倪片嘲弄狗山官
倪片嘲弄狗山官
一天下午，景颇族有个山官骑着马，手里提着个酒筒，正往回走，见了急急忙忙向他跑来的倪片，摇摇酒筒，嘲弄道：“你能把我的酒筒骗掉在地下，我就给你喝酒；要不然，这次真要叫你给我牵一辈子马了。”
“唉，你还狂什么！”倪片站住脚说，“我是来给你报信的，你家的房子被火烧了！官娘也被饶死了！你还..”
山官心惊手一松，酒筒掉在地上了。好半天才问：“是你亲眼见的？”倪片反问道：“你手上的酒筒呢？”
山官这才明白过来，自己又受了倪片的骗。
山官吃了几次倪片的亏，很是恼火。一天，他把倪片叫来，说：“你聪明，能算出我是属什么的吗？”
倪片扳了几下指头，说：“你是属狗的。”
“凭什么说我是属狗的？”山官确实属狗，被倪片算着，心里暗暗吃惊。
倪片说：“因为见到你的一举一动，就叫人想到狗。”甲金家的金葫芦
从前，布衣族有个穷人，好不容易在大年初一买了二两肉、谁知被卜利（地主）家的一只猫偷吃了。农民就打死了猫。
卜利说：“我的猫坐像龙，走像虎，人家送我5 万元，还要补我33块干豆腐，我都不卖，看你怎么赔？”竟硬要拿他老婆赔。
眼看卜利的花轿要来了，这家人痛哭起来。聪明的邻居甲金知道了，叫他们不要急，找来一个烂葫芦，洗干净，又找来些金丝线贴好，拴上一根快要断的线，挂在门上。
一会儿，卜利的轿子来了，一进门，轿顶把葫芦撞下来打烂了，金丝线撒了一地。甲金说：“这个金葫芦，舀水变成酒，舀菜变成肉，人家送了6万6，还要补上33 束干腊肉也不卖，现在看你怎么赔来！”
卜利只好灰溜溜抬起空轿回去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 