四眼鱼儿救黄鱼
一
一条小黄鱼在岸边觅食。游着游着，一条小小的“鱼儿”跃入小黄鱼的视野。小黄鱼加快速度向“小鱼儿”游去。就在小黄鱼要把“小鱼儿”咬入口中的瞬间，忽然，一阵急促的喊声从身后传来：“小黄鱼，别吃，有危险！”
小黄鱼一个转身，隐入附近的水草中。
透过水草的缝隙，小黄鱼回望尚未到口的“小鱼儿”，当小黄鱼看到，有一条从水面垂下的细线牵着“小鱼儿”时，不觉倒吸一口冷气。小黄鱼早就听妈妈说过，这种用细线牵着的“小鱼儿”是垂钓者设下的鱼饵，一旦咬上，就会有一个钩子把嘴勾住，被垂钓者勾到岸上，就永远回不了大海了。
“是谁救了我呢？”小黄鱼向四周张望着，寻找他的救命恩人。
二
“小黄鱼，你怎么到海边来了呢，经常有人在这里钓鱼，很危险！”一个低低的声音传到小黄鱼耳中。
循声望去，一个陌生的面孔出现在小黄鱼眼前。
这是一条灰白色的小鱼儿，体长在300毫米左右，眼睛的外形与蛙眼有些相似，高高地突出在头顶上，给人一种怪异的感觉。
“谢谢你救了我！”小黄鱼发现周围再没有其他人，断定这就是他的救命恩人。
“不客气，都是鱼，互相帮助是应该的！”
“我怎么称呼你呢？”小黄鱼说，“我还是第一次看到你呢！”
“大家都叫我‘四眼鱼’，你也这样叫我吧！”
“哦，‘四眼鱼’！怪不得你能发现那么细小的危险呢，原来你有四只眼睛呀！”小黄鱼羡慕地说，“你是怎么长出四只眼睛来的？”
“其实我们也不是真有四只眼睛。”四眼鱼说，“在我们的眼球内有一道由上皮细胞构成的结膜通过角膜，同时虹膜又生出两个凸起从中间横亘瞳孔，将眼睛分为上下两个部分，看上去就像是4只独立的眼睛了。”
“哦，我看看！”小黄鱼游到四眼鱼身边，想看个究竟。
“等等！”四眼鱼话音刚落，突然纵身跃出水面。落回水中后，把一只小飞蛾推到了小黄鱼面前。
“这是——”小黄鱼不解地看着四眼鱼。
“吃吧，这是飞蛾！”四眼鱼说，“我知道你一定饿极了，不然的话，不会冒险到海边来寻找食物的。”
三
吃罢小飞蛾，小黄鱼好奇地问：“小飞蛾在空中，你是怎么看到的？”
四眼鱼说：“你看，我这四只眼睛一对朝上，一对朝下。朝上的用于水面，有助于看到飞近水面的昆虫和防止鸟类的袭击；朝下的可以看到水面下的东西和防止肉食鱼类的侵袭。”
“哇，你的眼睛可以同时完成两项任务呢！” “哦，我知道了。”小黄鱼说，“发现有人来了，你们就赶快藏起来，所以人就很难捕捉到你们了。可是我们——”说到这里，小黄鱼的声音有些哽咽，“我的很多朋友都被人捉走了！”
“是啊，我们大海里的黄鱼越来越少了！”四眼鱼说，“不过你放心，我会保护你们的。”
“你不怕我们跟你分享食物吗？”小黄鱼说，“大海中的食物就这么多，我们多吃了你就得少吃！”
“没关系的！”四眼鱼说，“如果大海中的鱼儿只剩下了我们四眼鱼，即使有再多的食物我们也会感到孤单的，那还有什么意思呢！”
“太好了！”小黄鱼高兴地说，“那以后你走到哪里我就跟到哪里！”
“好啊！”四眼鱼说，“走，我们到海草上捉飞虫吃去！”
小黄鱼和四眼鱼一起向靠近岸边的一处海草丛游去。
一条小黄鱼在岸边觅食。游着游着，一条小小的“鱼儿”跃入小黄鱼的视野。小黄鱼加快速度向“小鱼儿”游去。就在小黄鱼要把“小鱼儿”咬入口中的瞬间，忽然，一阵急促的喊声从身后传来：“小黄鱼，别吃，有危险！”
小黄鱼一个转身，隐入附近的水草中。
透过水草的缝隙，小黄鱼回望尚未到口的“小鱼儿”，当小黄鱼看到，有一条从水面垂下的细线牵着“小鱼儿”时，不觉倒吸一口冷气。小黄鱼早就听妈妈说过，这种用细线牵着的“小鱼儿”是垂钓者设下的鱼饵，一旦咬上，就会有一个钩子把嘴勾住，被垂钓者勾到岸上，就永远回不了大海了。
“是谁救了我呢？”小黄鱼向四周张望着，寻找他的救命恩人。
二
“小黄鱼，你怎么到海边来了呢，经常有人在这里钓鱼，很危险！”一个低低的声音传到小黄鱼耳中。
循声望去，一个陌生的面孔出现在小黄鱼眼前。
这是一条灰白色的小鱼儿，体长在300毫米左右，眼睛的外形与蛙眼有些相似，高高地突出在头顶上，给人一种怪异的感觉。
“谢谢你救了我！”小黄鱼发现周围再没有其他人，断定这就是他的救命恩人。
“不客气，都是鱼，互相帮助是应该的！”
“我怎么称呼你呢？”小黄鱼说，“我还是第一次看到你呢！”
“大家都叫我‘四眼鱼’，你也这样叫我吧！”
“哦，‘四眼鱼’！怪不得你能发现那么细小的危险呢，原来你有四只眼睛呀！”小黄鱼羡慕地说，“你是怎么长出四只眼睛来的？”
“其实我们也不是真有四只眼睛。”四眼鱼说，“在我们的眼球内有一道由上皮细胞构成的结膜通过角膜，同时虹膜又生出两个凸起从中间横亘瞳孔，将眼睛分为上下两个部分，看上去就像是4只独立的眼睛了。”
“哦，我看看！”小黄鱼游到四眼鱼身边，想看个究竟。
“等等！”四眼鱼话音刚落，突然纵身跃出水面。落回水中后，把一只小飞蛾推到了小黄鱼面前。
“这是——”小黄鱼不解地看着四眼鱼。
“吃吧，这是飞蛾！”四眼鱼说，“我知道你一定饿极了，不然的话，不会冒险到海边来寻找食物的。”
三
吃罢小飞蛾，小黄鱼好奇地问：“小飞蛾在空中，你是怎么看到的？”
四眼鱼说：“你看，我这四只眼睛一对朝上，一对朝下。朝上的用于水面，有助于看到飞近水面的昆虫和防止鸟类的袭击；朝下的可以看到水面下的东西和防止肉食鱼类的侵袭。”
“哇，你的眼睛可以同时完成两项任务呢！” “哦，我知道了。”小黄鱼说，“发现有人来了，你们就赶快藏起来，所以人就很难捕捉到你们了。可是我们——”说到这里，小黄鱼的声音有些哽咽，“我的很多朋友都被人捉走了！”
“是啊，我们大海里的黄鱼越来越少了！”四眼鱼说，“不过你放心，我会保护你们的。”
“你不怕我们跟你分享食物吗？”小黄鱼说，“大海中的食物就这么多，我们多吃了你就得少吃！”
“没关系的！”四眼鱼说，“如果大海中的鱼儿只剩下了我们四眼鱼，即使有再多的食物我们也会感到孤单的，那还有什么意思呢！”
“太好了！”小黄鱼高兴地说，“那以后你走到哪里我就跟到哪里！”
“好啊！”四眼鱼说，“走，我们到海草上捉飞虫吃去！”
小黄鱼和四眼鱼一起向靠近岸边的一处海草丛游去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : ４１℃的爱
下一篇 : 父母从不要求我拿100分
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 