当前位置 :
生活不仅仅只是比赛

马修埃蒙斯是美国著名射击运动员。从小,他就表现出很高的射击天赋。他在世界许多重大射击比赛中,获得过骄人成绩。他被美国人称为射击天才、 上帝的宠儿。

生活不仅仅只是比赛

但是,这个 射击天才在奥运会赛场上,却成了上帝的弃儿。

在2004年雅典奥运会上,他一路高歌猛进,遥遥领先于其他选手。最后一枪只要不脱靶,埃蒙斯就可以稳获奥运会10米三姿射击金牌了。那枚金光闪闪的金牌,仿佛就在他眼前闪现,唾手可得。观众也屏气凝神,只等待埃蒙斯打完最后一枪,他们就可以欢呼雀跃了。

可是,鬼使神差。最后一枪,他不仅脱靶,而且还把子弹打在了别人的靶子上!

现场气氛,有种令人窒息的沉闷,人们目瞪口呆地望着眼前这不可思议的一幕。

短暂的惊讶后,埃蒙斯耸耸肩,然后面带笑容地走到中国运动员贾占波跟前,与他热烈拥抱,祝贺他获得冠军。

埃蒙斯那灿烂的笑容,征服了现场观众,也征服了电视机前亿万观众的心。那笑容,是那么的清澈、那么的干净,没有蒙上一点世俗的阴影,纤尘不染。

贾占波每每回忆起2004年奥运会比赛中的情景,印象最深刻的竟是埃蒙斯脸上那灿烂的笑容。他说,那笑容,是一种最真挚的感情流露;那笑容,成为我生命中的永恒,给了我巨大的信心和力量。

四年后,埃蒙斯又出现在北京2008年奥运会赛场上。决赛中,埃蒙斯一路遥遥领先其他选手,最后一枪,只要不低于4.4环,他就可稳获冠军。

就在观众静待埃蒙斯最后一枪打完,向他欢呼雀跃时,不可思议的一幕再次重演:埃蒙斯又脱靶了!

埃蒙斯脸上露出短暂的惊讶神色后,很快地又平复如初,露出灿烂的微笑。他走到获得冠军选手中国运动员邱健身边,与他热情握手、拥抱,表示最真挚的祝贺。

面对埃蒙斯的笑容,邱健感动得热泪盈眶。他轻轻地拍打着埃蒙斯的后背,喃喃地说道,您的笑容,是送给我的最好礼物,也是我人生中最宝贵的财富。

埃蒙斯的笑容,也彻底征服了捷克著名射击女选手卡特琳娜的芳心。比赛结束后,她走到埃蒙斯身边,大胆地向他表示自己的爱慕之情。

卡特琳娜说,是埃蒙斯的笑容,彻底打动了她。在巨大失败面前,还能流露出这么灿烂的笑容,这就是一种强大和无畏。

有记者问埃蒙斯,两届奥运会,您都与冠军失之交臂,这是人生中多大的遗憾啊!

埃蒙斯听了,微笑着说道:这没有什么遗憾的,竞技比赛正是充满着许多不确定的因素,才使得比赛更加充满着悬念,更加扣人心弦。比赛结束了,我的任务也完成了,下一步我还要去恋爱、度假、旅游、团聚。生活是多姿多彩的,而不应该仅仅只是比赛,这才是生活的主题。

生活不仅仅只是比赛。面对生活,无论成功或者失败,永远露出最真挚的笑容,才是真正上帝的宠儿。笑对生活,才是人生中最宝贵的财富。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 青影孽情
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞