当前位置 :
受伤的狮子

受伤的狮子

受伤的狮子

毅华

以前在好莱坞电影里出现的猛兽,如狮子、老虎,大多是用鞭打、电击等很残酷的方法训练的。驯兽师海夫尔是最早放弃这种方法的人,他提出驯兽应该用“慈善诱导法”,可很多人不以为然,觉得野兽就是野兽,人只能用暴力来制服它们。

海夫尔和他的理论不久就在好莱坞的高速公路上经受了一场严峻的考验。

这一天,海夫尔开着拖车,带着他几年来用慈善诱导法精心训练的狮子泰米到片场拍戏。没想到,在高速公路上行驶时,旁边一辆卡车的转向突然失灵,把海夫尔的拖车撞翻了!海夫尔被甩出去很远,拖车也散了架。受伤的狮子泰米从破车里摇晃着挣扎出来,头上和身上都是血,眼睛也受伤看不见了。它不知该往哪里走,挪了几步后便扬起硕大的头颅,发出一声嘶哑的咆哮!高速公路上原本疾驶的车流顿时静止下来,大家惊恐地注视着这头受伤后依然雄风不减的百兽之王。泰米的叫声使海夫尔从昏迷中醒来,他距泰米有五十多米。如果问海夫尔的慈善诱导法是否有效,现在就是验证的时候了。海夫尔坐起来,冲泰米吹了声口哨,然后用亲切镇定的声音一遍遍地呼唤它的名字。既受惊又瞎了眼的泰米正焦躁不安地原地打转,听到海夫尔的声音,它猛地转过头,在这个混乱陌生的环境里,只有这个声音是熟悉的!它开始迟疑了片刻,终于慢慢地,一瘸一拐地朝着海夫尔走来。与此同时警察已闻讯赶到,如果再抓不到泰米,为防止它伤人就必须把它击毙。

大家都紧张地看着。只见泰米一步一滴血地走向海夫尔,喉咙里发出一阵阵友好的呼噜声。海夫尔不禁泪如泉涌,多年的努力没有白费!他继续呼唤着,并伸开双臂迎接这个对他无限信任的朋友。

信任的培养是在经久的磨炼中产生,是在血与肉的搏斗中铸就,是在经历了无数电闪雷鸣后现出的彩虹。信任在生死之际产生了巨大的能量,是信任的力量征服了死神,是信任的力量让生命之光重现。种植信任的种子,培育信任的秧苗,必然结出信任的果实。(卢宁)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞