当前位置 :
彩蝶翩翩飞

卓雅是一个浪漫的女孩,从少女时代就沉醉于那些童话般的爱情故事里。大学时她偶然认识了蓝诚,卓雅觉得他身上有一种与生俱来的酷,她被他与众不同的气质吸引,撇开众多的追求者,主动地走进了蓝诚的心。他们相爱了之后,卓雅才发现蓝诚看似冰冷的外表下其实也有一颗热烈而浪漫的心。

彩蝶翩翩飞

大学毕业后,卓雅成了一位令人羡慕的白领,而学生物的蓝诚则回到了西部他的家乡,在一个自然保护区工作。两人虽然还保持着联系,但现实和父母的压力让卓雅感到她和蓝诚的这份感情似乎已真的“难成”。卓雅不甘心这份爱就此结束,工作两年后,她打算亲自去蓝诚那里,动员他到她这个城市来。只要两人在一起,她什么都不怕。

为了给蓝诚一个惊喜,卓雅没有事先给他打电话,她下了火车又坐长途车翻山越岭数小时,终于到了蓝诚的单位。一问,蓝诚上山去了。蓝诚的一位同事听说她是蓝诚的女朋友,热情地带她上山去找蓝诚。

“你来得正好,你的蓝诚正招蜂引蝶呢。”蓝诚的这位同事笑着说。“什么意思?这里有女孩在追他?”卓雅惊问。

蓝诚的这位同事笑而不答,卓雅心里不由得打起了鼓。

走了近一个小时的山路后,蓝诚的同事突然指着一处山沟说:“你看,蓝诚在那里。”卓雅顺着他指的方向看去,只见那里一个瀑布如洁白的银链挂在碧绿的林间,飞溅的水珠在阳光下如珍珠般跳跃。蓝诚正在水边埋头摆弄着什么仪器,他周围是成千上万的蝴蝶在翩翩飞舞。蓝诚的同事说:“看见了吧,这就是我说的蓝诚在招蜂引蝶,他正在研究蝴蝶呢。”

卓雅被眼前这童话般的景色惊呆了,她掏出手机,放起《两只蝴蝶》的歌曲朝蓝诚走去。

当蓝诚听见歌声回头时,一下呆了,看着深情对他微笑的卓雅,他眼里浸出了泪水,猛地上前一下把卓雅搂在怀里。

“我和你缠缠绵绵翩翩飞,飞越这红尘永相随。等到秋风起秋叶落成堆,能陪你一起枯萎也无悔。”在两人的拥吻中,歌声和蝴蝶一起在空中回旋……

三天后,卓雅倾尽全力,还是没能说服蓝诚同她回城。蓝诚说:“城市适合你,可不见得就适合我,那里有青山绿水吗?有蝴蝶飞舞吗?”卓雅生气地说:“你的青山能穿吗?你的蝴蝶能吃吗?你还是现实点吧,这保护区并不缺你一个人,可我缺你这个人。我爱你,我需要你在我身边,你明白吗?”

两人话不投机,吵了起来。最后,卓雅含泪离开了。临别时,蓝诚默默地送她一纸盒蝴蝶。在弯弯曲曲的盘山公路上,卓雅打开纸盒伸出车窗,放飞了那些蝴蝶,“回去吧,回你们的山里去吧!”她泪眼朦胧地目送那些蝴蝶飞走。

回到城里的卓雅犹如大病一场。她请了两天假,把自己关在屋里,她不甘心但又不得不正视现实,她知道她和蓝诚的缘分到头了。她和蓝诚两人只不过是在一个花园里偶然相遇的两只蝴蝶,缠绵是短暂的,分手才是结局。

两天后,卓雅给蓝诚发了条短信:“我们分手吧,祝你幸福!”过了一天,蓝诚才回短信:“我尊重你,祝你幸福!”

卓雅流着泪把手机卡取下来,用铁锤敲碎了它,她感到碎裂的是自己的心。晚上,她梦见手机卡变成了一只蝴蝶,在无尽的旷野里孤寂无助地飞……

卓雅心如死灰,把成群的追求者拒之门外。虽然父母成天来电话苦口婆心地劝说,可她还是坚守着心中一份莫名其妙的执着,她也不知道自己在等什么。

春去秋来,眼看已接近二十八岁,看着身边的同事朋友一个个披上婚纱,卓雅只是冷眼旁观,她甚至拒绝参加别人的婚礼。

这天,朋友李媛结婚,请卓雅参加她的婚礼,卓雅照例婉言谢绝。李媛缠住她说了大半天,一定要让她去。李媛还说她的婚礼绝对与众不同,是一场独一无二的婚礼,要卓雅非去不可,卓雅经不住她这样死缠硬磨,只得答应。

下午,卓雅参加了李媛的婚礼。看了大半天,这婚礼不过还是那些俗气的程序,这让卓雅后悔来参加。她正想借故离开,突然见台上主持人捧上一个心形大盒子说:“各位来宾,除了你们,我们还请了一些特殊的精灵来见证这对新人真挚的爱。下面就请新人打开盒子。”

李媛和新郎双双打开盒子,突然,从这盒子中飞出上百只蝴蝶,这些蝴蝶什么颜色的都有,蝴蝶们一下飞满了整个大厅,它们在《两只蝴蝶》的歌声中翩翩起舞。

接着,卓雅看到了更惊奇的一幕,只见一个风姿绰约的少妇上台跳起了舞,只见她双手舞着奇怪的动作,舞着舞着,大厅里那些飞舞的蝴蝶就向她聚拢,最后竟然聚成一堆,在她的指挥下蝴蝶们乖乖地又钻进了那个心形的大盒子。所有人都看呆了,随即爆发出热烈的掌声。

新人挨座敬酒时,李媛对卓雅附耳说:“刚才舞蝶的那人在门口等你。”卓雅莫名其妙地说:“可我不认识她呀。”话音刚落,她看见那少妇正在门口对她招手呢,卓雅疑惑地走过去,仔细一看,确实不认识,“你是谁呀?找我干什么?”她问。

少妇说:“你不认识我,但我认识你,卓雅姐,刚才放蝶和收蝶的情景你都看见了吧?你觉得怎样?”

卓雅由衷地说:“这是个非常了不起的创意,把婚礼推向了高潮,既热闹又有寓意,很好。可你找我来就是问这个?你是谁呀?”说起蝴蝶,卓雅突然觉得心头一颤,一种久违的感觉窜上心头。她觉得这少妇来得蹊跷。

少妇说:“这是我们老板的创意,那些蝴蝶就是他专门养殖的,他开了一家公司呢,他用这些彩蝶敲开了婚庆市场的大门。这人你认识,走,我带你去见他。”少妇说到这里,卓雅一下意识到了她说的这老板是谁。

卓雅沉默了一会儿,半推半就地跟这少妇走了,她很想看看现在的蓝诚是什么样子。这时她才发现其实这些年她一直在等的还是蓝诚,但这少妇——卓雅心中泛起一种说不上的滋味。

几分钟后,卓雅在一个街边小花园见到了蓝诚,他牵着一个两三岁的小女孩,看上去比原来沧桑了一些,可穿着却是一副成功老板的派头。他看见她来了,尴尬地笑了笑。

突然,这少妇几步跳过去,挽住蓝诚的胳膊说:“卓雅姐,他就是我们的老板,也是我的老公,这是我们的女儿。我老公说好些年没有见到你了,想见见你,这不,我就把你请来了。”

“你、你们……”虽然有思想准备,卓雅还是明显地措手不及。她一下被气白了脸,恼羞地说:“祝贺你蓝老板,你终于成了成功人士,祝你们幸福。”

卓雅一扭身,发疯似地狂奔而去。

回到宿舍,卓雅扑在床上好一场痛哭。她恨自己这么多年了还忘不了蓝诚,恨自己瞎了眼,没有看清蓝诚狭隘的心胸,他竟以这种小人得志的方式来报复她当初的分手,恨李媛这妖精和他们串通一气来气自己。

卓雅哭到半夜,她决定离开这个伤心的城市,回父母所在的城市。做好决定后,她给人事经理发了一封辞职的电子邮件,又手写了一份委托书给房东,请房东帮忙处理屋内的东西。

第二天一大早,卓雅提着行李箱就往城郊的火车站赶,她恨不得一步就跳离这个城市。可到了车站,只买到下午的车票,她不得不就近找了一家咖啡馆等。

卓雅刚端起咖啡,就见一个快递公司工作人员捧着一束鲜花和一个纸盒径直朝自己走来,“请问你是卓雅吗?”工作人员问。“是的,我是卓雅。”她说。工作人员先把鲜花和纸盒递给她,又给她一张纸条,卓雅一看,是蓝诚写的:“卓雅,昨天那女的不是我太太,我没有结婚。请你打开这纸盒,然后坐上快递员的摩托车,跟着从里面飞出的蝴蝶走,你会得到这世上独一无二的惊喜。”

卓雅被这突然的变化弄昏了头,但一种强烈的冲动还是促使她照办了。她打开纸盒,里面飞出两只巨大的彩蝶,彩蝶在空中盘旋几圈后便沿着一条街道飞走,摩托车也随即跟上。

很快,那两只彩蝶便来到了不远的郊外,然后径直朝南方飞去,仿佛有人在招唤它们似的。十多分钟后,这两只蝴蝶把他们带到了一幢仓库模样的房前,两只蝴蝶直接飞进了仓库大门。卓雅下了车,也跟着走进大门。

突然,眼前一下涌现一大群彩蝶,随即,《两只蝴蝶》的歌声响起。卓雅还没完全回过神来,更惊奇的一幕发生了,只见所有的彩蝶都向前面一块比放电影的宽银幕还巨大的白布上集中,渐渐地,这些彩蝶在那上面排成了两行五颜六色的字,上面一行是英文“I love you”,下面一行是中文“卓雅,嫁给蓝诚吧!”

卓雅正惊得目瞪口呆,蓝诚不知从什么地方跳了出来,他捧着一枚闪闪发光的钻戒,单膝跪在卓雅面前,他侧边站着昨天那少妇和那小女孩,她们正望着她笑呢。

蓝诚说:“这是我表妹和她女儿。昨天她未经我同意就用那种方式来考验你。我想向你解释你却一阵风似地跑了,我费了老大的劲才在火车站找到你并用这种方式把你请回来。卓雅,我爱你,嫁给我吧。”

卓雅流着泪点头,她伸出手让蓝诚戴上了钻戒。“这些年你成了蝶神吗?这些蝴蝶怎么如此听你的摆布?”她问。

蓝诚说:“这并不神秘,昨天我表妹在婚礼上收蝶,今天那两只蝴蝶飞回来,还有这些彩蝶在布上组成字,都是因为我用蝴蝶喜欢的花蕊研制成了一种药,有了这种药,它们就听我指挥。我们保护区为了增加经费,安排我用我的研究成果成立了一家公司,这里就是我们公司刚建起的养蝶基地。”

“我和你缠缠绵绵翩翩飞,飞越这红尘永相随……”歌声中,卓雅和蓝诚紧紧相拥。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞