当前位置 :
变幻的父爱

乔伊是霍维德唯一的儿子,霍维德对他疼爱有加,逢人便称赞自己的儿子聪明又机灵,任谁也比不上。霍维斯夸夸其谈之时,乔伊听见了也沾沾自得——事实上,已近成年的乔伊连被子也没叠过。

变幻的父爱

乔伊的妈妈亚西蕾娜在乔伊三岁那年就去世了。霍维德在伤心之余,生怕失去母爱的儿子受苦,自此又做父亲又做母亲,料理着乔伊全部的生活。乔伊渴了,霍维德便端茶递水,乔伊饿了,霍维德就把餐食做好送至他的眼前。哪怕乔伊生一点头疼脑热的小病,霍维德也要把儿子送进医院上下检查一番,激动地对着大夫大喊:“快救救我儿子!”,好像乔伊得了绝症一样。

在这样的环境下成长起来的乔伊,渐渐变成了一个游手好闲不爱学习的娇惯的大少爷。

这一个周末,乔伊像往常一样睡到中午才起床,乱着头发走到冰箱门前大喊大叫:“难道你又想让我饿着肚子过一天吗?!”

原来前一晚,霍维德因为染病身体虚弱又咳嗽不止,没能给乔伊做出他满意的菜,才吃了几口乔伊就任性地回房间睡了觉。中午起床的乔伊正在又饿又气的劲头上,看见冰箱里也没食物,一边大叫着霍维德的名字,一边把厨房掀了个底朝天,餐具碗碟丢了一地。正当他出完气要回房间时,转身发现霍维德就在门口看着他。乔伊见着父亲正要发作,不料却听到霍维德冷冷地说:“捡起来。”

“什么?!”乔伊惊讶地望着父亲。

“我说让你把盘子都捡起来!”霍维德大吼道。

这真让人难以置信!乔伊惊呆了,吓得完全说不出话来。他无法相信,眼前这个昔日无限宠爱自己的父亲,竟然会这般呵斥自己。在霍维德的催促下,乔伊眼含着泪水委屈地把盘子都收好,心里却是种下了仇恨的种子。

乔伊感觉到父亲变了。霍维德再也不像之前那样处处维护着乔伊,而是每做一件事都要严厉地斥责他。乔伊在父亲的逼迫下学会了自己洗衣服,刷碗甚至做饭。霍维德每天让儿子放学后将作业做好,接着开始拖地擦窗等一系列繁重的工作。乔伊试图反抗时,霍维德就怒目圆睁,拳脚相向,让乔伊不得不听从于他。受到压迫的乔伊每晚都在自己的房中哭泣。他打心眼里痛恨这个摇身一变成恶魔的父亲,他不清楚霍维德为什么变成这样,只是暗暗思忖,有一天离开这个家就再也不回来。

在霍维德严厉的教导下,乔伊不再如以前那样跋扈,在学校中对待同学的态度和善许多,学习也有所成。终于,他考上了自己理想的大学,从家中搬到了宿舍。

进入大学的乔伊每日打工赚钱,完全不再依赖父亲。勤劳的乔伊受到老师和同学的喜爱,但是每每说到家中的状况,乔伊总是闭口不谈。大家奇怪于他从不给家里打电话问候,节假日也不回家,只是在学校附近做做零工。他们不知道乔伊对于父亲的仇恨没有丝毫削减,只有自己的自力更生才能让乔伊有微微的得意和胜利感。

转眼就到了这一年的圣诞节。学校放假之后,同学陆陆续续都回了家。赌气的乔伊不想回去看见父亲讨厌的嘴脸,就找了一份临时的工作,因为是圣诞节,所以有双份的工资。

那一天晚上下着雪,柔软的黑夜被遮掩反射出许多碎裂的光亮,在窗外起伏闪烁。乔伊坐在床前,想着要不要给父亲打个电话,告诉他自己今年不能陪他过圣诞节了。他想起父亲逼迫自己干活的那张脸,就把手机拿起又放下。可他毕竟是自己的父亲啊。

正在乔伊的犹豫的时候,电话响起来了。电话的那头传来噩耗:霍维德因病去世了。

乔伊连夜坐车回到了家中。亲友已经将父亲妥善安置,并交给乔伊一封父亲的亲手信。乔伊颤抖着将信打开,泪水随即洇开了信上的字迹。

原来,霍维德在一年前呵斥乔伊的那天上午,就在医院中查出了自己得了癌症。他实在太爱乔伊了,他怕自己死后乔伊无法自立,于是刻意转变了态度,对乔伊恶语相加,为的就是让乔伊进取,日后不用再依靠父亲。

乔伊的眼泪决堤一样流出来。他不知道原来父亲承受了这么大的痛苦,他在训斥自己的时候,内心一定比自己还要痛!乔伊怪自己没有早点察觉,一年间都没能得知父亲的病情,最后也没来得及再见父亲一面。

后来的多年间,乔伊事业有成,做了公司的老板,商界的名流。每至接近圣诞节的雪夜,他都驱车赶往公墓,捧着素雅的花束放到父亲的墓前。花束间的卡片上总是写着一句:“给我最亲爱的,父亲。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞