当前位置 :
理想的宫殿

一个英国男孩,小时候有一次和父亲从占丹出发去游玩,他们经过肯德郡一处叫格德山庄的房子。他仰头盯着它看,那个地方高大、宽阔,墙上爬满枝枝叶叶,绿意盎然,仿佛仙境一般,那是一栋令他惊叹的大厦!

理想的宫殿

父亲看他这么喜欢这所宅子,张开宽厚的手掌抚摸着他的头,然后和蔼地对他说:“只要你努力,而且坚持不懈,总有一天你会走进这栋房子,并且拥有它。”男孩使劲地点了点头,记住了父亲的话。

可是,不久,男孩的家境日渐穷困,债台高筑,一家人不得不离乡背井,迁居到伦敦。但移居未久,家里旧债未清,新债又来,他父亲最终被投入债务监狱。这时男孩才10岁。但是作为一群弟妹的大哥,他不得不担起家长的责任。为了生活,他投靠到一个远亲的作坊里学制皮鞋油。他的工作是包扎皮鞋油瓶,每星期得6个先令。过了一段时间以后,他的工作技巧非常熟练了。他的雇主就把他作为广告,放在橱窗中,让过路人看他如何劳作,借以推销商品。附近的小孩跑来,一边吃着东西,一边把鼻子紧贴在玻璃上,看他劳作,就像看动物园里的动物一样。但是,无论什么时候,他依旧惦记着父亲的话和绿色的格德山庄。

格德山庄是他的一个梦想。

为了实现这个梦想,他拿起了笔,不停地写呀写呀。他很像一列蒸汽火车,速度很快,而且准时,简直是时间的奴隶,它精力充沛而且一心一意向前走。他把穷人的苦难生活栩栩如生地呈现在大众面前。他的第一部主要小说作品《匹克威克外传》在他年仅24岁那年问世。他就是英国19世纪杰出的批判现实主义作家查尔斯·狄更斯。从此他一举成名。之后,34年中他又完成了13部长篇小说。长篇小说《雾都孤儿》是狄更斯第一部动人的社会小说,揭开了处于社会底层的人们哀苦无告的生活画面,创造出一个个善良而受侮辱的儿童形象,深深打动了当时英国的小读者,以至于当狄更斯于1870年6月9日去世的消息传出时,居然有一个孩子大哭起来:“唔……狄更斯先生死了,那么,那么圣诞老人也要死了吗?”狄更斯在英国被誉为“莎士比亚第二”,马克思也赞叹他为“杰出的小说家”。

狄更斯36岁那年,他果真买下了格德山庄。然后,他在自己理想的宫殿终老一生。

每个人都有理想,都有生长发育梦想的宫殿。当你一心要想拥有一座宫殿,只要用希望绘制蓝图,用信心和血汗去浇铸,总有一天会拥有它,成为骄人的王者。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞