当前位置 :
害羞的爱

三十年前,一幢公寓楼的三楼新搬来了一户人家。大卫是这户人家的独生子,高中刚毕业,说是将要报考医学院。大卫好像是一个书迷,大部分时间都泡在附近一家小型图书馆里。

害羞的爱

图书馆里有一个名叫莉莉的女管理员,年轻漂亮,说话柔柔的,脸上的表情常是笑眯眯的。小伙子们都喜欢她。如果他们有找不到的书,总会请她帮忙,她也会乐意停下手头的工作,为他们服务。她是一个很敬业的人。

一天晚上,图书馆准备关门下班时,一个管理员弯腰从地上捡起了一封信。她把信拿给莉莉看。她们注意到这封信还没有拆封,是从一个大城市的医学院寄过来的。

“看上去非常重要。”管理员说,“丢信人肯定非常着急。可能是从他的口袋或书中掉下来的。”莉莉看了看收信人的名字,又看了看地址,惊奇地发现这个人就住在离她家不远的地方。她收好这封信。以便回家顺路给人家送去。

莉莉按照信封上的地址爬到一幢楼的三楼,按响了门铃。开门的是一个拄着拐杖慈眉善目的老妇人。

“哦,非常感谢,”老妇人听了原委后,说,“我们正到处在找这封信呢。”莉莉笑道:“我理解。好,给您信。收信人大卫戈登是您的丈夫吗?”

“哦,不,他是我儿子。”她上下打量着莉莉,不住点头,笑容满面。“瞧,我们不要光顾着说话,快进屋坐坐。”

莉莉欣然接受了邀请,走进家门。两人坐下后,戈登太太又谈到那封信。“平常我收到寄给我儿子的信时,我总是将信放在餐桌上,这样他一回到家就能看到。这封信非常重要,所以我就将它插在他的书里。你知道他就要上医学院了。”她自豪地说。

接着门开了,大卫走了过来。他母亲一见到他,立即激动地讲起这封信的事情。

大卫惊奇地看着莉莉。“哦,你不是图书馆的吗?太感谢了!我一直在找这封信呢。”他转身对他母亲说:“你知道,这是医学院寄给我的录取通知书。”

然后他对莉莉笑道:“再次感谢你。呃,可我应该如何称呼你呢?我还不知道你的名字呢。”

“莉莉。”她说,灿烂地笑着。

同时,戈登太太给他们端上了茶和点心。“坐!坐!”她对两个年轻人不时说道。“你决定读什么专业?”莉莉问大卫。

“心血管。”大卫答道,笑逐颜开,“这封信将是我事业的开始。我一直在等这封信。如果收不到的话,我可能会考虑上其它学校。”

然后大卫突然说道:“星期六晚上你愿意和我去看一场电影吗?”

莉莉还没有缓过神来。戈登太太握住她的手说:“哦,莉莉,去吧!去吧!”

莉莉笑了起来,“行,我去!”

大卫就这样和莉莉走到了一起。现在大卫已经是一个著名的心血管专家了,他和莉莉恩恩爱爱生活了二十多年,还生了三个孩子,一家人过得其乐融融。

不过故事的过程没有这样简单,一直到今年,大卫向他的爱妻坦白了那封信的真实情况。

大卫其实并不是一个书迷。当年他常去图书馆,目的只是想见这个漂亮的女管理员。但是他很害羞,不知道如何去接近她。他把烦恼告诉了母亲。他的母亲为他设计了一个计划。每次大卫去图书馆。他都要将一封别人写给他的信重新封好,然后在图书馆故意丢在地上。他希望莉莉能够发现并叫住他,然后就有机会与她交谈。可是每次他丢信的时候,总是有某个好心人及时发现,说:“哦,先生,你的东西掉了。”而每次他转身的时候,发现喊住他的人没有一次是莉莉。

然而功夫不负有心人。那一次他成功了,而且比预想的还好莉莉亲自将信送到了他的家里。

大卫得意地讲述这个故事时,他漂亮的妻子在旁边“咯咯”地大声笑着。

“大卫,”她好不容易止住笑,喘了一口气。“那封信你没有封好,在图书馆我们就把它拆开了,我们看到的只是一张白纸,其它什么也没有。大卫,你真是一个蹩脚的演员!”

“可是”大卫不解了。

原来莉莉也是一个十分害羞的人。她对大卫早生爱意。她时常悄悄地透过书架的缝隙注意他,观察他,但就是不敢和他说话。那封信给了她一个顺理成章地接近大卫的机会。

这才是大卫和莉莉走到一起的完整过程。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞