粽子和榴莲
一天，粽子和榴莲碰在一起。粽子上上下下地打量着这个浑身长刺的圆家伙，很惊奇地小声问道：“你是……？”
榴莲趾高气扬地回答：“我是水果之王---榴莲，你是谁呀？”
粽子谦虚地说：“我是粽子，是端午节传统的食物。”
榴莲讥笑道：“看你这幅寒酸的样子，人们肯定不喜欢你吧。就你那副外形模样，人们还会有胃口吃吗？”
棕子脸红了，反驳道：“你也有缺点啊，你浑身长刺，还有臭气,还水果之王呢，我看水果乞丐还差不多。”
榴莲哼了一声：“难道你没有听过藏族的名言----纱笼脱，榴莲出。意思是姑娘们宁愿卖掉裙子，也要饱餐一顿榴莲啊。”
棕子不服气：“我们在端午节可是一种传统的食物，吃的人多着呢。我们的地位跟龙舟，菖蒲，香囊一样重要。你们行吗？”
榴莲说：“我们的果肉虽然有点臭，但是只要你吃到嘴里，就恨不得把世界上的榴莲都吃光。”
他们争执不下，于是一起报名参加美食大赛，让评委做出判断。
赛场上，从各国云集而来的美食家济济一堂。首先，榴莲上场，评委们品尝之后不约而同地说：“肉轻薄透嫩，虽然有点臭，但是很美味。不愧是水果之王。”他们都打了90分。接下来粽子上场了。美食家们吃了之后，脸上明显露出不满的神色：“这个东西很难煮，煮熟了也很难下咽。”评委们只打了60分。榴莲又趾高气扬起来：“看起来人们端午节再也不会用你了，而是会用我这个水果之王了。”
端午节到了，结果却让榴莲大吃一惊。人们吃的都是粽子，连送人用的也是粽子，用精美的竹篮子装起来，带着粽子走亲访友。榴莲奇怪极了，他问一位智者：“我是水果之王，深受人们喜爱，而粽子却很不受人喜爱，为什么端午节的时候人们不用我而是用他呢？”智者语重心长地说：“传说古代的大诗人屈原是投江而死，爱戴他的人们纷纷向江河里撒米，希望鱼儿们不要吃掉诗人的身体。这就是粽子的来历啊。人们端午节吃粽子是为了感恩诗人,做人不忘本啊。”榴莲恍然大悟，惭愧地低下了头。
榴莲趾高气扬地回答：“我是水果之王---榴莲，你是谁呀？”
粽子谦虚地说：“我是粽子，是端午节传统的食物。”
榴莲讥笑道：“看你这幅寒酸的样子，人们肯定不喜欢你吧。就你那副外形模样，人们还会有胃口吃吗？”
棕子脸红了，反驳道：“你也有缺点啊，你浑身长刺，还有臭气,还水果之王呢，我看水果乞丐还差不多。”
榴莲哼了一声：“难道你没有听过藏族的名言----纱笼脱，榴莲出。意思是姑娘们宁愿卖掉裙子，也要饱餐一顿榴莲啊。”
棕子不服气：“我们在端午节可是一种传统的食物，吃的人多着呢。我们的地位跟龙舟，菖蒲，香囊一样重要。你们行吗？”
榴莲说：“我们的果肉虽然有点臭，但是只要你吃到嘴里，就恨不得把世界上的榴莲都吃光。”
他们争执不下，于是一起报名参加美食大赛，让评委做出判断。
赛场上，从各国云集而来的美食家济济一堂。首先，榴莲上场，评委们品尝之后不约而同地说：“肉轻薄透嫩，虽然有点臭，但是很美味。不愧是水果之王。”他们都打了90分。接下来粽子上场了。美食家们吃了之后，脸上明显露出不满的神色：“这个东西很难煮，煮熟了也很难下咽。”评委们只打了60分。榴莲又趾高气扬起来：“看起来人们端午节再也不会用你了，而是会用我这个水果之王了。”
端午节到了，结果却让榴莲大吃一惊。人们吃的都是粽子，连送人用的也是粽子，用精美的竹篮子装起来，带着粽子走亲访友。榴莲奇怪极了，他问一位智者：“我是水果之王，深受人们喜爱，而粽子却很不受人喜爱，为什么端午节的时候人们不用我而是用他呢？”智者语重心长地说：“传说古代的大诗人屈原是投江而死，爱戴他的人们纷纷向江河里撒米，希望鱼儿们不要吃掉诗人的身体。这就是粽子的来历啊。人们端午节吃粽子是为了感恩诗人,做人不忘本啊。”榴莲恍然大悟，惭愧地低下了头。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 