别再来这套
一位已婚妇女有了外遇，每次他的情人来了，她就把9岁大的儿子关在橱子里头。有一天，这位太太听见车道有车子的声音，就顺手也把她的情人关进橱子里。
在橱子里头，小男孩说：“这里头真暗。”
“对啊！”这位男子回答。
“想不想买个棒球啊？”小男孩随手拿了一个棒球问道。
“不，谢了。”男子回答说。
“我认为你会想要买个棒球的。”这个小勒索鬼说。
男子衡量了一下自己的处境之后，回答说：“好吧！多少钱？”
“25块！”
“什么，25块！”男子惊讶地重复了一次，不过他还是收敛了一下，以免被发现。
接下来的那个星期，这位情人又来妇女的家，不久又听到车道有车子的声音，妇女又一样把儿子和情人一起关在橱子里。
“这里头真暗！”小男孩随手拿了一个棒球套问。
男子知道自己占下风，就回答说：“好吧！多少？”
“50块！”男孩答道。交易轻松完成了。
到了周末，小男孩的父亲说：“嘿！儿子啊！去把你的棒球和球套拿来，咱们来玩接球。”
“不行啊！我把那些东西都卖了。”小男孩答说。
“你卖了多少啊？”心想可能只是跟人家换了蜥蜴或糖果之类的东西。
“75块！”小男孩答道。
“75块？简直是抢劫嘛！走，跟我到教堂去忏悔！”父亲拉着小男孩边教训边说。
到了教堂，小男孩走进忏悔室，拉上帘子，坐定之后说：“这里头真暗！”神父回答说：“在这儿别想跟我来那一套！”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 