谁是“屠夫”
一
一天上午，虎王正在巡山，虎王的随从狐狸滔滔不绝地说着大虎王国是如何如何的繁荣兴旺，虎国的百姓是如何如何的安居乐业。虎王听了不住地点头微笑。
“呱——呱——”
忽然，一声蛙鸣在附近响起。
接着，虎王便看到一只青蛙从草丛中跳出来，挡在了路上。
“大王，你可要给我做主呀！”青蛙悲悲切切地哭着说。
“走开，快走开！”狐狸走上前来驱赶青蛙说，“居然敢挡住大王的去路，小心我吃了你！”
“让他把话说完！”虎王阻止狐狸说，“青蛙一向安分守己，不到万不得已他是不会来拦驾喊冤的。”
青蛙说：“近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们青蛙家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们青蛙家族就要从大虎王国消失了！”
“居然有这样的事？”虎王看了狐狸一眼，然后对青蛙说，“带我去看看是怎么回事！”
青蛙带领虎王一行向一条小河边走去。
二
来到河边，青蛙向树上一指说：“大王，您看看！”
顺着青蛙指的方向看去，只见无数大大小小青蛙的尸体，有的穿在被折断的树枝上，有的插在槐树的棘刺上；有的已经干瘪，有的还很新鲜，像是被杀死不久的样子。
“啊，这是谁干的？”虎王气愤地说，“手段这么残忍，跟人类的屠夫还有什么两样，传令下去，立刻查明谁是‘屠夫’！”
“是！”狐狸不由自主地哆嗦了一下。
“咦，不会是你干的吧？”看到狐狸害怕的样子，虎王盯着狐狸说，“我知道你可是很喜欢吃青蛙的。”
“不，不，不敢！”狐狸结结巴巴地说，“没来大王身边之前，我是吃过青蛙，但都是吃那些老弱病残的青蛙，而今，我寸步不离地跟随在大王身边，连作案的机会都没有呀！”
“这倒是不错！”虎王说，“那你快带人去查一下是谁干的！”
“这就去！”
狐狸刚要离开，忽然，一阵悲戚的哭喊声从草丛中传出：“大王，你可要给我做主呀！”
循声望去，虎王看到是小蜥蜴从草丛中爬了出来。
“你这是怎么了？”虎王低下头去问小蜥蜴说，“大家都知道你是以昆虫和鼠类为食的动物，就连人类也知道保护你们呢，难道我们的大虎王国里还有不识好歹的动物不成！”
小蜥蜴说：“大王，您有所不知，近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们蜥蜴家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们蜥蜴家族就要从大虎王国消失了！”
“啊，又来一个报案的！”虎王盯着狐狸说，“看来，我们的大虎王国并不像你说的那样百姓安居乐业呀！”
说到这里，虎王对小蜥蜴说：“走，带我去看看你那里的情况！”
小蜥蜴带领虎王一行向一处灌木丛走去。
三
来到灌木丛前，蜥蜴向灌木丛一指说：“大王，您看看！”
顺着蜥蜴指的方向看去，只见无数只大大小小蜥蜴的尸体，有的穿在被折断的树枝上，有的插在花椒树的棘刺上；有的已经干瘪，有的还很新鲜，像是被杀死不久的样子。
“这是谁不想活了！”虎王愤怒地向四周看了一眼，对狐狸说，“迅速查明真相，严惩凶犯！”
狐狸看到虎王怒不可遏的样子，赶忙走上前来说：“大王，你看这样行不行，您先回宫殿休息，让我去查明真相！”
“唉！”虎王叹口气说，“我们大虎王国出现了这等残忍的事情，我哪还有心思休息呀！”
“大王别难过！”狐狸说，“这只是两起偶然事件而已，想我们大虎王国，野生动物众多，不就是只有青蛙家族和蜥蜴家族出现这种情况吗，这不能不说与他们没有做好自我保护也有关系。”
“什么没做好自我保护，说得倒好听！”一个“吱——吱——”的声音忽然从附近传来。
循声望去，虎王看到在一块大石头的缝隙中，一只小老鼠在探头探脑地说话。
虎王对小老鼠说：“你有话出来说！”
“我不敢！”小老鼠说，“狐狸正求之不得呢！”
“他敢！”虎王狠狠地瞪了狐狸一眼。
小老鼠从石缝中钻出来说：“大王，您有所不知，近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们老鼠家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们老鼠家族就要从大虎王国消失了！”
“消失了倒好！”狐狸说，“谁不知道你们老鼠是糟蹋粮食、传播疾病的坏蛋！”
“理是这个理。可是——”虎王若有所思地说，“看上去，老鼠家族的案件与其他两起案件的作案手段是一样的，我们不妨并案侦查！”
“是，大王说得对！”狐狸赶忙对老鼠说，“快带大王到现场去实地查看一下！”
小老鼠带领虎王一行向山脚下的一处苗圃走去。
四
来到苗圃附近，小老鼠向苗圃里一指说：“大王，您看看！”
顺着小老鼠指的方向看去，只见无数只大大小小的老鼠尸体挂在皂角树的枝干上，像飞鸟一般在随风晃动。另有无数只大大小小的蚂蚱、蝼蛄、蛴螬等昆虫插在玫瑰的棘刺上，大多都已经干瘪。”
“这——这——”虎王惊讶地一时不知说什么了。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蚂蚱在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蝼蛄在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蛴螬在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”
……
无数个喊冤叫屈的声音在虎王的耳边响起，无数个受害者的代表来到了虎王面前。
虎王打起精神来说：“这样吧，谁能提供破案线索，我将封他为我们大虎王国的神探！”
“我知道是谁作的案！”忽然，一声鸟鸣在附近的木棉树上响起。
循声望去，虎王看到是一只啄木鸟在说话。
虎王说：“快说，是谁干的？”
啄木鸟说：“是伯劳鸟干的！”
“有什么证据吗？”虎王说，“诬告可是有罪的！”
啄木鸟说：“请跟我来！”
五
啄木鸟带着虎王一行来到半山腰上，指着一片枣树林说：“您看，他在干什么！”
顺着啄木鸟指的方向看去，虎王看到一只体长有20厘米
左右的鸟儿，正衔着一只田鼠飞落到一棵枣树上。鸟儿的上嘴尖上有钩，头侧有黑纹，背面大部分为灰色，腹部为棕白色，尾羽为棕红色。脚爪为棕灰色。
“他就是伯劳鸟！”啄木鸟指着枣树上的鸟儿给虎王介绍。
虎王看到，枣树上的伯劳鸟，在吞下几口田鼠肉后，又把剩下的部分插到了枣树的树枝上。
真相大白了，虎王一时却不知道该如何处理这件事情。
狐狸建议说：“让苍鹰去把伯劳鸟捉住吃掉！”
受到伤害的动物们都同意狐狸的建议。
“这恐怕不行！”啄木鸟说，“先不说伯劳鸟消灭老鼠和害虫为保护我们的生存环境是有贡献的，单是伯劳鸟生性机敏，飞行速度又快，就很难有谁能捉住他。”
“那你说该怎么办呢？”虎王问啄木鸟。
啄木鸟说：“优胜劣汰、弱肉强食本是自然法则，我们也不好说伯劳鸟吃错了动物，只是得让他知道，这种把猎物挂在树枝上的习惯实在是太残忍。我想，最好先派人去跟他说一说，每个生命都是有尊严的，你吃他可以，但你不能让他暴尸原野。他如果不改的话，我们就只好嘱咐大虎王国的居民注意自身安全，远离伯劳鸟。”
“嗯，也只有这样了！”虎王说，“这个任务就交给你去完成吧！”
啄木鸟急匆匆地向伯劳鸟飞去。
一天上午，虎王正在巡山，虎王的随从狐狸滔滔不绝地说着大虎王国是如何如何的繁荣兴旺，虎国的百姓是如何如何的安居乐业。虎王听了不住地点头微笑。
“呱——呱——”
忽然，一声蛙鸣在附近响起。
接着，虎王便看到一只青蛙从草丛中跳出来，挡在了路上。
“大王，你可要给我做主呀！”青蛙悲悲切切地哭着说。
“走开，快走开！”狐狸走上前来驱赶青蛙说，“居然敢挡住大王的去路，小心我吃了你！”
“让他把话说完！”虎王阻止狐狸说，“青蛙一向安分守己，不到万不得已他是不会来拦驾喊冤的。”
青蛙说：“近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们青蛙家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们青蛙家族就要从大虎王国消失了！”
“居然有这样的事？”虎王看了狐狸一眼，然后对青蛙说，“带我去看看是怎么回事！”
青蛙带领虎王一行向一条小河边走去。
二
来到河边，青蛙向树上一指说：“大王，您看看！”
顺着青蛙指的方向看去，只见无数大大小小青蛙的尸体，有的穿在被折断的树枝上，有的插在槐树的棘刺上；有的已经干瘪，有的还很新鲜，像是被杀死不久的样子。
“啊，这是谁干的？”虎王气愤地说，“手段这么残忍，跟人类的屠夫还有什么两样，传令下去，立刻查明谁是‘屠夫’！”
“是！”狐狸不由自主地哆嗦了一下。
“咦，不会是你干的吧？”看到狐狸害怕的样子，虎王盯着狐狸说，“我知道你可是很喜欢吃青蛙的。”
“不，不，不敢！”狐狸结结巴巴地说，“没来大王身边之前，我是吃过青蛙，但都是吃那些老弱病残的青蛙，而今，我寸步不离地跟随在大王身边，连作案的机会都没有呀！”
“这倒是不错！”虎王说，“那你快带人去查一下是谁干的！”
“这就去！”
狐狸刚要离开，忽然，一阵悲戚的哭喊声从草丛中传出：“大王，你可要给我做主呀！”
循声望去，虎王看到是小蜥蜴从草丛中爬了出来。
“你这是怎么了？”虎王低下头去问小蜥蜴说，“大家都知道你是以昆虫和鼠类为食的动物，就连人类也知道保护你们呢，难道我们的大虎王国里还有不识好歹的动物不成！”
小蜥蜴说：“大王，您有所不知，近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们蜥蜴家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们蜥蜴家族就要从大虎王国消失了！”
“啊，又来一个报案的！”虎王盯着狐狸说，“看来，我们的大虎王国并不像你说的那样百姓安居乐业呀！”
说到这里，虎王对小蜥蜴说：“走，带我去看看你那里的情况！”
小蜥蜴带领虎王一行向一处灌木丛走去。
三
来到灌木丛前，蜥蜴向灌木丛一指说：“大王，您看看！”
顺着蜥蜴指的方向看去，只见无数只大大小小蜥蜴的尸体，有的穿在被折断的树枝上，有的插在花椒树的棘刺上；有的已经干瘪，有的还很新鲜，像是被杀死不久的样子。
“这是谁不想活了！”虎王愤怒地向四周看了一眼，对狐狸说，“迅速查明真相，严惩凶犯！”
狐狸看到虎王怒不可遏的样子，赶忙走上前来说：“大王，你看这样行不行，您先回宫殿休息，让我去查明真相！”
“唉！”虎王叹口气说，“我们大虎王国出现了这等残忍的事情，我哪还有心思休息呀！”
“大王别难过！”狐狸说，“这只是两起偶然事件而已，想我们大虎王国，野生动物众多，不就是只有青蛙家族和蜥蜴家族出现这种情况吗，这不能不说与他们没有做好自我保护也有关系。”
“什么没做好自我保护，说得倒好听！”一个“吱——吱——”的声音忽然从附近传来。
循声望去，虎王看到在一块大石头的缝隙中，一只小老鼠在探头探脑地说话。
虎王对小老鼠说：“你有话出来说！”
“我不敢！”小老鼠说，“狐狸正求之不得呢！”
“他敢！”虎王狠狠地瞪了狐狸一眼。
小老鼠从石缝中钻出来说：“大王，您有所不知，近段时间以来，不知是谁无辜杀死我们老鼠家族的成员，还把他们的尸体穿在树枝上暴晒。再这样下去，我们老鼠家族就要从大虎王国消失了！”
“消失了倒好！”狐狸说，“谁不知道你们老鼠是糟蹋粮食、传播疾病的坏蛋！”
“理是这个理。可是——”虎王若有所思地说，“看上去，老鼠家族的案件与其他两起案件的作案手段是一样的，我们不妨并案侦查！”
“是，大王说得对！”狐狸赶忙对老鼠说，“快带大王到现场去实地查看一下！”
小老鼠带领虎王一行向山脚下的一处苗圃走去。
四
来到苗圃附近，小老鼠向苗圃里一指说：“大王，您看看！”
顺着小老鼠指的方向看去，只见无数只大大小小的老鼠尸体挂在皂角树的枝干上，像飞鸟一般在随风晃动。另有无数只大大小小的蚂蚱、蝼蛄、蛴螬等昆虫插在玫瑰的棘刺上，大多都已经干瘪。”
“这——这——”虎王惊讶地一时不知说什么了。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蚂蚱在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蝼蛄在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”一只小蛴螬在喊。
“大王，你可要给我们做主呀！”
……
无数个喊冤叫屈的声音在虎王的耳边响起，无数个受害者的代表来到了虎王面前。
虎王打起精神来说：“这样吧，谁能提供破案线索，我将封他为我们大虎王国的神探！”
“我知道是谁作的案！”忽然，一声鸟鸣在附近的木棉树上响起。
循声望去，虎王看到是一只啄木鸟在说话。
虎王说：“快说，是谁干的？”
啄木鸟说：“是伯劳鸟干的！”
“有什么证据吗？”虎王说，“诬告可是有罪的！”
啄木鸟说：“请跟我来！”
五
啄木鸟带着虎王一行来到半山腰上，指着一片枣树林说：“您看，他在干什么！”
顺着啄木鸟指的方向看去，虎王看到一只体长有20厘米
左右的鸟儿，正衔着一只田鼠飞落到一棵枣树上。鸟儿的上嘴尖上有钩，头侧有黑纹，背面大部分为灰色，腹部为棕白色，尾羽为棕红色。脚爪为棕灰色。
“他就是伯劳鸟！”啄木鸟指着枣树上的鸟儿给虎王介绍。
虎王看到，枣树上的伯劳鸟，在吞下几口田鼠肉后，又把剩下的部分插到了枣树的树枝上。
真相大白了，虎王一时却不知道该如何处理这件事情。
狐狸建议说：“让苍鹰去把伯劳鸟捉住吃掉！”
受到伤害的动物们都同意狐狸的建议。
“这恐怕不行！”啄木鸟说，“先不说伯劳鸟消灭老鼠和害虫为保护我们的生存环境是有贡献的，单是伯劳鸟生性机敏，飞行速度又快，就很难有谁能捉住他。”
“那你说该怎么办呢？”虎王问啄木鸟。
啄木鸟说：“优胜劣汰、弱肉强食本是自然法则，我们也不好说伯劳鸟吃错了动物，只是得让他知道，这种把猎物挂在树枝上的习惯实在是太残忍。我想，最好先派人去跟他说一说，每个生命都是有尊严的，你吃他可以，但你不能让他暴尸原野。他如果不改的话，我们就只好嘱咐大虎王国的居民注意自身安全，远离伯劳鸟。”
“嗯，也只有这样了！”虎王说，“这个任务就交给你去完成吧！”
啄木鸟急匆匆地向伯劳鸟飞去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 