当前位置 :
一头竞选市长的驴

2011年9月。保加利亚东北部的瓦尔纳市开始了新一轮的市长竞选。这次的竞选一方是原市长基里尔·约尔丹诺夫。可让谁都没有想到的是,另一方却是一头名叫“马可”的驴!

一头竞选市长的驴

原市长基里尔·约尔丹诺夫的所属党是保加利亚执政党公民欧洲发展党。基里尔从2007年上任至今,并没有为市民做过多少有实际意义的事情,还时常动用手中的权力收受回扣、谋取私人利益,而且为了招商,他还不惜用牺牲公共环境作为代价,所以这两年来瓦尔纳市的环境越来越差。不仅如此。他还时常对民众们撒谎。所以基里尔的支持率越来越低。

新一轮的市长竞选开始了,出人意料的是。这位没有为市民做过多少事的市长,居然还想着要在此次竞选中胜出。民众们,以及新保加利亚党对此非常不满。虽然名义上保加利亚施行的是“民主评选制”。但是目前保加利亚的执政党是公民欧洲发展党,所以还是会有很多人愿意投他一票的。

怎么办?市民们决定用一头驴去和基里尔竞选,他们把一头干农活的驴送到保加利亚另一党——新保加利亚党那里。让新保加利亚党把这头驴推荐去竞选。起初新保加利亚党也是丈二和尚摸不着头脑。后来听了民众的一番话之后,他们都拍手称好起来!

就这样,在民众的拥护下,新保加利亚党推荐了这头名叫“马可”的驴去参加市长竞选,在竞选投票会上,新保加利亚党替其做出承诺:“马克”开始“政治生涯”后,会努力工作、不索要回扣以及坚持原则,新保加利亚党还称它有很强的性格优势,因为它不偷不抢。更不会对民众撒谎。

“马可”的竞选承诺得到了市民们的一片掌声,然而,基里尔却实在看不下去了,他拒绝与一头驴子对手分享竞选演讲台,并责怪新保加剁亚党的做法“非常不庄重”,对此,新保加利亚党回应说:“基里尔是对的,‘马可’与这样一个政治恶棍分享讲台。它也有类似的感觉。对于任何一头有自尊的驴子来说。那都是有损尊严的。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞