天空的巨人
莱莱正和小朋友们看天：天空很蓝。一朵朵的白云正在玩游戏：一会儿变成一匹马，一会儿变成一朵花。
可是奇怪的事情发生了：所有的白云都聚集在一起，变成了一个老大老大的巨人！这个巨人看起来像个小孩子，可是身体比天还高！而且，他的脾(pi)气也非常地不好！
白云巨人先是“哇哇，，地哭了一嗓(sang)子，那声音比地震响亮一千倍，比打雷响亮一万倍！
莱莱和小朋友们都捂(wu)起了耳朵，大人们也到处找棉花塞耳朵。看到人们这么惊慌，白云巨人的脾气更大了。他抓起红彤(tong)彤的太阳，“嗵”的一脚，就把它踢到太平洋里去了。
太平洋里都是海水啊，太阳一落进去，只听“嗤(chi)啦”一声，所有的海水都变成水蒸气跑到天上去了。太平洋里的鱼可倒了霉(mei)，只能有气无力地在烂泥里跳来跳去。
大人们都吓坏了，使劲地在街上乱跑，使劲地大声乱叫：“快躲起来，地球末日到啦！”
莱莱想：大人真是奇怪，如果真是地球末日，躲起来有什么用？
警察叔叔也是这样想的，他们把警车开到白云巨人脚下，用手枪、步枪、大炮向巨人射击。只见各种子弹、炮弹穿过巨人的身体，一点作用也没有！因为巨人是白云做的，白云是不怕子弹的！
但是白云巨人发怒了，他挥起大手在天上抓了一把，然后向地上一抛(pao)：哗啦啦，砸下来雨点一样的星星！如果平时谁捡到一颗星星，一定会高兴得扭屁股，可是现在，大家都觉得星星非常地不可爱，因为那么一大片砸(za)在身上，肯定很疼很疼！
警察叔叔惊叫着钻进汽车，刚想开动，好多警车就被星星砸扁了。白云巨人再吹口气，所有的警车就飞到太平洋里去了——幸亏里面没有水。
警察叔叔都不行，真是没办法了！可是莱莱一点都不怕，因为她只学过“一、二、三、四”，还没学到“怕”字。莱莱走到白云巨人的脚边，脑袋一低，就钻到白云巨人的脚里面去了——他的脚是白云做的
嘛。
莱莱顺着白云巨人的腿爬啊爬，不知爬了多久，来到了白云巨人心脏的位置：心脏也是白云做的。莱莱听见白云巨人的心脏在说：“真讨厌真讨厌，为什么我长得这么大？我肚子饿想吃东西，可是地球上的苹果还不够塞我的牙缝(feng)；我想玩滑滑梯、荡秋千，可是我一个脚趾(zhi)就能踩(cai)扁整个游乐园：我还想跟好多好多小朋友一起捉迷藏，可是我这么大，躲到哪里都会被发现呀！”
莱莱明白了：原来白云巨人嫌(xian)自己太大，才不高兴的。莱莱再往上爬，爬到白云巨人的耳朵边，对他喊：“你使劲哭，一哭就缩(suo)小了。”
谁在自己耳边说话呀？白云巨人左看右看找不到人，吓得大哭起来。他的眼泪真多啊，又多又咸(xian)，泪水不停地流进太平洋，太平洋就有海水了，太阳就从海里升起来了。白云是水做的，泪水一流，白云巨人的身体就不断地缩小，最后和莱莱一样高了！
“太好了，你变小了！”莱莱拉起白云巨人——不，现在该叫白云男孩啦——的手，向游乐园跑去。
警察叔叔惊讶(ya)极了：“咦，这么大的危机，就被一个小娃娃解决了？”
“这有什么，”一个大人从垃圾桶里爬出来说，“小娃娃本来就比我们厉害！”
可是奇怪的事情发生了：所有的白云都聚集在一起，变成了一个老大老大的巨人！这个巨人看起来像个小孩子，可是身体比天还高！而且，他的脾(pi)气也非常地不好！
白云巨人先是“哇哇，，地哭了一嗓(sang)子，那声音比地震响亮一千倍，比打雷响亮一万倍！
莱莱和小朋友们都捂(wu)起了耳朵，大人们也到处找棉花塞耳朵。看到人们这么惊慌，白云巨人的脾气更大了。他抓起红彤(tong)彤的太阳，“嗵”的一脚，就把它踢到太平洋里去了。
太平洋里都是海水啊，太阳一落进去，只听“嗤(chi)啦”一声，所有的海水都变成水蒸气跑到天上去了。太平洋里的鱼可倒了霉(mei)，只能有气无力地在烂泥里跳来跳去。
大人们都吓坏了，使劲地在街上乱跑，使劲地大声乱叫：“快躲起来，地球末日到啦！”
莱莱想：大人真是奇怪，如果真是地球末日，躲起来有什么用？
警察叔叔也是这样想的，他们把警车开到白云巨人脚下，用手枪、步枪、大炮向巨人射击。只见各种子弹、炮弹穿过巨人的身体，一点作用也没有！因为巨人是白云做的，白云是不怕子弹的！
但是白云巨人发怒了，他挥起大手在天上抓了一把，然后向地上一抛(pao)：哗啦啦，砸下来雨点一样的星星！如果平时谁捡到一颗星星，一定会高兴得扭屁股，可是现在，大家都觉得星星非常地不可爱，因为那么一大片砸(za)在身上，肯定很疼很疼！
警察叔叔惊叫着钻进汽车，刚想开动，好多警车就被星星砸扁了。白云巨人再吹口气，所有的警车就飞到太平洋里去了——幸亏里面没有水。
警察叔叔都不行，真是没办法了！可是莱莱一点都不怕，因为她只学过“一、二、三、四”，还没学到“怕”字。莱莱走到白云巨人的脚边，脑袋一低，就钻到白云巨人的脚里面去了——他的脚是白云做的
嘛。
莱莱顺着白云巨人的腿爬啊爬，不知爬了多久，来到了白云巨人心脏的位置：心脏也是白云做的。莱莱听见白云巨人的心脏在说：“真讨厌真讨厌，为什么我长得这么大？我肚子饿想吃东西，可是地球上的苹果还不够塞我的牙缝(feng)；我想玩滑滑梯、荡秋千，可是我一个脚趾(zhi)就能踩(cai)扁整个游乐园：我还想跟好多好多小朋友一起捉迷藏，可是我这么大，躲到哪里都会被发现呀！”
莱莱明白了：原来白云巨人嫌(xian)自己太大，才不高兴的。莱莱再往上爬，爬到白云巨人的耳朵边，对他喊：“你使劲哭，一哭就缩(suo)小了。”
谁在自己耳边说话呀？白云巨人左看右看找不到人，吓得大哭起来。他的眼泪真多啊，又多又咸(xian)，泪水不停地流进太平洋，太平洋就有海水了，太阳就从海里升起来了。白云是水做的，泪水一流，白云巨人的身体就不断地缩小，最后和莱莱一样高了！
“太好了，你变小了！”莱莱拉起白云巨人——不，现在该叫白云男孩啦——的手，向游乐园跑去。
警察叔叔惊讶(ya)极了：“咦，这么大的危机，就被一个小娃娃解决了？”
“这有什么，”一个大人从垃圾桶里爬出来说，“小娃娃本来就比我们厉害！”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 