多难看；没有锋利的牙齿，也没有尖利的爪子，连最小的猎物也抓不到——你怎么可能是我的妈妈？”
白羊听了小青的话，急得说不出话来。这时小青对狼群说：“快把她带下去，我不想再听到她说话。”可是狼群却静静地不动，没有谁听小青的话。小青一看，更生气了，大声嚷嚷着要惩罚那些不听话的狼。
（三）
正在大家吵闹的时候，狼群的首领来了。他看到这里很乱，就问狼群发生了什么事，狼群把事情告诉了首领。首领听了事情的经过，看了看白羊，对着小青说：“是这样的吗？”小青不敢在首领面前说谎，默默地点了点头。
首领顿时生气了，他说：“很多人说我们狼残忍，可是那只是为了生存，我们对待对自己有恩的人，从来都是善良的，更不会恩将仇报。这些话，你加入狼群的时候我就跟你说过。可你现在连养育过你的母亲都不认，你已经没资格留在我们狼群了，现在就立刻离开我们！”
小青惊呆了，山羊也惊呆了，狼群鼓起掌来。
这时，谁也没有想到，白羊忽然向首领哀求说：“首领，求求你，请你不要赶小青走，我不是他的妈妈，我不是……”
大家再次被惊呆了，所有的狼都哭了起来。
小青的泪水禁不住哗哗地流下来，他跪在白羊面前，哭着说：“白羊妈妈，我是你的儿子，我是你的儿子。我错了，妈妈。我不当小队长了，我要去那片草地，去陪着你。”
首领擦了擦自己眼角的泪水，说：“大家不要哭了，小青知错能改，我们再给他一次机会，我们要把白羊妈妈当成我们所有人的妈妈，大家说，好吗？”
大家都欢呼起来，都向白羊妈妈行礼，喊她妈妈。
后来，山羊还是独自回到了那片草地，但小青和狼群里其他的狼经常去看她，陪她聊天，吃饭。他们过得很幸福。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 