蛇獴来了,快跑啊
一
金环是一条小蛇。
这天早晨，金环刚刚从睡梦中醒来，忽然，一阵焦急的喊声从洞外传来：“蛇獴来了，快跑啊！蛇獴来了，快跑啊！”
金环听出，在外面喊叫的是他的好朋友银环。金环赶忙跑出来问道：“蛇獴是谁，为什么这么惊恐？”
银环说：“蛇獴是一种喜欢吃蛇的小兽，快跑吧，跑晚了就来不及了！”
金环说：“你见过这种小兽吗？”
“没有。”银环说，“是眼镜王告诉我的，眼镜王说蛇獴的模样有些像黄鼠狼，但个头要比黄鼠狼大，皮毛的颜色也比黄鼠狼的深些。眼镜王还说，已经有好多眼镜王被蛇獴吃掉了！”
“既然眼镜王都这么说，蛇獴确实是很可怕的。”金环向四周看了一下说，“不过，我们向哪里跑呢，一旦在路上遇到蛇獴不就麻烦了吗？”
银环说：“我来的路上，看到赤练蛇、王锦蛇、竹叶青蛇他们都向南边跑去了，我们也向南跑吧！”
金环和银环一起，蜿蜒着身体，一阵风似的向着南边跑去。
二
山脚上的灌木丛中有一个小小的洞口。田鼠一家就居住在这里。蛇们从逃离时发出的嗖嗖的声响，引起了田鼠们的注意。
“妈妈，是什么声音？”一只小田鼠问。
田鼠妈妈说：“好像是蛇游动的声音，我去看看！”
田鼠妈妈来到洞口，透过草丛的缝隙，悄悄地向外观察着。果然不出所料，田鼠妈妈看到各种各类的蛇，像是被什么可怕的动物追赶着似的，正由北向南逃窜。
“哈哈，我们的好日子就要来了！”田鼠妈妈掩饰不住的欢呼起来。
“妈妈，有什么喜事吗？”小田鼠赶忙跑过来问。
田鼠妈妈说：“那些可恶的蛇都跑了，从今以后我们可以到山下的农田去找吃的了，我们想吃什么就吃什么，想怎么吃就怎么吃了！”
“太好了，太好了！”小田鼠高兴地拍着手掌说，“那我们现在就出去找吃玉米好吗？”
“再等等！”田鼠妈妈说，“等他们都过完了以后我们再出去！”
又过了半个多小时的时间，在确定再也没有蛇从这里路过以后，田鼠妈妈带着小田鼠到山脚下的一片玉米地里，大嚼大吃起来。
三
第二天一大早，玉米地的主人，一个胖胖的中年男子到农田来查看玉米成熟的情况，当他看到即将成熟的玉米被啃的七零八落、乱七八糟的时候，中年男子心疼地说：“怎么会这样呢，好多年都没有田鼠来糟蹋庄稼了呀！”
此时，吃饱了的田鼠们正在附近的一堆杂草中做短暂休息。听到人类说话的声音后，田鼠妈妈的心里一阵窃喜：“哈哈，你们做梦也想不到吧，在山里过了几年艰苦的生活，而今，我们又回来了！”
中年男子沿着田间小路开始查找田鼠的洞穴。
“呱哇！”
忽然，一阵凄惨的青蛙的叫声从不远处传来。循声望去，中年男子看到一只蛇獴正在吞噬青蛙。
“啊，你，我从外地带你到这里来，是让你吃老鼠和蛇的，你怎么吃起青蛙来了呢！”中年男子捡起一块土块向蛇獴扔去。
蛇獴并没有逃走，而是用疑惑的目光看着中年男子，咕咕地叫着，似乎在说：“你怎么打我呢，没有蛇可吃了，田鼠又不好捉，我只好吃青蛙了！”
看着蛇獴一脸无辜的样子，中年男子的心里开始有些不忍。
蛇獴咕咕的叫声也令田鼠不安起来。
小田鼠悄悄地问妈妈说：“妈妈，是什么声音？”
“是蛇獴在叫！”田鼠妈妈说，“我们要快点离开这里。”
小田鼠不解地问妈妈说：“为什么要离开呢，这里的玉米多好吃呀！”
田鼠妈妈说：“蛇獴不仅是捕蛇能手，也是捕鼠高手，一旦让他碰到，我们就没命了！”
来不及多数，田鼠妈妈带着小田鼠撒腿就跑。
蛇獴紧跟着追去。可是，只追了一会儿，蛇獴便又返回到玉米地里。
看着空手而归的蛇獴，中年男子无奈地摇了摇头。
过了一会儿，中年男子自言自语地说：“蛇獴来了，蛇跑了，蛇跑了，田鼠多了，田鼠多了，粮食少了！”
说到这里，中年男子向蛇獴挥了挥手说：“你走吧，还是回到你的山林里去吧！”
说完，中年男子径直向通向村庄的小路走去。
金环是一条小蛇。
这天早晨，金环刚刚从睡梦中醒来，忽然，一阵焦急的喊声从洞外传来：“蛇獴来了，快跑啊！蛇獴来了，快跑啊！”
金环听出，在外面喊叫的是他的好朋友银环。金环赶忙跑出来问道：“蛇獴是谁，为什么这么惊恐？”
银环说：“蛇獴是一种喜欢吃蛇的小兽，快跑吧，跑晚了就来不及了！”
金环说：“你见过这种小兽吗？”
“没有。”银环说，“是眼镜王告诉我的，眼镜王说蛇獴的模样有些像黄鼠狼，但个头要比黄鼠狼大，皮毛的颜色也比黄鼠狼的深些。眼镜王还说，已经有好多眼镜王被蛇獴吃掉了！”
“既然眼镜王都这么说，蛇獴确实是很可怕的。”金环向四周看了一下说，“不过，我们向哪里跑呢，一旦在路上遇到蛇獴不就麻烦了吗？”
银环说：“我来的路上，看到赤练蛇、王锦蛇、竹叶青蛇他们都向南边跑去了，我们也向南跑吧！”
金环和银环一起，蜿蜒着身体，一阵风似的向着南边跑去。
二
山脚上的灌木丛中有一个小小的洞口。田鼠一家就居住在这里。蛇们从逃离时发出的嗖嗖的声响，引起了田鼠们的注意。
“妈妈，是什么声音？”一只小田鼠问。
田鼠妈妈说：“好像是蛇游动的声音，我去看看！”
田鼠妈妈来到洞口，透过草丛的缝隙，悄悄地向外观察着。果然不出所料，田鼠妈妈看到各种各类的蛇，像是被什么可怕的动物追赶着似的，正由北向南逃窜。
“哈哈，我们的好日子就要来了！”田鼠妈妈掩饰不住的欢呼起来。
“妈妈，有什么喜事吗？”小田鼠赶忙跑过来问。
田鼠妈妈说：“那些可恶的蛇都跑了，从今以后我们可以到山下的农田去找吃的了，我们想吃什么就吃什么，想怎么吃就怎么吃了！”
“太好了，太好了！”小田鼠高兴地拍着手掌说，“那我们现在就出去找吃玉米好吗？”
“再等等！”田鼠妈妈说，“等他们都过完了以后我们再出去！”
又过了半个多小时的时间，在确定再也没有蛇从这里路过以后，田鼠妈妈带着小田鼠到山脚下的一片玉米地里，大嚼大吃起来。
三
第二天一大早，玉米地的主人，一个胖胖的中年男子到农田来查看玉米成熟的情况，当他看到即将成熟的玉米被啃的七零八落、乱七八糟的时候，中年男子心疼地说：“怎么会这样呢，好多年都没有田鼠来糟蹋庄稼了呀！”
此时，吃饱了的田鼠们正在附近的一堆杂草中做短暂休息。听到人类说话的声音后，田鼠妈妈的心里一阵窃喜：“哈哈，你们做梦也想不到吧，在山里过了几年艰苦的生活，而今，我们又回来了！”
中年男子沿着田间小路开始查找田鼠的洞穴。
“呱哇！”
忽然，一阵凄惨的青蛙的叫声从不远处传来。循声望去，中年男子看到一只蛇獴正在吞噬青蛙。
“啊，你，我从外地带你到这里来，是让你吃老鼠和蛇的，你怎么吃起青蛙来了呢！”中年男子捡起一块土块向蛇獴扔去。
蛇獴并没有逃走，而是用疑惑的目光看着中年男子，咕咕地叫着，似乎在说：“你怎么打我呢，没有蛇可吃了，田鼠又不好捉，我只好吃青蛙了！”
看着蛇獴一脸无辜的样子，中年男子的心里开始有些不忍。
蛇獴咕咕的叫声也令田鼠不安起来。
小田鼠悄悄地问妈妈说：“妈妈，是什么声音？”
“是蛇獴在叫！”田鼠妈妈说，“我们要快点离开这里。”
小田鼠不解地问妈妈说：“为什么要离开呢，这里的玉米多好吃呀！”
田鼠妈妈说：“蛇獴不仅是捕蛇能手，也是捕鼠高手，一旦让他碰到，我们就没命了！”
来不及多数，田鼠妈妈带着小田鼠撒腿就跑。
蛇獴紧跟着追去。可是，只追了一会儿，蛇獴便又返回到玉米地里。
看着空手而归的蛇獴，中年男子无奈地摇了摇头。
过了一会儿，中年男子自言自语地说：“蛇獴来了，蛇跑了，蛇跑了，田鼠多了，田鼠多了，粮食少了！”
说到这里，中年男子向蛇獴挥了挥手说：“你走吧，还是回到你的山林里去吧！”
说完，中年男子径直向通向村庄的小路走去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 