拳击黄鼠狼
幼年时我们农村人，家里一贫如洗，家里能养几次母鸡生蛋吃，就已经很不错了。
那年我尚未上学，应该是五六岁吧。八月，我家的年猪病死了，再买仔猪，年底养不大，养到明年去，没余钱也没余粮。再加上老牛在春耕完毕就摔死了，于是，我不用再割猪草放牛。别的事我又没能力干，就整日在家闲着，那时候，我家养着三只母鸡。
一天傍晚，妈妈回家发现还有一只鸡没回家，我们找来找去，总算在门前竹林里找到了，脖子上有两个眼，被什么咬死了，父亲说肯定是黄鼠狼。妈妈见鸡死了，就狠狠打我一顿，说我整日在家，连黄鼠狼把鸡咬死了就不知道。
我不知道黄鼠狼是什么玩意儿，只知道是个讨厌的家伙，它咬我家的鸡，害我挨打受委屈。不过，委屈一会就忘了。
又过了几天，那黄鼠狼居然又来咬死了我家一只鸡，大白天的，我硬是没听到一点动静。可谓前车之见嘛，有了第一次鸡被咬的教训，我本就在留心我家另两只鸡了，可还是被咬了。这次，妈妈非常生气，却一古脑儿发泄在我身上，理由是我在家，黄鼠狼又把鸡咬了只。妈妈狠狠揍我一顿之后，甩下一句“最后一只鸡再咬檑不拿你吃饭”这样的狠话就走了。余下我一个人在家哀哀的哭泣，我幼小的心灵开始充满了怨恨。我没敢恨我亲爱的妈妈，别无选择的把恨转移到那只我不知长的如何模样的黄鼠狼身上，我发誓我一定要消灭它。可是，我并不知道它是什么样的一只动物，于是向一表叔打听：“表叔，你见过黄鼠狼吗？”
表叔：“见过，怎么拉？你见到了？”
我：“我没见过，我家附近有一只在咬我家的鸡，它长什么样呢？我怕见到它不认识，我要打死它！”
表叔：“象老鼠啊，比老鼠大多了。你想打死它怎么能？那东西狗就咬不到，灵巧，跑得又快，人看见它几下就不见了。”
我：“可是我无论如何都要打死它！”
表叔：“为什么？”
我：“妈妈说黄鼠狼如果把最后一只鸡咬了不拿我吃饭！”
表叔：“黄鼠狼咬鸡关你什么事？你妈这样冤你你不恨她？”
我：“不恨，没那黄鼠狼妈妈就不冤我了。所以，无论如何我要打死它！”
又过了几天，下午，天气晴朗，奶奶家的狗去对门菜园子了，我一个人孤独地坐在一块石头上，我不敢离开，因为那唯一的一只鸡！
突然，我听见墙壁转角处有古怪的声音，于是光着脚丫跑去看，一过去我立即发现一只比老鼠大得多的动物，便不顾一切地向它追去。然而，它跑得实在太快了，我哪里追得上？开始见到它时距我三四尺，一追离我就丈多远了，我眼睁睁的看着它沿一个一米多高的石坎往上爬，马上就要钻进草丛里逃离我的视线。尽管我明知已奈何它不得，当怨恨仍迫使我拼命追去。就在它即将爬完石坎钻进草丛的瞬间，奇迹发生了，它居然从上面掉了下来，在它第二次爬到石坎中部时，我赶到了，立即拼命给它一拳，正打在它肚子上，然而，我的力气实在太小了，这一拳似乎没对它造成影响，只是被我打得掉了下来。这次它没再向上逃了，而且回头跑，还是那么快，转眼又拉下我丈把远。尽管如此，我还是在拼命追赶，眼看它转了弯正要逃离我的视线时，奶奶家的狗正巧回来经过那里，突然见一动物跑到你面前，那狗张口一咬，咬中了它尾巴，它挣脱了尾皮逃脱狗口。那狗见口里动物逃了只汪汪叫两声居然不再追赶。那黄鼠狼被狗咬痛了尾巴，吓得惊慌失措地又向我这边跑来，我看得真切，迎上去狠狠踩了它一脚，它跑的速度慢了下来，于是我连续四五脚，它总算只能挣扎着爬了。我再拣块石头狠狠砸了它。
表叔远远看见我在追打什么便问：“华昌，你打什么呢？”
我：“可能是黄鼠狼。”
表叔：“我来看看。”他过来一看，道：“是那东西。那天你说你要打死它，我还说不可能的，没想到你真把它打死了。这个东西狗都追不上啊，你怎么打死的？”
我把经过讲了一边。
表叔说：“是遇巧了，而且那狗也帮了忙，一人一狗把它困在了中间，它往狗那边跑，它尾巴刚被咬，万万不敢，于是它不得不选择往你这边来送死。其实，它往狗那边跑的话，那狗奈何它不得，先它被咬是被你追急了，它自己送入狗口，哈哈，一般人追不上就算了，也只有你明明追不上还要拼命追，看来，做什么事只要不放弃，都能做成的。”
那年我尚未上学，应该是五六岁吧。八月，我家的年猪病死了，再买仔猪，年底养不大，养到明年去，没余钱也没余粮。再加上老牛在春耕完毕就摔死了，于是，我不用再割猪草放牛。别的事我又没能力干，就整日在家闲着，那时候，我家养着三只母鸡。
一天傍晚，妈妈回家发现还有一只鸡没回家，我们找来找去，总算在门前竹林里找到了，脖子上有两个眼，被什么咬死了，父亲说肯定是黄鼠狼。妈妈见鸡死了，就狠狠打我一顿，说我整日在家，连黄鼠狼把鸡咬死了就不知道。
我不知道黄鼠狼是什么玩意儿，只知道是个讨厌的家伙，它咬我家的鸡，害我挨打受委屈。不过，委屈一会就忘了。
又过了几天，那黄鼠狼居然又来咬死了我家一只鸡，大白天的，我硬是没听到一点动静。可谓前车之见嘛，有了第一次鸡被咬的教训，我本就在留心我家另两只鸡了，可还是被咬了。这次，妈妈非常生气，却一古脑儿发泄在我身上，理由是我在家，黄鼠狼又把鸡咬了只。妈妈狠狠揍我一顿之后，甩下一句“最后一只鸡再咬檑不拿你吃饭”这样的狠话就走了。余下我一个人在家哀哀的哭泣，我幼小的心灵开始充满了怨恨。我没敢恨我亲爱的妈妈，别无选择的把恨转移到那只我不知长的如何模样的黄鼠狼身上，我发誓我一定要消灭它。可是，我并不知道它是什么样的一只动物，于是向一表叔打听：“表叔，你见过黄鼠狼吗？”
表叔：“见过，怎么拉？你见到了？”
我：“我没见过，我家附近有一只在咬我家的鸡，它长什么样呢？我怕见到它不认识，我要打死它！”
表叔：“象老鼠啊，比老鼠大多了。你想打死它怎么能？那东西狗就咬不到，灵巧，跑得又快，人看见它几下就不见了。”
我：“可是我无论如何都要打死它！”
表叔：“为什么？”
我：“妈妈说黄鼠狼如果把最后一只鸡咬了不拿我吃饭！”
表叔：“黄鼠狼咬鸡关你什么事？你妈这样冤你你不恨她？”
我：“不恨，没那黄鼠狼妈妈就不冤我了。所以，无论如何我要打死它！”
又过了几天，下午，天气晴朗，奶奶家的狗去对门菜园子了，我一个人孤独地坐在一块石头上，我不敢离开，因为那唯一的一只鸡！
突然，我听见墙壁转角处有古怪的声音，于是光着脚丫跑去看，一过去我立即发现一只比老鼠大得多的动物，便不顾一切地向它追去。然而，它跑得实在太快了，我哪里追得上？开始见到它时距我三四尺，一追离我就丈多远了，我眼睁睁的看着它沿一个一米多高的石坎往上爬，马上就要钻进草丛里逃离我的视线。尽管我明知已奈何它不得，当怨恨仍迫使我拼命追去。就在它即将爬完石坎钻进草丛的瞬间，奇迹发生了，它居然从上面掉了下来，在它第二次爬到石坎中部时，我赶到了，立即拼命给它一拳，正打在它肚子上，然而，我的力气实在太小了，这一拳似乎没对它造成影响，只是被我打得掉了下来。这次它没再向上逃了，而且回头跑，还是那么快，转眼又拉下我丈把远。尽管如此，我还是在拼命追赶，眼看它转了弯正要逃离我的视线时，奶奶家的狗正巧回来经过那里，突然见一动物跑到你面前，那狗张口一咬，咬中了它尾巴，它挣脱了尾皮逃脱狗口。那狗见口里动物逃了只汪汪叫两声居然不再追赶。那黄鼠狼被狗咬痛了尾巴，吓得惊慌失措地又向我这边跑来，我看得真切，迎上去狠狠踩了它一脚，它跑的速度慢了下来，于是我连续四五脚，它总算只能挣扎着爬了。我再拣块石头狠狠砸了它。
表叔远远看见我在追打什么便问：“华昌，你打什么呢？”
我：“可能是黄鼠狼。”
表叔：“我来看看。”他过来一看，道：“是那东西。那天你说你要打死它，我还说不可能的，没想到你真把它打死了。这个东西狗都追不上啊，你怎么打死的？”
我把经过讲了一边。
表叔说：“是遇巧了，而且那狗也帮了忙，一人一狗把它困在了中间，它往狗那边跑，它尾巴刚被咬，万万不敢，于是它不得不选择往你这边来送死。其实，它往狗那边跑的话，那狗奈何它不得，先它被咬是被你追急了，它自己送入狗口，哈哈，一般人追不上就算了，也只有你明明追不上还要拼命追，看来，做什么事只要不放弃，都能做成的。”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 