世纪大战
龟兔赛跑
话说自从那次龟兔赛跑后，小白兔家族被耻笑了几个世纪。
光阴荏苒，斗转星移，转眼几千年过去了，来到了二十一世纪一十年代。小白兔家族第一百代传兔，总感觉背负这种让人耻笑了几个世纪的故事，整个家族都没有颜面，于是，决定邀请乌龟家族的第一百代传龟，再进行一次赛跑，以此洗刷千年耻辱。
于是，在2012年春节刚过，小白兔第一百代传兔找到了乌龟第一百代传龟，邀请再进行一次赛跑，乌龟第一百代传龟愉快地接受了邀请。双方商定，本次比赛时间和路线由猫头鹰第一百代传鹰划定并由它担任本场比赛主裁判。
比赛时间选在了2012年“六一”儿童节。这一天，风和日丽，森林中、草原上还有沙漠里的动物们闻讯都纷纷跑来观看这场时隔千年的跨世纪大战，再次对决后将会是怎样一个壮丽场面。
只听一声哨响，比赛开始了……
第一百代传兔一路飞奔，一会儿就把第一百代传龟甩在了后面。
跑着跑着，来到了一片青青草原，此时，喜羊羊、懒羊羊、美羊羊等一群羊儿正在草原上开音乐会。一曲曲动听的音乐，在空旷的草原上空，随着微风飘荡，让羊儿们听得如痴如醉。 第一百代传兔很想坐下来，也听听这音乐，享受享受这美妙时刻。这时候，懒羊羊看见了第一百代传兔，跑过来拉住它的手说：“今天是我们青青草原建原一万周年纪念活动，我们不光有音乐会，晚上还有舞会、酒会哪，你也来参加吧，反正第一百代传龟还落后好远哪！” 第一百代传兔有点犹豫了，但一想到祖先的经验教训，哪敢怠慢，就一口回绝了懒羊羊的好意，继续向前飞奔而去。
又跑着跑着，来到了一片果树林，只见猴子们个个都忙于摘苹果、桃子等水果哪，第一百代传兔，感觉有些好奇，便走过去问：“猴子哥哥，你们不在井里捞月亮了吗？”
猴子一脸红红地说：“别提那件事了，让别人耻笑了我们猴氏家族好几个世纪，我们现在决定吸取祖先教训，做一些积极向上热爱劳动的好事。”
第一百代传兔听后，也深受鼓舞，暗暗下决心，这次比赛决不能再骄傲自大掉以轻心，想到这，就又赶紧一路飞奔下去。
转眼，来到了历史长河边， 第一百代传兔面对茫茫河水，一筹莫展，这可怎么办呀？自己不会游泳呀！正发愁，看见不远处一只大花猫领着一只小花猫，正专心致志钓鱼哪。第一百代传兔心想，现在小花猫也不再抓蝴蝶抓蜻蜓了，大家都变得有正经事做了，嗯，看来新社会就是新气象呀。第一百代传兔感慨之余，心想花猫在这钓鱼，肯定会知道怎样到对面去。
便走过去问：“花猫阿姨，怎样才能过对岸去哪？”
花猫阿姨，略微抬了抬头，瞧了一眼第一百代传兔：“坐船呗，不过我只顾得钓鱼了，没注意几点有航班。”
“那可怎么办呐？一会第一百代传龟就会追上我了。” 第一百代传兔有些焦急，可也没有什么好办法，只能望河兴叹，不断地徘徊。
这时，第一百代传龟，气喘吁吁地爬过来，老远见到第一百代传兔就喊：“嗨！兄弟，你是在等我吗？”这么紧张地比赛，第一百代传龟还有心开玩笑，可第一百代传兔一点也不是心思，一脸委屈地说：“都怪第一百代传鹰，划得的比赛路线，怎么还有河！”
第一百代传龟笑了笑，拽拽第一百代传兔的耳朵：“骑在我背上吧，我驮你过去，不就行了。”
第一百代传兔，一脸疑惑：“你可以自已游过去，那比赛肯定就是你赢了呀！”
第一百代传龟又笑了笑：“友谊第一，比赛第二，我们同住地球村，谁没有需要别人帮助的时候呀！”
第一百代传兔，白白地脸也有些红晕了，暗自惭愧：“那好吧！谢谢你，我的好兄弟！”
就这样，它们一同渡过了历史长河，而在对岸欢迎的动物们，个个都兴高采烈，庆祝这几千年笑谈，今天终于画上了圆满的句号。
从此，龟兔赛跑新编，一直流传到永远永远……
话说自从那次龟兔赛跑后，小白兔家族被耻笑了几个世纪。
光阴荏苒，斗转星移，转眼几千年过去了，来到了二十一世纪一十年代。小白兔家族第一百代传兔，总感觉背负这种让人耻笑了几个世纪的故事，整个家族都没有颜面，于是，决定邀请乌龟家族的第一百代传龟，再进行一次赛跑，以此洗刷千年耻辱。
于是，在2012年春节刚过，小白兔第一百代传兔找到了乌龟第一百代传龟，邀请再进行一次赛跑，乌龟第一百代传龟愉快地接受了邀请。双方商定，本次比赛时间和路线由猫头鹰第一百代传鹰划定并由它担任本场比赛主裁判。
比赛时间选在了2012年“六一”儿童节。这一天，风和日丽，森林中、草原上还有沙漠里的动物们闻讯都纷纷跑来观看这场时隔千年的跨世纪大战，再次对决后将会是怎样一个壮丽场面。
只听一声哨响，比赛开始了……
第一百代传兔一路飞奔，一会儿就把第一百代传龟甩在了后面。
跑着跑着，来到了一片青青草原，此时，喜羊羊、懒羊羊、美羊羊等一群羊儿正在草原上开音乐会。一曲曲动听的音乐，在空旷的草原上空，随着微风飘荡，让羊儿们听得如痴如醉。 第一百代传兔很想坐下来，也听听这音乐，享受享受这美妙时刻。这时候，懒羊羊看见了第一百代传兔，跑过来拉住它的手说：“今天是我们青青草原建原一万周年纪念活动，我们不光有音乐会，晚上还有舞会、酒会哪，你也来参加吧，反正第一百代传龟还落后好远哪！” 第一百代传兔有点犹豫了，但一想到祖先的经验教训，哪敢怠慢，就一口回绝了懒羊羊的好意，继续向前飞奔而去。
又跑着跑着，来到了一片果树林，只见猴子们个个都忙于摘苹果、桃子等水果哪，第一百代传兔，感觉有些好奇，便走过去问：“猴子哥哥，你们不在井里捞月亮了吗？”
猴子一脸红红地说：“别提那件事了，让别人耻笑了我们猴氏家族好几个世纪，我们现在决定吸取祖先教训，做一些积极向上热爱劳动的好事。”
第一百代传兔听后，也深受鼓舞，暗暗下决心，这次比赛决不能再骄傲自大掉以轻心，想到这，就又赶紧一路飞奔下去。
转眼，来到了历史长河边， 第一百代传兔面对茫茫河水，一筹莫展，这可怎么办呀？自己不会游泳呀！正发愁，看见不远处一只大花猫领着一只小花猫，正专心致志钓鱼哪。第一百代传兔心想，现在小花猫也不再抓蝴蝶抓蜻蜓了，大家都变得有正经事做了，嗯，看来新社会就是新气象呀。第一百代传兔感慨之余，心想花猫在这钓鱼，肯定会知道怎样到对面去。
便走过去问：“花猫阿姨，怎样才能过对岸去哪？”
花猫阿姨，略微抬了抬头，瞧了一眼第一百代传兔：“坐船呗，不过我只顾得钓鱼了，没注意几点有航班。”
“那可怎么办呐？一会第一百代传龟就会追上我了。” 第一百代传兔有些焦急，可也没有什么好办法，只能望河兴叹，不断地徘徊。
这时，第一百代传龟，气喘吁吁地爬过来，老远见到第一百代传兔就喊：“嗨！兄弟，你是在等我吗？”这么紧张地比赛，第一百代传龟还有心开玩笑，可第一百代传兔一点也不是心思，一脸委屈地说：“都怪第一百代传鹰，划得的比赛路线，怎么还有河！”
第一百代传龟笑了笑，拽拽第一百代传兔的耳朵：“骑在我背上吧，我驮你过去，不就行了。”
第一百代传兔，一脸疑惑：“你可以自已游过去，那比赛肯定就是你赢了呀！”
第一百代传龟又笑了笑：“友谊第一，比赛第二，我们同住地球村，谁没有需要别人帮助的时候呀！”
第一百代传兔，白白地脸也有些红晕了，暗自惭愧：“那好吧！谢谢你，我的好兄弟！”
就这样，它们一同渡过了历史长河，而在对岸欢迎的动物们，个个都兴高采烈，庆祝这几千年笑谈，今天终于画上了圆满的句号。
从此，龟兔赛跑新编，一直流传到永远永远……
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 