当前位置 :
会做苹果饼的女孩

在美国耶鲁大学的入学典礼上,校长每年都要向全体师生特别介绍一位新生。这一次隆重推出的,是一个自称会做苹果饼的女同学。

会做苹果饼的女孩

耶鲁不乏多才多艺的人,怎么能只推荐一个特长是做苹果饼的人呢?最后校长自己揭开了谜底。原来,每年的新生都要填写自己的特长,而几乎所有的同学都选择诸如运动、音乐、绘画等,从来没有一个人会写“擅长做苹果饼”。

这真是一个聪明的学生。如果当初她在自己的履历表上填上“擅长厨艺”,结果会怎样?肯定不会像“做苹果饼”这么打动人心。其实,那些填写运动、音乐、绘画的,可能也就是会打打羽毛球、吹吹口哨或者画几笔素描。但是,他们不敢那样写。非要用一个大而笼统的概念把自己的特长掩盖起来。而苹果饼女孩的特长,则显示出一种天真可爱,同时也是一种自信。

我的一个朋友求职时,在自己的简历“有什么特点”一栏中写道:“说谎时容易脸红”,这比起那些自称“从不说谎”的人来,要真诚得多。有些特长,虽然不伟大,不高贵,但是它照样可以让我们享受一生。细化它们,你的自信便一点一点地渗透出来。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 乌鸦的诅咒
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞