当前位置 :
善因结善果

善因结善果

善因结善果

很多年以前,有两个穷小伙子在斯坦福大学边打工边学习,生活和学习都太艰难了。他俩想和一位著名的钢琴家合作,为他举办一场独奏音乐会,可以搞点钱交学费。

这位大钢琴家就是伊格纳西·帕德鲁斯基。他的经纪人和小伙子谈判,说他们必须搞到2000美元之后,多余的钱才是小伙子们的。这笔钱在当时不是小数目,却是大钢琴家演出的时价,不能少了,小伙子们答应了。他俩开始拼命地工作,但是到最后,他们总共才挣了1600美元。怀着忐忑不安的心情,小伙子们去找大钢琴家。他们把所挣的1600美元全给了他,还附有一张400美元的空头支票,并对他许诺说一定会把余下的400美元挣到,钱一到手就送过来!“不用了,孩子们,”帕德鲁斯基回答说,“不必这样,完全不必拿出。”说完他把支票撕成两半,并把1600美元送到他们手中:“从这些钱中把你们的食宿费和学费拿出,剩下的钱再多拿10%,那是你们工作的报酬。其他的归我。”

许多年过去了。第一次世界大战结束后,帕德鲁斯基担任了波兰的国家总理,大战后成千上万饥饿的人在呼救。身为总理的他四处奔波,付出了艰苦的努力。当时能帮助他的只有一个人,就是美国的食品与救济署的署长郝伯特·胡佛。胡佛得到了呼救的信息后立即答应了。不久,成千上万吨的食品运到了波兰,救了波兰成千上万的饥民。后来,帕德鲁斯基总理在法国巴黎见到了胡佛,当面向他表示感谢。胡佛回答说:“不用谢,完全不用。帕德鲁斯基先生,有件事您可能忘了,早先有两个穷大学生很困难,但您帮助了他们。其中一个,就是我。”

也许帕德鲁斯基先生从未想过那两位年轻人后来能帮他渡过难关,但事实上那两个小伙子真正帮了他一个大忙。这正应了“善因才能结出善果”的话啊!

意林札记

“授人玫瑰,手有余香。”随着真心的付出,回报也就产生。生命的美丽与伟大,就在于因为你而让人有了存在的感觉。我们的生活中,存在的不仅是轰轰烈烈的大事,更多的应是在不经意间“善”的火花所燃烧的绚烂。人与人的相处,要用一颗感恩的心来营造、维系。正是在彼此的帮助与轻轻的微笑中,人们学会了如何更好地生活。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 悬在半空中爱
下一篇 : 母亲的骄傲
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞