有时候沉默也是谎言
金子在什么情况下都是金子。而沉默不过是一种规避，有时是金，有时是谎言。什么是金子？一部历史如果有金子的话，它只能是真相。真相可能令人沮丧、令人愤怒和悲伤。但真相如金子一般诚实，它的价值只在于它是真相。
真相的敌人是歪曲与沉默。有人毕生所做之事，一言以蔽之曰：掩盖与歪曲真相。另一些在场者被时光一点点截短生命，他们选择了沉默。
沉默也在掩盖真相，它们是一回事。沉默者帮助掩盖者掩盖，帮助歪曲者歪曲。经历过斯大林时代的苏联诗人叶夫图申科说：沉默也是谎言。
说谎有许多种方法。催人泪下只是说谎的方法之一。说谎者用谎言砌成迷宫般的地道与长城，似乎能水来土掩，固若金汤。但谎言是纸做的地道与长城，怕火，火就是真相。
沉默者如果走入天堂，他后悔的事情可能正是沉默。沉默者比歪曲者还多一些良知，然而良知是什么？是沉默吗？沉默用无声的话语加入谎言的合唱。鲁迅在《狂人日记》中说，中国历史的每一页都写着吃人。如果鲁迅把火气消一下，也许会这样说：每一页都在谎言的背后写着吃人。
真相有那么可怕吗？它的可怕分成两层：一层是当年的可怕，另一层是现在的可怕。承担第一层可怕后果只是不幸的人。而另一层的恐惧者是那些削造可怕的人。就像河流冲不塌河床一样，真相带来的不是骚动，而是思考。对过去的历史，每个人都是责任人。真相将缔造美德。含义是诚实、珍惜与自省。
沉默有时也是谎言，是不正视历史。
没有真相。就没有健康的社会关系，病毒始终藏在身上。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 婚姻激情期：只有1000天
下一篇 : 从一个痛点出发
最新更新
精品分类
邮箱： 