灰灰和白白
一
灰灰是一只灰兔的名字。
这天，他独自在森林里散步，忽然，一个呼救声钻进了他的耳朵里：“救命！救命！”
“是谁在喊救命呀？”灰灰吓了一跳。
他顺着呼救声传来的方向跑去一看，天哪，只见一只狼正在追赶一只白兔，白兔一边拼命地跑，一边大声呼救。
灰灰决定救救那位同胞，他从地上捡起一块石头，然后迅速地跑过去，随手把石头掷向大狼，石头正好打中大狼的脑袋，大狼疼得嗷嗷乱叫。
灰灰拉着白兔钻进了草丛里。
“好险！”灰灰喘着大气说。
“谢谢你救了我！”白兔感激地说。
“别客气，”灰灰说，“那只狼挺坏，他以前也斯负过我。”
“他刚才被你用石头打中，一定很能疼！”白兔笑着说。
“活该！”灰灰说，“谁叫他老是斯负别人呀。”
“对了，你叫什么名字？”白兔问。
“灰灰，你呢？”
“我叫白白。”
“我以前好像没见过你呀？”
“我家住在另一座森林里。”
“是吗……”
灰灰和白白一直聊到傍晚，渐渐地，灰灰发觉自己喜欢上白白了。
当白白向灰灰告别时，灰灰心里好像丢了什么东西。
二
第二天，灰灰来到昨天遇到白白的地方，他希望能见到白白，然而，他在这里足等了一天，也没见到白白的影子。
灰灰后悔没问清楚白白的家住在哪里，要不，直接去找她，那多好呀！
“没准白白明天会来的。”灰灰不死心。
从这天起，灰灰天天来这里等白白，日子天天地过去了，白白还是没有来。
事与愿违，当灰灰认定自己的希望落空时，他却在林子里和白白邂逅。
“你是灰灰。”白白认出了灰灰。
“对，你还记得我？”灰灰激动。
“当然记得。”白白一笑，“上次是你救了我。”
灰灰兴奋得说不出话来。
“你在这儿干吗？”白白问。
“我在等你呀！”灰灰脱口而出。
“你在等我？你有什么事吗？”白白觉得奇怪。
“我……”灰灰脸上一红。
这时，他朝白白身旁那只兔子看了一眼，问：“他是谁？”
“他……他是我的男朋友。”白白脸上发热。
这句话就像一盆冷水泼在灰灰身上，灰灰傻眼了。
“你还有事吗？”白白问。
“没什么。”灰灰想哭。
“那我得走了，再见。”白白说。
灰灰目送白白和她的男朋友离开，心里酸溜溜地。
三
一阵枪响声，把正在发呆的灰灰吓得跳起来。
“猎人来了！”一个念头立刻闯进灰灰的脑海里。
枪声越来越响。
灰灰马上想到白白的安危，他顺着枪声的方向跑去，不一会儿，他就看见这样一副情景：一个猎人用猎枪不住于向白白扫射，白白拼命逃跑，她的男朋友却不见了……
灰灰毫不犹豫地跑过去。
“白白，你那位朋友呢？”灰灰问。他怀疑白白的男朋友被猎人打死了。
“他自己跑了。”白白回答。
“他怎么能这样？”灰灰生气了。
白白叹了口气。
“别怕，”灰灰说，“我去把猎人引开。”
“灰灰……”白白想阻止灰灰，可是，灰灰已经朝猎人跑了过去。
灰灰冲着猎人扮了个鬼脸。
猎人火了，他把猎枪瞄准了灰灰。
灰灰撒腿朝另一个方向奔跑。
“该死的兔子！”猎人开始向灰灰扫射。
残酷的子弹进入了灰灰的躯体。
灰灰是一只灰兔的名字。
这天，他独自在森林里散步，忽然，一个呼救声钻进了他的耳朵里：“救命！救命！”
“是谁在喊救命呀？”灰灰吓了一跳。
他顺着呼救声传来的方向跑去一看，天哪，只见一只狼正在追赶一只白兔，白兔一边拼命地跑，一边大声呼救。
灰灰决定救救那位同胞，他从地上捡起一块石头，然后迅速地跑过去，随手把石头掷向大狼，石头正好打中大狼的脑袋，大狼疼得嗷嗷乱叫。
灰灰拉着白兔钻进了草丛里。
“好险！”灰灰喘着大气说。
“谢谢你救了我！”白兔感激地说。
“别客气，”灰灰说，“那只狼挺坏，他以前也斯负过我。”
“他刚才被你用石头打中，一定很能疼！”白兔笑着说。
“活该！”灰灰说，“谁叫他老是斯负别人呀。”
“对了，你叫什么名字？”白兔问。
“灰灰，你呢？”
“我叫白白。”
“我以前好像没见过你呀？”
“我家住在另一座森林里。”
“是吗……”
灰灰和白白一直聊到傍晚，渐渐地，灰灰发觉自己喜欢上白白了。
当白白向灰灰告别时，灰灰心里好像丢了什么东西。
二
第二天，灰灰来到昨天遇到白白的地方，他希望能见到白白，然而，他在这里足等了一天，也没见到白白的影子。
灰灰后悔没问清楚白白的家住在哪里，要不，直接去找她，那多好呀！
“没准白白明天会来的。”灰灰不死心。
从这天起，灰灰天天来这里等白白，日子天天地过去了，白白还是没有来。
事与愿违，当灰灰认定自己的希望落空时，他却在林子里和白白邂逅。
“你是灰灰。”白白认出了灰灰。
“对，你还记得我？”灰灰激动。
“当然记得。”白白一笑，“上次是你救了我。”
灰灰兴奋得说不出话来。
“你在这儿干吗？”白白问。
“我在等你呀！”灰灰脱口而出。
“你在等我？你有什么事吗？”白白觉得奇怪。
“我……”灰灰脸上一红。
这时，他朝白白身旁那只兔子看了一眼，问：“他是谁？”
“他……他是我的男朋友。”白白脸上发热。
这句话就像一盆冷水泼在灰灰身上，灰灰傻眼了。
“你还有事吗？”白白问。
“没什么。”灰灰想哭。
“那我得走了，再见。”白白说。
灰灰目送白白和她的男朋友离开，心里酸溜溜地。
三
一阵枪响声，把正在发呆的灰灰吓得跳起来。
“猎人来了！”一个念头立刻闯进灰灰的脑海里。
枪声越来越响。
灰灰马上想到白白的安危，他顺着枪声的方向跑去，不一会儿，他就看见这样一副情景：一个猎人用猎枪不住于向白白扫射，白白拼命逃跑，她的男朋友却不见了……
灰灰毫不犹豫地跑过去。
“白白，你那位朋友呢？”灰灰问。他怀疑白白的男朋友被猎人打死了。
“他自己跑了。”白白回答。
“他怎么能这样？”灰灰生气了。
白白叹了口气。
“别怕，”灰灰说，“我去把猎人引开。”
“灰灰……”白白想阻止灰灰，可是，灰灰已经朝猎人跑了过去。
灰灰冲着猎人扮了个鬼脸。
猎人火了，他把猎枪瞄准了灰灰。
灰灰撒腿朝另一个方向奔跑。
“该死的兔子！”猎人开始向灰灰扫射。
残酷的子弹进入了灰灰的躯体。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 再次邂逅 老同学难续青春情缘
下一篇 : 爱的最高境界是经得起平淡的流年
最新更新
精品分类
邮箱： 