雷声响起的时候
一
小黑是一只小狗，他经常跟着主人到山林里采集草药，日久天长，他跟许多居住在山林里的动物成了好朋友。
一天午后，小黑正在门房里闭目养神，忽然，一阵轰鸣声从空中传来，小黑不觉一惊：“啊，打雷了！”
抬眼看去，只见漫天乌云滚滚南去。小黑来到门外一看，豆大的雨点已开始飘落。
“恐怕要下大雨！”听着隆隆的雷声，小黑想起了那些居住在山林里的朋友们，“雷雨天里，他们懂得怎么避雷吗？”
想到这里，小黑冒雨向山上跑去。
二
进山不久，小黑便看到山羊妈妈正和小山羊站在一棵大杨树下避雨，大杨树茂密的枝叶像一把大伞一样，罩在他们的上空，山羊妈妈和小山羊的身上居然都没有被雨水淋湿。
“山羊妈妈，快离开大树，在大树下避雨是很危险的！”小黑大声喊道。
山羊妈妈好像没有听懂小黑的话，她招呼小黑说：“小黑，快过来，在这里淋不着！”
说话间，小黑已经来到了树下，他气喘吁吁地对山羊妈妈说：“山羊妈妈，快离开这里，不然的话，会遭到雷击的！”
“怎么可能呢？”山羊妈妈说，“我在山里生活了这么多年，从我很小的时候起，每逢下雨的时候，妈妈便经常带着我在大树下避雨。”
“这可不行！”小黑说，“雷雨天，是不能在大树下避雨的。下雨的时候，大树潮湿的枝干就相当于一个引雷装置，如果身体碰触到大树，就仿佛用手去扶避雷针一样，非常危险！”
“那到哪里避雨才行呢？”山羊妈妈看着如瀑的大雨，皱起了眉头。
小黑向四周看了看，他想起了不远处的一个山洞，于是告诉山羊妈妈带着小山羊到山洞去避雨。
山羊妈妈说：“好吧，我们走！”
小黑说：“你们先去，我再到别处看看还有没有不懂得防雷的朋友！”
说完，小黑又沿着山路向山上跑去。
三
跑着跑着，小黑看到小熊手里拿着一个易拉罐在山路上急匆匆地走着，像是要找个避雨场所的样子。
“小熊，快把易拉罐扔掉！”小黑大声对小熊说。
“哼，我才不扔掉呢！”小熊心想，“我好不容易才捡到这个易拉罐，你让我扔了你好捡去呀！”
小熊不理小黑，径直向前走。
“小熊，捡易拉罐干什么用呀，快扔掉！”小黑追上小熊对他说，“带着易拉罐很容易遭到雷击。”
“我不怕！”小熊说，“我要把易拉罐装满水，随身带着，什么时候渴了就什么时候喝水，省下总往河边跑。”
“不是怕不怕的问题，平时带着行，打雷下雨的时候可不行！”小黑说，“易拉罐是金属物品，金属物品属于导电物质，在雷雨天气中能起到引雷的作用，是很危险的。”
“可是我好喜欢这个易拉罐啊！”
“这样吧。”小黑说，“先找个地方把易拉罐藏起来，等雷雨过后再取回来就可以了！”
想到小黑也是为他好，小熊便把易拉罐藏到了一处灌木从里，然后在小黑的指点下，向山羊妈妈和小山羊避雨的山洞跑去。
小黑则继续在山林间寻找是不是还有不懂得防雷的朋友。
四
走着走着，小黑看到一只小鱼鹰正在山间的一处水塘里
自由自在地畅游，小黑着急地喊道：“小鱼鹰，快离开水面到安全的地方去！”
“这有什么不安全的！”小鱼鹰有些不高兴地说，“整天躲在草丛里烦死了，趁雨天游人少，我出来玩玩才更安全呢！”
说着，小鱼鹰又在水中翻起了跟头。
小黑来到池塘边说：“小鱼鹰，你不知道，水的导电率是比较高的，与地面其它物体相比，水面更容易吸引雷电。”
小鱼鹰知道小黑是为他的安全着想，便来到了岸上。在小黑的指点下，小鱼鹰也向山羊妈妈他们避雨的山洞走去。
五
走着走着，小黑看到一只大猩猩正立起身体，昂首挺胸，阔步在山路上走着。
“大猩猩，可不能这么走路！”小黑追上大猩猩说，“这样走路会遭到雷击的！”
“你懂什么呀！”大猩猩很自信地说，“趁着下雨天人少，我想练习一下像人类那样走路呢！”
小黑说：“平时怎么练都可以，可是在雷雨天走路，就要降低自己的高度！”
“为什么？”大猩猩感到好奇。
小黑说：“雷雨天里，雷击落地时，会沿着地表逐渐向四周释放能量，此时，行走之中的人的前脚和后脚之间就会因电位差不同，而在两步之间产生一定的电压。所以，遇到雷雨，要尽量降低自己的高度，同时双脚并拢，减少跨步电压带来的危害。”
“哦，你懂得还挺多的呢！”大猩猩说，“说说雷雨天还有那些需要注意的问题，我好回家讲给我的孩子们听！”
小黑向四周看了看，再也看不到在雨中活动的朋友，于是对大猩猩说：“走吧，我们找个避雨的地方去，我慢慢讲给你听！”说完，小黑带着大猩猩向山羊妈妈他们所在的山洞走去。
六
来到山洞里，动物们都围上来要求小黑再讲一些雷雨天里应该注意的问题。
小黑说：“雷雨天里，不能站立在山顶、楼顶上；不能进行户外球类运动；不要触摸电线杆；不要靠近防雷接地线，以及家用电器的接地线……”
小黑耐心地讲着，动物们静静地听着。
“小黑，你懂得可真多！”小熊羡慕地问道，“你是怎么知道这么多知识的？”
小黑说：“还不都是从主人那里听来的！”
小黑话音刚落，忽听大猩猩说：“小黑，你慢点讲，等我打个电话让我的孩子们都来听一听！”
“什么，你还有手机？”小黑感到惊讶地问，“你从哪里偷来的？”
“什么偷来的，我才不偷东西呢！”大猩猩边拿出手机边说，“有一天，一队游客在山中野餐，他们离开之后，我想去找点吃的，没想到居然捡到了一部手机！”
说着，大猩猩就学着人类按手机号码的样子按了起来。
“快停下，雷雨天可不能打手机！”小黑大声阻止大猩猩。
“这有什么不行的？”大猩猩有些不解。
小黑说：“手机信号的连通，使用的是无线电信号系统，而空气中有电磁波，手机接打电话接收的是电信号（包括上网等信息交互），会产生电子流动在空气中，所以下雨天打电话或者上网，容易直接从云层引雷下来。这是非常危险的。”
“哦，原来是这样！”大猩猩收起手机说，“那我不打了，你说吧，我好好记着回去给孩子们讲！”
小黑又开始给朋友们讲起了雷雨天如何防雷的知识。
小黑是一只小狗，他经常跟着主人到山林里采集草药，日久天长，他跟许多居住在山林里的动物成了好朋友。
一天午后，小黑正在门房里闭目养神，忽然，一阵轰鸣声从空中传来，小黑不觉一惊：“啊，打雷了！”
抬眼看去，只见漫天乌云滚滚南去。小黑来到门外一看，豆大的雨点已开始飘落。
“恐怕要下大雨！”听着隆隆的雷声，小黑想起了那些居住在山林里的朋友们，“雷雨天里，他们懂得怎么避雷吗？”
想到这里，小黑冒雨向山上跑去。
二
进山不久，小黑便看到山羊妈妈正和小山羊站在一棵大杨树下避雨，大杨树茂密的枝叶像一把大伞一样，罩在他们的上空，山羊妈妈和小山羊的身上居然都没有被雨水淋湿。
“山羊妈妈，快离开大树，在大树下避雨是很危险的！”小黑大声喊道。
山羊妈妈好像没有听懂小黑的话，她招呼小黑说：“小黑，快过来，在这里淋不着！”
说话间，小黑已经来到了树下，他气喘吁吁地对山羊妈妈说：“山羊妈妈，快离开这里，不然的话，会遭到雷击的！”
“怎么可能呢？”山羊妈妈说，“我在山里生活了这么多年，从我很小的时候起，每逢下雨的时候，妈妈便经常带着我在大树下避雨。”
“这可不行！”小黑说，“雷雨天，是不能在大树下避雨的。下雨的时候，大树潮湿的枝干就相当于一个引雷装置，如果身体碰触到大树，就仿佛用手去扶避雷针一样，非常危险！”
“那到哪里避雨才行呢？”山羊妈妈看着如瀑的大雨，皱起了眉头。
小黑向四周看了看，他想起了不远处的一个山洞，于是告诉山羊妈妈带着小山羊到山洞去避雨。
山羊妈妈说：“好吧，我们走！”
小黑说：“你们先去，我再到别处看看还有没有不懂得防雷的朋友！”
说完，小黑又沿着山路向山上跑去。
三
跑着跑着，小黑看到小熊手里拿着一个易拉罐在山路上急匆匆地走着，像是要找个避雨场所的样子。
“小熊，快把易拉罐扔掉！”小黑大声对小熊说。
“哼，我才不扔掉呢！”小熊心想，“我好不容易才捡到这个易拉罐，你让我扔了你好捡去呀！”
小熊不理小黑，径直向前走。
“小熊，捡易拉罐干什么用呀，快扔掉！”小黑追上小熊对他说，“带着易拉罐很容易遭到雷击。”
“我不怕！”小熊说，“我要把易拉罐装满水，随身带着，什么时候渴了就什么时候喝水，省下总往河边跑。”
“不是怕不怕的问题，平时带着行，打雷下雨的时候可不行！”小黑说，“易拉罐是金属物品，金属物品属于导电物质，在雷雨天气中能起到引雷的作用，是很危险的。”
“可是我好喜欢这个易拉罐啊！”
“这样吧。”小黑说，“先找个地方把易拉罐藏起来，等雷雨过后再取回来就可以了！”
想到小黑也是为他好，小熊便把易拉罐藏到了一处灌木从里，然后在小黑的指点下，向山羊妈妈和小山羊避雨的山洞跑去。
小黑则继续在山林间寻找是不是还有不懂得防雷的朋友。
四
走着走着，小黑看到一只小鱼鹰正在山间的一处水塘里
自由自在地畅游，小黑着急地喊道：“小鱼鹰，快离开水面到安全的地方去！”
“这有什么不安全的！”小鱼鹰有些不高兴地说，“整天躲在草丛里烦死了，趁雨天游人少，我出来玩玩才更安全呢！”
说着，小鱼鹰又在水中翻起了跟头。
小黑来到池塘边说：“小鱼鹰，你不知道，水的导电率是比较高的，与地面其它物体相比，水面更容易吸引雷电。”
小鱼鹰知道小黑是为他的安全着想，便来到了岸上。在小黑的指点下，小鱼鹰也向山羊妈妈他们避雨的山洞走去。
五
走着走着，小黑看到一只大猩猩正立起身体，昂首挺胸，阔步在山路上走着。
“大猩猩，可不能这么走路！”小黑追上大猩猩说，“这样走路会遭到雷击的！”
“你懂什么呀！”大猩猩很自信地说，“趁着下雨天人少，我想练习一下像人类那样走路呢！”
小黑说：“平时怎么练都可以，可是在雷雨天走路，就要降低自己的高度！”
“为什么？”大猩猩感到好奇。
小黑说：“雷雨天里，雷击落地时，会沿着地表逐渐向四周释放能量，此时，行走之中的人的前脚和后脚之间就会因电位差不同，而在两步之间产生一定的电压。所以，遇到雷雨，要尽量降低自己的高度，同时双脚并拢，减少跨步电压带来的危害。”
“哦，你懂得还挺多的呢！”大猩猩说，“说说雷雨天还有那些需要注意的问题，我好回家讲给我的孩子们听！”
小黑向四周看了看，再也看不到在雨中活动的朋友，于是对大猩猩说：“走吧，我们找个避雨的地方去，我慢慢讲给你听！”说完，小黑带着大猩猩向山羊妈妈他们所在的山洞走去。
六
来到山洞里，动物们都围上来要求小黑再讲一些雷雨天里应该注意的问题。
小黑说：“雷雨天里，不能站立在山顶、楼顶上；不能进行户外球类运动；不要触摸电线杆；不要靠近防雷接地线，以及家用电器的接地线……”
小黑耐心地讲着，动物们静静地听着。
“小黑，你懂得可真多！”小熊羡慕地问道，“你是怎么知道这么多知识的？”
小黑说：“还不都是从主人那里听来的！”
小黑话音刚落，忽听大猩猩说：“小黑，你慢点讲，等我打个电话让我的孩子们都来听一听！”
“什么，你还有手机？”小黑感到惊讶地问，“你从哪里偷来的？”
“什么偷来的，我才不偷东西呢！”大猩猩边拿出手机边说，“有一天，一队游客在山中野餐，他们离开之后，我想去找点吃的，没想到居然捡到了一部手机！”
说着，大猩猩就学着人类按手机号码的样子按了起来。
“快停下，雷雨天可不能打手机！”小黑大声阻止大猩猩。
“这有什么不行的？”大猩猩有些不解。
小黑说：“手机信号的连通，使用的是无线电信号系统，而空气中有电磁波，手机接打电话接收的是电信号（包括上网等信息交互），会产生电子流动在空气中，所以下雨天打电话或者上网，容易直接从云层引雷下来。这是非常危险的。”
“哦，原来是这样！”大猩猩收起手机说，“那我不打了，你说吧，我好好记着回去给孩子们讲！”
小黑又开始给朋友们讲起了雷雨天如何防雷的知识。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 