别坐在桂冠上休息
一天，一位陆军元帅前来求见拿破仑，拿破仑知道是为了什么。但是，和每一位优秀的领导人一样，拿破仑同意听他讲话。陆军元帅带来了一个大获全胜的好消息，他绘声绘色地讲述着自己的战绩，每一个细节都不放过。
拿破仑静静地听着，没有插一句话。元帅很失望，他本以为拿破仑会热情洋溢地夸奖自己一番，但是没有。
元帅鼓起勇气，将刚刚讲过的话又重新复述了一遍。在他喋喋不休的陈述过程中，拿破仑仍然礼貌地静听，元帅把这当做是鼓励他继续讲下去的表示，因此，继续滔滔不绝地讲着。他心想，拿破仑这一次一定会大大地赞美自己一番了。
当元帅终于讲到无话可讲的时候，拿破仑只问了他一个问题：“你第二天做了什么?”
陆军元帅一下子愣住了，支吾了半天却一句话也回答不上来。这次教训让他终身难忘。从那时起，这位元帅明白了一个道理，那就是，别坐在桂冠上休息。因此，从那以后，他都将赞歌留给别人去唱，自己则继续前进。
（孙元摘自2008年2月29日《讽刺与幽默》）
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 