快到我家避暑去
太阳炙烤着大地，空气似乎凝固了。
动物们都在寻找避暑场所。
一只小猕猴发现了一处水帘洞。进到洞中，浑身的暑气瞬间消散。
“咦，这是不是孙悟空和他的孩儿们居住过的石洞呢？”小猕猴好奇地四处张望着，“好大的洞呀，我何不叫朋友们都到这里来避暑呢！”
小猕猴纵身一跃，穿过水帘，走进酷热中。
野花丛中，一只小蝴蝶在翩然起舞。
“小蝴蝶，小蝴蝶，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊着。
“谢谢你，小猕猴！我不怕热！”
“这么热的天你还在太阳下飞来飞去，太阳会把你晒成蝴蝶标本的。”
“不会的。”小蝴蝶说，“我还要采蜜授粉呢，我不怕热，我的身上有‘空调’！”
“不可能吧？”小猕猴端详着小蝴蝶说，“我怎么没看到‘空调’在哪里呢？”
小蝴蝶飞到小猕猴身边，对小猕猴说：“你看，我身上有一层细小的鳞片，当阳光照射到我身上的时候，这些鳞片就会张开，张开的鳞片，就像是无数个反光镜在反光，这就能增加反射阳光的角度，也就能减少太阳的照射和减小对阳光热能的吸收，这样，我在阳光下采蜜授粉，身体就不会被太阳灼伤了。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你继续工作吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
没走多远，一阵“嗡嗡”的声音从一棵大树上传来，循声望去，小猕猴看到十几只小蜜蜂在一个蜂窝前排成一行，使劲扇动双翅，往蜂窝里扇风。小猕猴知道，蜜蜂们是在靠扇出的风来降温。但转而又想：“多可怜的小蜜蜂呀，那么小的翅膀扇出的风怎么能够用呢？”
“小蜜蜂，小蜜蜂，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊道。
“谢谢你，小猕猴！”蜂王从蜂窝里出来了，他说，“我们不热，你看，为了给蜂房降温，我的孩子们有的负责运来水，洒在窝眼周围，有的负责往里扇风，这样就加快了水分蒸发，蒸发的水就把蜂房内的热量带走了。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你们忙吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
远远地，小猕猴看到一只小袋鼠正躬着身子向一棵桉树走去，小猕猴知道，小袋鼠是要到桉树下乘凉，可转而又想：“周围的空气都是热的，这点树荫管什么用呢？”
“小袋鼠，小袋鼠，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊道。
“谢谢你，小猕猴，我不怕热！”看到小猕猴向自己跑来，小袋鼠边说边坐在树下用舌头舔起自己的前爪。
“还说不怕热呢！你看，都咬起自己的爪子来了。”小猕猴心想，“他这大概是热晕了吧！”小猕猴走上前去，边阻止小袋鼠舔舐爪子边说：“走吧，快到我家避暑去！”
“我真的不热！”小袋鼠说，“我们袋鼠有自己的避暑方法，当气温超过35℃时，如果找不到天然的水来降温，我们就用自身的水来降温，我们不断地用舌头舔自己的前爪，就是在靠口水的蒸发让体温降下来。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你在这里凉快吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
沙漠里，一只小鸵鸟在拼命地拍打着翅膀。翅膀扇起的沙尘令周围的一切都迷蒙起来。
“唉，可怜的小鸵鸟！”小猕猴心想，“脚下被滚烫的沙粒烫着，头顶被炽热的太阳烤着，小鸵鸟怎么受得了啊！”
“小鸵鸟，小鸵鸟，快到我家避暑去！”小猕猴边跑边喊。
“谢谢你，小猕猴，我正在避暑呢！”小鸵鸟停止扇动翅膀说道。
“这么热的天，你不是越活动越热吗？”小猕猴说，“走吧，到我家里避暑去！”
“我不怕热！”小鸵鸟来到小猕猴身边说，“我们鸵鸟的翅膀是我们与严寒和酷暑斗争的武器，你看，我们翅膀外侧皮毛厚重，冬天可以挡严寒，内侧光秃，夏天拍打翅膀就可以解暑。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“如果你感觉用翅膀扇风不管用了，就到我家避暑去！”
小猕猴告别小鸵鸟，又去寻找其他朋友。
没走多远，小猕猴看到一头小骆驼驮着一个邮包迎面走来。
“这么热的天，还出来工作，也不戴个草帽什么的防暑！”小猕猴加快步伐，走到小骆驼身边说，“小骆驼，小骆驼，快到我家避暑去！”
“谢谢你，小猕猴，我还要去给沙漠那边的朋友送信呢！”
“等太阳落山以后再去送吧，这么热的天，你会中暑的！”
“我不怕热！”小骆驼说，“我们骆驼能通过调节自身的体温来适应气候。天气炎热时，我们便升高自己的体温，直到超过外界的气温。这样既不会出汗，又减少了体内水分的蒸发。夜晚，我们骆驼的体温又会随着外界气温的降低而降下来。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你赶快上路吧，我请其他朋友到我家避暑去。”
小猕猴告别小骆驼，又上路了。
可是，小猕猴跑了整整一天，直到太阳落山了，也没找到一个到他家里避暑的朋友。小猕猴心里不免有些淡淡的失落。他闷闷不乐地回到了水帘洞。
躺在凉爽的山洞里，小猕猴怎么也睡不着，一天来的所见所闻，在他的脑海中浮现：
小狗的舌头上有许多汗腺，天热的时候，小狗会伸出舌头来散热；小鸡躺在沙土里扑棱着翅膀翻滚，既可以降温，又可以让沙土带走身上的寄生虫；长着一对长长的大耳朵的兔子，天热的时候，耳朵里血液流动更加流畅，兔子就扇动大耳朵，把体内的热量散发出去；小猪在泥水里滚来滚去，凉凉的泥水成了他最好的降温工具；小马的身上有许多汗腺，天热的时候，他会通过出汗来调节体温，防止中暑；天热的时候，大象喜欢在水里玩耍，他们用长长的鼻子吸水后给自己喷水，也给同伴喷水，既是玩耍又能避暑……
想到这里，小猕猴不觉笑了起来：“原来朋友们都有自己的一套防暑降温的办法呀，我应该为他们感到高兴才对呀。大家都能在炎热的夏天快乐的生活，这不就是我的心愿吗？”
想着想着，小猕猴含着微笑进入了梦乡。
动物们都在寻找避暑场所。
一只小猕猴发现了一处水帘洞。进到洞中，浑身的暑气瞬间消散。
“咦，这是不是孙悟空和他的孩儿们居住过的石洞呢？”小猕猴好奇地四处张望着，“好大的洞呀，我何不叫朋友们都到这里来避暑呢！”
小猕猴纵身一跃，穿过水帘，走进酷热中。
野花丛中，一只小蝴蝶在翩然起舞。
“小蝴蝶，小蝴蝶，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊着。
“谢谢你，小猕猴！我不怕热！”
“这么热的天你还在太阳下飞来飞去，太阳会把你晒成蝴蝶标本的。”
“不会的。”小蝴蝶说，“我还要采蜜授粉呢，我不怕热，我的身上有‘空调’！”
“不可能吧？”小猕猴端详着小蝴蝶说，“我怎么没看到‘空调’在哪里呢？”
小蝴蝶飞到小猕猴身边，对小猕猴说：“你看，我身上有一层细小的鳞片，当阳光照射到我身上的时候，这些鳞片就会张开，张开的鳞片，就像是无数个反光镜在反光，这就能增加反射阳光的角度，也就能减少太阳的照射和减小对阳光热能的吸收，这样，我在阳光下采蜜授粉，身体就不会被太阳灼伤了。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你继续工作吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
没走多远，一阵“嗡嗡”的声音从一棵大树上传来，循声望去，小猕猴看到十几只小蜜蜂在一个蜂窝前排成一行，使劲扇动双翅，往蜂窝里扇风。小猕猴知道，蜜蜂们是在靠扇出的风来降温。但转而又想：“多可怜的小蜜蜂呀，那么小的翅膀扇出的风怎么能够用呢？”
“小蜜蜂，小蜜蜂，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊道。
“谢谢你，小猕猴！”蜂王从蜂窝里出来了，他说，“我们不热，你看，为了给蜂房降温，我的孩子们有的负责运来水，洒在窝眼周围，有的负责往里扇风，这样就加快了水分蒸发，蒸发的水就把蜂房内的热量带走了。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你们忙吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
远远地，小猕猴看到一只小袋鼠正躬着身子向一棵桉树走去，小猕猴知道，小袋鼠是要到桉树下乘凉，可转而又想：“周围的空气都是热的，这点树荫管什么用呢？”
“小袋鼠，小袋鼠，快到我家避暑去！”小猕猴大声喊道。
“谢谢你，小猕猴，我不怕热！”看到小猕猴向自己跑来，小袋鼠边说边坐在树下用舌头舔起自己的前爪。
“还说不怕热呢！你看，都咬起自己的爪子来了。”小猕猴心想，“他这大概是热晕了吧！”小猕猴走上前去，边阻止小袋鼠舔舐爪子边说：“走吧，快到我家避暑去！”
“我真的不热！”小袋鼠说，“我们袋鼠有自己的避暑方法，当气温超过35℃时，如果找不到天然的水来降温，我们就用自身的水来降温，我们不断地用舌头舔自己的前爪，就是在靠口水的蒸发让体温降下来。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你在这里凉快吧，我请其他朋友到我家里避暑去。”
沙漠里，一只小鸵鸟在拼命地拍打着翅膀。翅膀扇起的沙尘令周围的一切都迷蒙起来。
“唉，可怜的小鸵鸟！”小猕猴心想，“脚下被滚烫的沙粒烫着，头顶被炽热的太阳烤着，小鸵鸟怎么受得了啊！”
“小鸵鸟，小鸵鸟，快到我家避暑去！”小猕猴边跑边喊。
“谢谢你，小猕猴，我正在避暑呢！”小鸵鸟停止扇动翅膀说道。
“这么热的天，你不是越活动越热吗？”小猕猴说，“走吧，到我家里避暑去！”
“我不怕热！”小鸵鸟来到小猕猴身边说，“我们鸵鸟的翅膀是我们与严寒和酷暑斗争的武器，你看，我们翅膀外侧皮毛厚重，冬天可以挡严寒，内侧光秃，夏天拍打翅膀就可以解暑。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“如果你感觉用翅膀扇风不管用了，就到我家避暑去！”
小猕猴告别小鸵鸟，又去寻找其他朋友。
没走多远，小猕猴看到一头小骆驼驮着一个邮包迎面走来。
“这么热的天，还出来工作，也不戴个草帽什么的防暑！”小猕猴加快步伐，走到小骆驼身边说，“小骆驼，小骆驼，快到我家避暑去！”
“谢谢你，小猕猴，我还要去给沙漠那边的朋友送信呢！”
“等太阳落山以后再去送吧，这么热的天，你会中暑的！”
“我不怕热！”小骆驼说，“我们骆驼能通过调节自身的体温来适应气候。天气炎热时，我们便升高自己的体温，直到超过外界的气温。这样既不会出汗，又减少了体内水分的蒸发。夜晚，我们骆驼的体温又会随着外界气温的降低而降下来。”
“哦，原来你们是这样避暑的。”小猕猴说，“那你赶快上路吧，我请其他朋友到我家避暑去。”
小猕猴告别小骆驼，又上路了。
可是，小猕猴跑了整整一天，直到太阳落山了，也没找到一个到他家里避暑的朋友。小猕猴心里不免有些淡淡的失落。他闷闷不乐地回到了水帘洞。
躺在凉爽的山洞里，小猕猴怎么也睡不着，一天来的所见所闻，在他的脑海中浮现：
小狗的舌头上有许多汗腺，天热的时候，小狗会伸出舌头来散热；小鸡躺在沙土里扑棱着翅膀翻滚，既可以降温，又可以让沙土带走身上的寄生虫；长着一对长长的大耳朵的兔子，天热的时候，耳朵里血液流动更加流畅，兔子就扇动大耳朵，把体内的热量散发出去；小猪在泥水里滚来滚去，凉凉的泥水成了他最好的降温工具；小马的身上有许多汗腺，天热的时候，他会通过出汗来调节体温，防止中暑；天热的时候，大象喜欢在水里玩耍，他们用长长的鼻子吸水后给自己喷水，也给同伴喷水，既是玩耍又能避暑……
想到这里，小猕猴不觉笑了起来：“原来朋友们都有自己的一套防暑降温的办法呀，我应该为他们感到高兴才对呀。大家都能在炎热的夏天快乐的生活，这不就是我的心愿吗？”
想着想着，小猕猴含着微笑进入了梦乡。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 