当前位置 :
一转身之间,人生,已是一世

那一年寒假,漫天大雪,他排了一天队只勉强买到两张车票。

一转身之间,人生,已是一世

他担心她受不了20多个小时的硬座,她却在电话那头快乐地大叫:“你居然买到了票,我听见好多人都只能站着回去呢。”

他心里突然见温暖而充实。他的心里,一直期待她些微的赞许,或者更准确地说,依靠。

火车上繁杂而拥挤,她坐在他身边,安静而柔弱。他看着她,排山倒海的感情冲击着他的心脏,他禁不住握起她的手。看着她闪烁的目光里万千柔情,他默默发誓一定要照顾她一辈子。

那年春节仿佛一个恶梦,他的父亲因尿毒症撒手人寰,留下柔弱的母亲,以及惊人的债务。

他开始躲避她,他不能让她和他一起来面对残酷的现实,不知如何让她来分担这种哀痛。他开始拼命打工,和她什么也没说,又好像什么都说了。

大学四年很快就过去了,她申请去美国留学。

他一直想着要足够强大去照顾她,或者说他不想她对他有丝毫的看不起,突然间,分别让一切都变的毫无意义。

她热泪滴到他的心里,她说:“5年后,我会回来,希望你能做到你想做的。”

是的,他想做的,他最想做的是骄傲地踏实地拥她入怀。他的事业慢慢地开始走上正轨,债慢慢地还清了,他有了自己的公司。每一份疲惫都让他觉得充实,人们说他像上足了发条的工作机器。但是他觉得幸福,5年快到了,梦想似乎很近很近。

但是,一项错误的决定让他不大的公司一夜之间倒闭。他不再惧怕山一样的债务,但是他不能面对她。在他的梦想里,她应该生活在他的呵护下,不食人间烟火,享尽荣华。

他给她打电话,说:“留在美国吧,”停了一下,他说:“我有女朋友。”

电话那头,她微微地“啊”了一下,他的心脏迅速地抽紧。那一瞬间,他幻想着自己丢掉那可怜的自尊和骄傲,哪怕有那么一瞬间可以到她的身边去,触摸那自己朝思暮想的容颜。

她挂断了电话。黑夜铺天盖地,他躺在地板上,甚至感觉不到心脏的跳动。

她杳无音讯。他失魂落魄,只是拼命地工作,不再儿女情长。

弹指一挥间,10多年过去,他功成名就。每次他踏进公司大门的时候,所有的人感受着他的威严。

一个成功的单身男人,坚强、果断、经历过人生的起伏,白手起家,仿佛是一个传奇。

黑夜来临的时候,他的坚强像潮汐一样消退,孤独肆无忌惮。他不想放纵自己的感情,他严守着孤独,就像当初严守着自尊。偏偏思念如水泻地。

终于,她出现在他的面前,手里牵着的小男孩聪明调皮。他看着她,突然掉下眼泪。

小男孩在他怀里好奇地摸着他的鼻子问:“叔叔你怎么哭了?妈妈说有你这样鼻子的男人都不会懦弱。”

他忽然有如芒刺在背,尴尬地笑着:“告诉叔叔,爸爸对妈妈好么?”

她笑起来,眼里闪动着感情和泪光:“他是个好人,尽管我们现在还在还房贷,但是我们一起走过了所有最美好和艰难的岁月。”

他知道她永远具有这种能力:对他一语中的。她知道是他那深埋在坚强后面的懦弱摧毁了爱情。他甚至不敢在爱人面前分享,他惧怕爱的压力,惧怕爱情禁不住苦难,于是他躲避,直到爱情灰飞烟灭。人生中的苦难与幸福并行不悖,等到他明白,一切已成云烟。

目送她登机,他的眼泪前所未有地倾泻。

她一直微笑着,努力控制着眼泪。

因为男孩子一直得意得问她:“阿姨,我演得好不好?”

男孩是一个朋友的爱子,酷爱表演。

飞机腾空的一刹那,所有的东西轻微地失重。她觉得生命飘了起来,或许是见过了他,放下了最后的牵挂。她取出止痛药,忘了喝水,干涩地咽下。

纽约的医院里,她像年轻时候一样,想着他,流泪满面。这时的纽约,正是漫天大雪,生命凋零的时候。她走的时候安静而柔弱。中国的那个城市里,那个发誓要照顾她一辈子的人正怅然若失地走在厚厚的积雪上。好像一转身之间,人生,已是一世。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞