花狗和母鸡
有一只狗长得可好看了，身上除了对称的黑毛，剩下的全都是白毛。因为它的皮毛很漂亮，跟熊猫似的，所以主人叫它花狗。花狗跟那些玩具玩腻了，恨它们都不会讲话，闲着没事，就去院子里找鸡寻开心。
一天，那只老母鸡实在忍不住了，气愤地说：“我跟小鸡住在院子里，碍你什么事了？为什么你总跟我们过不去呢？”
花狗说：“我没有跟你们过不去，我是太无聊啦，想跟你们一起玩罢了！”
老母鸡说：“有你这么玩的吗？不管我们在院子散步，还是找吃的，你总是撵得我们四处乱窜！难道你就不能让我们安静一会儿吗？”
花狗还想解释自己是一片好意，但老母鸡不听它讲，越说越来气：“你住的房间夏天有冷气，冬天有暖气，还穿毛衣吃罐头！跟我们混在一起，你不觉得掉价吗？我们住鸡棚吃剩饭，生了蛋后，主人才赏我一把米。咱们之间既没什么好说的，更玩不到一块儿！”
说完，老母鸡再也不理花狗了。花狗嘟囔着说：“我闷得慌嘛。”它觉得自讨没趣，就自个儿爬在一边生闷气。花狗心想：是不是因为我太淘气了，它们才讨厌我，或者因为我过得比较舒服，它们羡慕、嫉妒我，才不跟我玩？我怎样才能跟它们交上朋友呢？花狗琢磨了半天，终于有了一个主意。
花狗把自己的玩具统统搬到院子里，甚至将罐头食物也拿出来了，对老母鸡诚恳地说：“现在咱们可以一起玩了吧！”
老母鸡对它的东西连看也不看一眼，领着一群小鸡走到墙边的土堆上，自个儿找虫子吃去了。花狗难过地汪汪叫了几声，拖着尾巴回自己的房间去了。花狗心想：以前自己做得太过份了，老母鸡才不肯原谅自己！怎样才能使老母鸡忘记不愉快呢？花狗急得用爪子抓地面，也没想出一个好办法。
一天夜里，花狗躺在屋里睡得正香，突然听见鸡棚那儿传来一阵老母鸡的惊叫。不好，有贼！花狗嗖地一下窜出房间，还没到鸡棚跟前，就见一只黄鼠狼正想钻进鸡棚！花狗大叫一声，朝黄鼠狼猛扑上去。黄鼠狼见势不妙，转身一溜烟逃走了。
花狗问老母鸡：“你们没事吧？”
“狗大哥，幸亏你来了，谢谢你救了我们！”
花狗谦虚地说：“这是我应该做的。”
从此，花狗跟老母鸡一家成了好朋友，在一起玩得可开心啦！
一天，那只老母鸡实在忍不住了，气愤地说：“我跟小鸡住在院子里，碍你什么事了？为什么你总跟我们过不去呢？”
花狗说：“我没有跟你们过不去，我是太无聊啦，想跟你们一起玩罢了！”
老母鸡说：“有你这么玩的吗？不管我们在院子散步，还是找吃的，你总是撵得我们四处乱窜！难道你就不能让我们安静一会儿吗？”
花狗还想解释自己是一片好意，但老母鸡不听它讲，越说越来气：“你住的房间夏天有冷气，冬天有暖气，还穿毛衣吃罐头！跟我们混在一起，你不觉得掉价吗？我们住鸡棚吃剩饭，生了蛋后，主人才赏我一把米。咱们之间既没什么好说的，更玩不到一块儿！”
说完，老母鸡再也不理花狗了。花狗嘟囔着说：“我闷得慌嘛。”它觉得自讨没趣，就自个儿爬在一边生闷气。花狗心想：是不是因为我太淘气了，它们才讨厌我，或者因为我过得比较舒服，它们羡慕、嫉妒我，才不跟我玩？我怎样才能跟它们交上朋友呢？花狗琢磨了半天，终于有了一个主意。
花狗把自己的玩具统统搬到院子里，甚至将罐头食物也拿出来了，对老母鸡诚恳地说：“现在咱们可以一起玩了吧！”
老母鸡对它的东西连看也不看一眼，领着一群小鸡走到墙边的土堆上，自个儿找虫子吃去了。花狗难过地汪汪叫了几声，拖着尾巴回自己的房间去了。花狗心想：以前自己做得太过份了，老母鸡才不肯原谅自己！怎样才能使老母鸡忘记不愉快呢？花狗急得用爪子抓地面，也没想出一个好办法。
一天夜里，花狗躺在屋里睡得正香，突然听见鸡棚那儿传来一阵老母鸡的惊叫。不好，有贼！花狗嗖地一下窜出房间，还没到鸡棚跟前，就见一只黄鼠狼正想钻进鸡棚！花狗大叫一声，朝黄鼠狼猛扑上去。黄鼠狼见势不妙，转身一溜烟逃走了。
花狗问老母鸡：“你们没事吧？”
“狗大哥，幸亏你来了，谢谢你救了我们！”
花狗谦虚地说：“这是我应该做的。”
从此，花狗跟老母鸡一家成了好朋友，在一起玩得可开心啦！
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 