当前位置 :
唤醒沉睡的心

布朗·菲尔普斯是美国密歇根州的普通市民。那一阵子,他常接到市民电话,将他错认为迈克尔·菲尔普斯——那位创造了奥运奇迹的游泳运动员。

唤醒沉睡的心

一天,菲尔普斯打开手机,发现上面有几条短信。其中一个自称“鱼迷”的市民写道:“菲尔普斯先生,您能回复我的信息吗?”

这个叫“鱼迷”的人,几乎每天都要给他发一条短信。菲尔普斯本来懒得理,不过他这会儿正好有些无聊,便回道:“你好,感谢对我的关注。”信息发过去不久,对方回信了:“天哪,您真的回复我了,这不是在做梦吧?”他回道:“是啊,不是做梦。”

“听说你除了游泳外,还喜欢篮球。我也喜欢篮球,咱们能上网聊聊篮球吗?”菲尔普斯回道:“好的,请稍候,我马上登录。”

菲尔普斯打开电脑,很快就与“鱼迷”相会。对方很健谈,频频讲述着自己对篮球的感受。不知不觉中,菲尔普斯眼前浮现出一个性感女郎的影子。

从此,菲尔普斯几乎每天都和“鱼迷”在网上相聚。为了能和“鱼迷”交流,他恶补篮球知识,从生活费中节省下一部分钱,买了大量的篮球类图书,了解NBA球队及那些伟大球员的状况。两个月后,他终于摆脱听众的角色,能主动地侃侃而谈了。

半年后的一天,菲尔普斯上网后,“鱼迷”不在线。等了一会儿,他忍不住发了条短信,问她在做什么。“鱼迷”回复说,正在查找某电视台的竞聘通知。

一连三天,没有“鱼迷”的消息。第四天中午,突然有人敲门。菲尔普斯开门一看,投递员送来一封特快专递,原来是电视台的面试通知。他有些奇怪:自己并没有报名,怎么会有面试通知来呢?菲尔普斯原是一家汽车公司的员工,金融危机席卷美国不久,就下岗了。他萎靡不振,无心做事,靠父亲汇来的生活费度日。看着面试通知,他心中一动:反正没有工作,不如去试试。菲尔普斯担心自己掌握的知识不够,又恶补了几天,去了电视台。

参加面试的共有12人,菲尔普斯排在第六。他忐忑不安,手心里满是汗水。面试者一个个试着解说NBA比赛录像。

一个多小时后,轮到菲尔普斯,主持人笑道:“你的名字和迈克尔·菲尔普斯很接近啊。”联想到这几个月的“艳遇”,菲尔普斯有些脸红,说:“是的,可我不是他,否则也不会来竞聘解说员了。”主持人又问:“你家里还有什么人?”“只有一个父亲,在阿肯色州居住。”说到这儿,他叹息一声。

主持人问:“为什么一说起你父亲就叹息起来?”他答:“我父亲是阿肯色州电视台的体育频道解说员,一直希望我继承他的事业。只可惜,我辜负了他老人家。”

接下来是试解说时间。电视屏幕上出现一段录像,是迈克尔·乔丹率领公牛队在1998年夺冠的一场比赛片段,也正是菲尔普斯的父亲老布朗退休前解说的最后一场。最近,“鱼迷”和菲尔普斯讨论过多次,他耳熟能详。他的解说获得阵阵掌声。最终,他被电视台录取。

菲尔普斯怀着激动的心情回到家,刚打开电脑,便看到“鱼迷”祝贺他的信息。他愣愣地问:“你怎么知道竞聘结果?”“鱼迷”说:“是我给你报的名,你面试的一切我当然知道。”菲尔普斯更加吃惊了:“这么说,你知道我不是迈克尔·菲尔普斯了?”“鱼迷”回复:“当然,我不但知道你是假的,还对你的情况一清二楚。”他惊呆了,忙问:“你到底是谁?”“鱼迷”说:“你明天正式去电视台上班时,就会看到我了。”

第二天,菲尔普斯穿着一新,走向新的工作岗位。走到电视台大门口,他看到一个熟悉得不能再熟悉的人——父亲老布朗。老布朗面带微笑地迎上来,拥抱着儿子说:“祝贺你,我的孩子。”菲尔普斯心里一热,顿时明白了一切。原来,“鱼迷”就是父亲,是父亲唤醒了他那颗沉睡的心。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 始终为善
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞