当前位置 :
赢得天下输了她

那一刻,他从劫匪手里救下她的性命,她欣赏上了他。

赢得天下输了她

他曾经是一个落魄的书生,混迹在游行的人群里,高喊着爱国的口号,却目睹自己挚爱的战友倒在血泊里。他在痛苦和彷徨中度过自己的牢狱生涯。

出狱后,繁华却又纷乱的上海滩接纳了他。他提着行李,一袭白色的围巾,书生意气,只是眉宇间多了岁月的沧桑和风尘。

午夜的街头,又有一群人争斗,躲在角落里看热闹的小孩子仿佛习以为常,还掰着小指头说:“今天又死了14个。”

他和一个同样不甘沉沦的水果贩子结识,并由此找到自己的故人,那是一位曾经的红颜知己。

饭桌上,他大口大口吃着蛇羹,故人无奈说道:“你变了。”“是啊,人都会变的。”在人世轮回,谁逃得过宿命。

偶然的的一次行刺,他和水果贩子走到一起,并相约一起创出自己的世界。

而后,命运把他的爱情安排在一个车站。

她出身豪门,大家闺秀,在外求学。他的父亲出身低微,靠乱世特有的生存法则走到社会的上层,她爱她的父亲,也带着一些青春的叛逆。

劫匪并不是电视剧里约定俗成的凶恶形象,相反,还有些知书达理,所以,她并不怕劫匪。他照例在这时候登场,并不惊艳,相反,沉着冷静无华像可以信仰的图腾。

他有机会杀掉劫匪,或许,是为自己的九鼎一言,或许是出于对弱势生命的怜悯,他把从劫匪手里夺下的枪又还给劫匪,并开车把劫匪送到了安全地带。他问她:“你好像并不怕他。”她骄傲地答道:“有什么好怕的。”

这一次老天把他交给她,她显得手足无措。女友帮她出主意,可以以借书的名义和他交往。她于是忐忐忑忑走向他的家,还好他不在,和他的手下敷衍几句,她便离开,到他经营的小赌坊找他的下落,还是没在,坐在咖啡馆里喝了一杯又一杯咖啡,她终于答应自己去教堂里找他。

他坐在教堂里认真地祷告。

她在一群人中认出他的背影,仿佛界定好了,她微笑着走上去,在他背后轻轻坐下来,没有惊动他。

祷告完毕,她站在教堂外面等她,怕他看到又怕他看不到。

他终于发现了她,微笑着走上来,寒暄几句便陪同一个生意伙伴离开。

然而她仿佛已经满足。

女友要她回去,她此时只想一个人走。

纷纷扬扬的雪花下来了。

她寂寞却又幸福地走着,甚至调皮地捡起一把雪洒向冰冷的天空。

一把伞恰如其分地出现。

她惊讶而又幸福地微笑。

他和他的手下成了她父亲的手下,帮着她父亲打理事业,她父亲的事业蒸蒸日上,然而她父亲却是一个气量狭窄的人。

不识相的看相先生说他的命超过她的父亲,她的父亲脸上掠过一片阴云。

之后意见上的分歧让他和她的父亲分道扬镳。她的父亲重新培养亲信,那个曾经鞍前马后的水果贩子。他被迫离开,寄居在故人处。

这时,她父亲强迫她嫁给水果贩子,其实,除了他,她最喜欢的也许就是这个傻傻地也充满野心的水果贩。

然而,爱情的世界从来只有第一甚至是唯一,她说服不了自己。

水果贩为了她差点丢了性命,而他对他若即若离。

她产生了动摇。

在父亲的强压下,她答应另一个自己嫁给另一个他。

鸽子飞翔的教堂,她平静地走着,婚礼进行曲舒缓而又华美。

慈祥的神父问道:“你愿意嫁给他,无论疾病或痛苦都不弃不离吗?”她想考虑一下,因为她的心仿佛被什么填满,她又没考虑,因为她仿佛就从来没属于自己。

“我愿意。”

他不知道,一个悲痛欲绝的心正在靠近。

他冲了进来,叫了一声她的名字,没有多余的话语。他的眼睛凄怨哀伤,泪水夺眶而出。她平静地与他对视,她知道他一直在为她准备一个温暖的怀抱,不论风雨那里就是最坚实的港湾。

然而,她还是转过头来。

他转过身,快步离去,决绝,哀伤。

她知道,他还爱着她,他知道,她也爱着他。

一切都是命运。

他决定远走他乡,离开这个让他心无所牵的城市。

他来到乡下,重新认识了一个爱自己的女人,在这里,生活如此平安无奇,没有争斗杀戮。他准备与这个善良的女子结婚生子,共度余生。

然而她的父亲不肯放过他,因为他对他的背叛,还有他对她的背叛。

她的父亲派人杀了他的妻儿,那一刻,他抚着自己妻子冰冷的尸体,心里燃烧的是复仇的火焰。

重回旧地,只为复仇。

她还一直寻找着他,直到她知道他已结婚生子,并目睹事实。

然而她的心仍然不肯放过她。

水果贩主持了这场赌斗,一把枪装一颗子弹,让复仇的他和她的父亲轮番扣动扳机。

上天终于现出怜悯和公平。

他把属于她父亲的子弹射进她父亲的胸膛。

她想阻止这一切,然而晚了一步。

他不敢看她,这样的感情好复杂。

他抓过一把枪,塞进她的手,他知道,现在仿佛,无牵无挂。

她对准他的额头,思量很久,扣动了扳机。

旁边的一个盘子碎了,他的脑袋没有碎,然而,两颗心碎了。

他重回事业的巅峰,然而,她已经不属于他,不论什么,他们形同陌路,仿佛不曾爱恨。

午夜的街头,他没有逃过这里的法则,躲不过命运的子弹,一切就像刚来的那个午夜,他成为顽童用手指计数的尸体。

他是许文强,她是冯程程。

他们的爱恨情仇有一个经典的名字叫《上海滩》。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞