渴望自由的小燕子
夏天到了，小燕子羽翼也丰满了，他向往着蓝天，渴望着自由，他早就想离开家，去见见那五彩缤纷的世界了。
瞧，燕爸爸，燕妈妈，燕姐姐，他们正在教小燕子学本领呢！小燕子比较淘气，总是飞上飞下，心不在焉。燕妈妈气恼地唧唧叫：“小东西，用点心，不要只知道玩！”小燕子到不以为然，依然我行我素。燕妈妈急了，追逐着要去啄小燕子。见妈妈追来，小燕子逃得更欢了。干脆跟妈妈玩起了“老鹰捉小鸡”。他时而直线上升，时而俯冲下降，时而侧身滑翔，时而转身观望，乐得嘴都合不上了。“快来啊，看你那淘气的儿子，真是顽劣，快点帮我教训教训他！”唧唧唧唧。燕爸爸听了，也加入了追捕儿子的行列之中。
大清早，他们展开了一场家庭“追击战”。战争的重点是调教这只不守规矩，不爱学习的小燕子。
姐姐跟弟弟是一伙儿，她一直疼爱并袒护着弟弟。她努力地分散着父母的注意力。爸爸跟妈妈设法拦路堵截，姐姐则夹在它们中间横加干涉，她一直围着弟弟转打着掩护，弟弟则得意地笑着：“快来捉我啊，哈哈……”姐姐似乎也喜欢这种“老鹰”捉“小鸡”的游戏，她欢快地叫着，大声地笑着。燕爸爸燕妈妈累得筋疲力尽，也没有追到小燕子。燕妈妈发火了，她大声呵斥：“给我站住，站住！”“哈哈哈……”小燕子见妈妈勃然大怒，干脆脚底抹油溜走了，走前留下一句话：“爸爸妈妈，我要离开家，去外面闯荡闯荡！”
“孩子，你还小，本领都没学会，怎么去闯荡？你快点回来！”妈妈着急地喊。
淘气倔强的小燕子头也不回地离开了父母。
小燕子无拘无束地在蓝天中飞翔，没有了父母的唠叨，少了姐姐的疼爱，他感到无比轻松，生活无比逍遥。
他去过很多好玩的地方，他到过儿童乐园，他去过森林，见过大海，他还登过高山……他从来没有这么自由跟快乐过！
天渐渐黑了下来。小燕子玩累了，他的肚子有些饿了，想吃点东西，可吃什么呢？他几乎找不到任何可以吃的东西。这时，他忽然想起自己的父母，想到他们衣食无忧，心里不禁有点伤感。
小燕子实在饿极了，他连飞的力气都没有了。无奈之下，他只好借着朦胧的月光奔向了垃圾桶……
夜晚的天空很美，月亮像害羞的少女被薄云遮住了半边脸，星星像钻石一样在天空闪耀，可小燕子无暇欣赏这些。他觉得有点冷，想找个温暖的地方睡一会儿，他想回家了，可家在哪呢？
小燕子哆哆嗦嗦地来到一户人家，见屋檐下有个燕窝，他打算进去休息一会儿。可他刚进去，就被一只凶猛的母燕啄了出来。“唉哟！”小燕子疼地大叫：“妈妈，妈妈！”他伤心地哭了起来。
就这样，小燕子孤零零地站在房顶上。月亮露出了她的脸，它正目不转睛地盯着这只可怜的小燕子。星星们议论纷纷，仿佛在嘲笑这个不知天高地厚的家伙。这一晚，小燕子度过了一个难眠之夜。
第二天一早，迷路的小燕子决定自立门户——建一个属于自己的家。他连地方都选好了，可正打算动工时，他又犯难了，怎么办呢？因为他根本就不会垒窝！他傻呆呆地站在那儿很久很久，脑子一片空白……
迷路的小燕子深切地感受到，学会一种本领是多么的重要！他决定找家了，他漫无目的地飞啊飞啊，他飞过了果园，飞过了原野，飞过了小溪，他来到了一个陌生的城市。
夜深了，他飞到了一幢楼房的楼洞里。可他睡得不安稳，因为稍有一点儿响动，他都会被惊醒。
这天清晨，正在沉睡中的小燕子，忽然被一只大手牢牢的抓住。他想挣脱，可早已没有了力气。
“爸爸，这只燕子是不是病了？”一个小男孩问。
“也许吧！”爸爸说。
父子俩个把小燕子带到了家里。失去自由的小燕子伤心欲绝，它想离开这个陌生的地方，可他拼命地挣扎，却怎么也飞不起来。
“看样，这只燕子还真是生病了，瞧，他飞的力气都没有了。”爸爸对儿子说。儿子有些着急，他特意到鸟食店，买了些小燕子最爱吃的食物。小燕子，怯生生地望着父子俩，却怎么也不肯吃。无奈之下，孩子只得扒开小燕子的嘴，将食物硬塞进去。小燕子害怕极了，他紧闭双嘴，使出浑身力气挣扎，可他哪里敌得过强大的人类啊！最后他绝望了，他放弃了……
绝望中的小燕子又一次想起了自己的父母，他更加怀念那个出走的夜晚。父母的唠叨，姐姐的袒护，竟然是他这辈子最开心的时刻。小燕子静静地躺着等待着死神的降临，渐渐地他睡着了。可令他没有想到的是，一觉醒来，他居然还有呼吸，而且身体也比先前舒服多了。“原来这对父子俩是好人，他们是在救我！”小燕子感动地流下了热泪，他好像从来没这么感动过……
后来，小燕子在父子俩的悉心照顾下身体变得强壮起来。小男孩喜欢上了这只可爱的小燕子，干脆在家里帮他搭了个窝，将他饲养起来。
小燕子也习惯了这种安逸的生活，这可比他在外面流浪，受冻，挨饿舒服多了。慢慢地，小燕子的身体变胖了，他连飞都懒得飞了……
这天，小燕子吃完早饭，忽然听见楼外熟悉的声音。一个、两个、三个，声音越来越清晰。“啊！妈妈，爸爸，姐姐，是你们！我在这儿，在这儿，你们来找我了？快带我离开吧！”小燕子扯开嗓子大喊。燕爸爸，燕妈妈还有燕姐姐，望着体态臃肿的小燕子，他们在楼房的上空盘旋了几圈，失望地离开了……
小燕子静静地望着消瘦的亲人远去的背影伤心地喊：“爸爸，妈妈，姐姐，你们为什么不带我离开呢？”
可怜的小燕子，他哪里知道，禁不住诱惑的代价却是永远失去了自由！
瞧，燕爸爸，燕妈妈，燕姐姐，他们正在教小燕子学本领呢！小燕子比较淘气，总是飞上飞下，心不在焉。燕妈妈气恼地唧唧叫：“小东西，用点心，不要只知道玩！”小燕子到不以为然，依然我行我素。燕妈妈急了，追逐着要去啄小燕子。见妈妈追来，小燕子逃得更欢了。干脆跟妈妈玩起了“老鹰捉小鸡”。他时而直线上升，时而俯冲下降，时而侧身滑翔，时而转身观望，乐得嘴都合不上了。“快来啊，看你那淘气的儿子，真是顽劣，快点帮我教训教训他！”唧唧唧唧。燕爸爸听了，也加入了追捕儿子的行列之中。
大清早，他们展开了一场家庭“追击战”。战争的重点是调教这只不守规矩，不爱学习的小燕子。
姐姐跟弟弟是一伙儿，她一直疼爱并袒护着弟弟。她努力地分散着父母的注意力。爸爸跟妈妈设法拦路堵截，姐姐则夹在它们中间横加干涉，她一直围着弟弟转打着掩护，弟弟则得意地笑着：“快来捉我啊，哈哈……”姐姐似乎也喜欢这种“老鹰”捉“小鸡”的游戏，她欢快地叫着，大声地笑着。燕爸爸燕妈妈累得筋疲力尽，也没有追到小燕子。燕妈妈发火了，她大声呵斥：“给我站住，站住！”“哈哈哈……”小燕子见妈妈勃然大怒，干脆脚底抹油溜走了，走前留下一句话：“爸爸妈妈，我要离开家，去外面闯荡闯荡！”
“孩子，你还小，本领都没学会，怎么去闯荡？你快点回来！”妈妈着急地喊。
淘气倔强的小燕子头也不回地离开了父母。
小燕子无拘无束地在蓝天中飞翔，没有了父母的唠叨，少了姐姐的疼爱，他感到无比轻松，生活无比逍遥。
他去过很多好玩的地方，他到过儿童乐园，他去过森林，见过大海，他还登过高山……他从来没有这么自由跟快乐过！
天渐渐黑了下来。小燕子玩累了，他的肚子有些饿了，想吃点东西，可吃什么呢？他几乎找不到任何可以吃的东西。这时，他忽然想起自己的父母，想到他们衣食无忧，心里不禁有点伤感。
小燕子实在饿极了，他连飞的力气都没有了。无奈之下，他只好借着朦胧的月光奔向了垃圾桶……
夜晚的天空很美，月亮像害羞的少女被薄云遮住了半边脸，星星像钻石一样在天空闪耀，可小燕子无暇欣赏这些。他觉得有点冷，想找个温暖的地方睡一会儿，他想回家了，可家在哪呢？
小燕子哆哆嗦嗦地来到一户人家，见屋檐下有个燕窝，他打算进去休息一会儿。可他刚进去，就被一只凶猛的母燕啄了出来。“唉哟！”小燕子疼地大叫：“妈妈，妈妈！”他伤心地哭了起来。
就这样，小燕子孤零零地站在房顶上。月亮露出了她的脸，它正目不转睛地盯着这只可怜的小燕子。星星们议论纷纷，仿佛在嘲笑这个不知天高地厚的家伙。这一晚，小燕子度过了一个难眠之夜。
第二天一早，迷路的小燕子决定自立门户——建一个属于自己的家。他连地方都选好了，可正打算动工时，他又犯难了，怎么办呢？因为他根本就不会垒窝！他傻呆呆地站在那儿很久很久，脑子一片空白……
迷路的小燕子深切地感受到，学会一种本领是多么的重要！他决定找家了，他漫无目的地飞啊飞啊，他飞过了果园，飞过了原野，飞过了小溪，他来到了一个陌生的城市。
夜深了，他飞到了一幢楼房的楼洞里。可他睡得不安稳，因为稍有一点儿响动，他都会被惊醒。
这天清晨，正在沉睡中的小燕子，忽然被一只大手牢牢的抓住。他想挣脱，可早已没有了力气。
“爸爸，这只燕子是不是病了？”一个小男孩问。
“也许吧！”爸爸说。
父子俩个把小燕子带到了家里。失去自由的小燕子伤心欲绝，它想离开这个陌生的地方，可他拼命地挣扎，却怎么也飞不起来。
“看样，这只燕子还真是生病了，瞧，他飞的力气都没有了。”爸爸对儿子说。儿子有些着急，他特意到鸟食店，买了些小燕子最爱吃的食物。小燕子，怯生生地望着父子俩，却怎么也不肯吃。无奈之下，孩子只得扒开小燕子的嘴，将食物硬塞进去。小燕子害怕极了，他紧闭双嘴，使出浑身力气挣扎，可他哪里敌得过强大的人类啊！最后他绝望了，他放弃了……
绝望中的小燕子又一次想起了自己的父母，他更加怀念那个出走的夜晚。父母的唠叨，姐姐的袒护，竟然是他这辈子最开心的时刻。小燕子静静地躺着等待着死神的降临，渐渐地他睡着了。可令他没有想到的是，一觉醒来，他居然还有呼吸，而且身体也比先前舒服多了。“原来这对父子俩是好人，他们是在救我！”小燕子感动地流下了热泪，他好像从来没这么感动过……
后来，小燕子在父子俩的悉心照顾下身体变得强壮起来。小男孩喜欢上了这只可爱的小燕子，干脆在家里帮他搭了个窝，将他饲养起来。
小燕子也习惯了这种安逸的生活，这可比他在外面流浪，受冻，挨饿舒服多了。慢慢地，小燕子的身体变胖了，他连飞都懒得飞了……
这天，小燕子吃完早饭，忽然听见楼外熟悉的声音。一个、两个、三个，声音越来越清晰。“啊！妈妈，爸爸，姐姐，是你们！我在这儿，在这儿，你们来找我了？快带我离开吧！”小燕子扯开嗓子大喊。燕爸爸，燕妈妈还有燕姐姐，望着体态臃肿的小燕子，他们在楼房的上空盘旋了几圈，失望地离开了……
小燕子静静地望着消瘦的亲人远去的背影伤心地喊：“爸爸，妈妈，姐姐，你们为什么不带我离开呢？”
可怜的小燕子，他哪里知道，禁不住诱惑的代价却是永远失去了自由！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 