与工作斗争的人
与工作斗争的人
我不是那种爱听别人闲聊的人，但是一天深夜，当我走过院子的时候，发现自己正干着偷听的事。
我妻子正跟坐在厨房地板上的最小的儿子说话，我静静地停下脚步，在门的遮掩下偷听起来。
妻子似乎听到其他孩子在向我儿子夸耀他们爸爸的工作。诸如他们都是高官显宦之类……接着他们问我儿子鲍勃：“你父亲有什么样的好职业？” 鲍勃好像有点不自然地低声嘟哝道：“他是个与工作斗争的人。”
我细心的妻子一直等到其他孩子离开，才把我们的小儿子叫进屋里来。她说道：“我有事情要告诉你，儿子。”
“你说你父亲是个与工作斗争的人，你说的对。但我怀疑你是否真正理解那其中的含义，下面听我向你解释。
“在所有工厂里，普通工人的努力使我们的国家更强大，在所有的商店、商场、汽车行业里，繁重的工作使我们每天竭尽全力，正是普通的与工作斗争的人来完成伟大的事业！当你看到一座新房子建起来的时候，你应该记住这一点，我的儿子！”
“高级官员拥有优雅的办公桌和整洁的环境。他们计划宏伟项目……签定契约，但是把他们的梦想变成现实的，正是那些普通的与工作斗争的人！”
“如果所有的老板离开他们的办公桌停止工作一年，工厂仍能够高效率运转。如果像你爸爸那样的人一天不上班，工厂就运转不起来了。正是普通的与工作斗争的人在完成伟大的工作！”
当我跨过门槛的时候，我强忍住眼泪清了一下喉咙。
我的小儿子从地板上跳起来，眼里放出了自豪的光芒。
他拥抱着我说：“嘿，爸爸，我真为是您的儿子而感到自豪……因为您是完成伟大事业的特殊人中的一员。”
【智慧解读】
社会是一个典型的金字塔结构，它的基础就是大多数“与工作斗争的人。”我们也许难以爬到风光的踏尖上，但这并不意味着我们自己就没有价值，不值得尊重。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 