买一送一
小田刚发了工资，美滋滋地骑车回家。
路上，他发现了一家新开的鞋店，门口挂着牌子：“新店开张，买一送一。”
小田走进鞋店，挑选了一双皮鞋。付钱后，售货员把送的皮鞋拿过来，小田一看，顿时哭笑不得。原来，鞋店采取的是买一双鞋送一只鞋，要想得到另外一只鞋，还得再买一双。
小田拿着那三只皮鞋回到家，怎么看怎么别扭，心想：不如给女朋友小晶买双鞋，这样既可以哄女朋友开心，也可以让自己的那只皮鞋配成双。于是，小田给小晶打了个电话，两个人约好半小时后在那家鞋店见面。
等小田赶到鞋店时，小晶早就到了，并且已经挑好了鞋，就等着小田付钱了。小田付完钱，心里暗暗叫苦，小晶相中的那双鞋要四百多块钱，这可是小田这个月三分之一的工资呀。
当售货员把赠送的那只皮鞋拿过来时，小田的眼珠子都要瞪出来了，这回送的是一只女式皮鞋。售货员解释说：“这是我们店里的规定，买男式鞋送男式鞋，买女式鞋送女式鞋。”
这不是要命嘛，小田手里又多了一只配不上对的皮鞋。小晶问清楚事情的经过后，笑着说：“不如你再给我老爸、老妈也都买一双鞋吧，也算是你表表孝心。”
事情到了这个地步，小田也只好打掉门牙往自己肚里咽了。小晶乐呵呵地给自己的父母各挑选了一双老年款式的鞋。
小田再一次付过钱后，他这个月的工资也差不多花完了。可是，等售货员又把赠送的鞋拿过来之后，小田和小晶都傻了眼。
原来，售货员拿过来的是一只老头穿的“大头翁”和一只老太太穿的绣花鞋。售货员忍着笑解释说：“这也是我们店里的规定，买老年人的鞋只能送老年人的鞋。”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 