住在“鸟巢”的松鼠
一
秋天到了。一天上午，松鼠妈妈正在清理储藏室，她要为储存过冬的粮食做准备。
“妈妈，妈妈，不好了，一只紫貂在那边呢！”
松鼠妈妈忽然听到小松鼠惊恐的喊声。接着，她便看到小松鼠惊慌地跑了回来。
不敢耽搁，松鼠妈妈立刻带着小松鼠向树梢爬去。
他们站在颤巍巍的树梢上，警觉地向四周张望。他们在时刻准备着，一旦有紫貂追过来，便迅速逃到其它树上去。
可是，他们在树上观察了很久，并没有看到紫貂的影子。
“你是不是没看清楚？”松鼠妈妈问。
小松鼠说：“怎么没看清楚呢，他还跟我说话来着！”
“什么！你说紫貂跟你说话了？”松鼠妈妈惊讶地瞪大了眼睛。
“是啊！”小松鼠说，“他问我在干什么，我说我要找核桃吃，他说，这个地方核桃少，要带我到一个有很多核桃的地方去，我这才提高了警惕，想到他是不是要先骗我到一个偏僻的地方去，然后再吃掉我！”
“哦——”松鼠妈妈点点头，似乎在想着什么。
过了一会儿，松鼠妈妈说：“你带我去看看，是在什么地方遇到紫貂的。”
“可是，他会吃掉我们的！”小松鼠有些胆怯地说。
松鼠妈妈说：“不会的，他要吃我们的话早就追过来了！”
小松鼠觉得妈妈说的有道理，便同妈妈一起向见到紫貂的地方走去。
二
“哝，他还在那里呢！”
走到一片灌木丛附近时，小松鼠指着不远处的一棵板栗树说。
顺着小松鼠指的方向看去，一只放大了的松鼠出现在松鼠妈妈的眼中。
他的体长有一尺多，尾巴比身体还要长，并且圆而蓬松。他的头短而圆、耳朵上有蓬松的短毛簇。体背面以及四肢外侧、足背面和尾巴均为全黑色或赤褐色。尾端带有浅土黄色。他的眼下从嘴侧起有一道黑色宽斜纹，颏部有两个黑色斑点，眼眶呈黑色。体腹面和四肢内侧呈鲜黄色或橙黄色，两颊呈黄色，耳朵及其短毛簇均为黑色。
“他不是紫貂，他的名字叫巨松鼠，也就是大松鼠的意思！”松鼠妈妈说，“他不会吃我们的。他跟我们一样，喜欢吃坚果，以各种野果、嫩芽、花蕊等为食。”
“哦，巨松鼠！”小松鼠问妈妈说，“可是，看上去跟紫貂好像啊！”
松鼠妈妈说：“乍一看是有点像，但是仔细看你会发现，紫貂的模样跟鼬类更接近一些，而巨松鼠跟鼠类更接近一些，还有，紫貂的耳朵上没有蓬松的短毛簇。”
“哦，是的。”小松鼠看着巨松鼠点了点头。
“走，我带你认识一下这位朋友去！”松鼠妈妈边说边带着小松鼠向巨松鼠走去。
三
来到巨松鼠身边，松鼠妈妈向巨松鼠介绍了自己的孩子。
“哈哈，你的孩子警惕性还蛮高的！”巨松鼠把要带小松鼠去找核桃，小松鼠赶忙跑掉的情况告诉了松鼠妈妈。
松鼠妈妈说：“为了孩子的安全，平日里我就是这么教他的，不要跟着陌生人走。”
“这是应该的。”巨松鼠说，“不仅如此，还要教给孩子通过气味识别是否是天敌的方法！”
“是的。”松鼠妈妈说，“因为活动范围有限，还没来得及带他嗅到更多动物的气味。”
“走吧，小家伙！”巨松鼠笑着对小松鼠说，“现在有妈妈跟着，我带你们到有很多核桃的地方吃核桃去！”
小松鼠看着妈妈，眼中流露着期盼。
松鼠妈妈说：“走吧，跟着伯伯吃核桃去！”
巨松鼠带着松鼠母子向核桃林走去。
走着走着，巨松鼠忽然指着一棵高大的松树说：“我的家就在上面，欢迎你们在闲暇的时候到我家做客！”
小松鼠蹭蹭地爬上树去，左看右看，也没发现什么树洞，于是他好奇地问道：“怎么没看到你的家在哪里呢？”
“哈哈！”巨松鼠指着大树更高处的一个由树枝叶团成的鸟巢状的东西说，“那就是我的家！”
“哦，你的房子看上去好像个鸟巢啊！”小松鼠说，“你怎么不住树洞呢？”
巨松鼠说：“住在‘鸟巢’里，通风会更好一些！”
小松说说：“可是冬天会冷的呀！”
巨松鼠说：“我们也有防寒的树洞，只是不常用，多数时间用来躲避危险或者储存粮食。”
“孩子，快下来！”松鼠妈妈招呼小松鼠说，“我们快吃核桃去，去晚了核桃就被别人吃没了！”
“是的，是的！”
巨松鼠边说边带着松鼠母子向核桃林走去。
秋天到了。一天上午，松鼠妈妈正在清理储藏室，她要为储存过冬的粮食做准备。
“妈妈，妈妈，不好了，一只紫貂在那边呢！”
松鼠妈妈忽然听到小松鼠惊恐的喊声。接着，她便看到小松鼠惊慌地跑了回来。
不敢耽搁，松鼠妈妈立刻带着小松鼠向树梢爬去。
他们站在颤巍巍的树梢上，警觉地向四周张望。他们在时刻准备着，一旦有紫貂追过来，便迅速逃到其它树上去。
可是，他们在树上观察了很久，并没有看到紫貂的影子。
“你是不是没看清楚？”松鼠妈妈问。
小松鼠说：“怎么没看清楚呢，他还跟我说话来着！”
“什么！你说紫貂跟你说话了？”松鼠妈妈惊讶地瞪大了眼睛。
“是啊！”小松鼠说，“他问我在干什么，我说我要找核桃吃，他说，这个地方核桃少，要带我到一个有很多核桃的地方去，我这才提高了警惕，想到他是不是要先骗我到一个偏僻的地方去，然后再吃掉我！”
“哦——”松鼠妈妈点点头，似乎在想着什么。
过了一会儿，松鼠妈妈说：“你带我去看看，是在什么地方遇到紫貂的。”
“可是，他会吃掉我们的！”小松鼠有些胆怯地说。
松鼠妈妈说：“不会的，他要吃我们的话早就追过来了！”
小松鼠觉得妈妈说的有道理，便同妈妈一起向见到紫貂的地方走去。
二
“哝，他还在那里呢！”
走到一片灌木丛附近时，小松鼠指着不远处的一棵板栗树说。
顺着小松鼠指的方向看去，一只放大了的松鼠出现在松鼠妈妈的眼中。
他的体长有一尺多，尾巴比身体还要长，并且圆而蓬松。他的头短而圆、耳朵上有蓬松的短毛簇。体背面以及四肢外侧、足背面和尾巴均为全黑色或赤褐色。尾端带有浅土黄色。他的眼下从嘴侧起有一道黑色宽斜纹，颏部有两个黑色斑点，眼眶呈黑色。体腹面和四肢内侧呈鲜黄色或橙黄色，两颊呈黄色，耳朵及其短毛簇均为黑色。
“他不是紫貂，他的名字叫巨松鼠，也就是大松鼠的意思！”松鼠妈妈说，“他不会吃我们的。他跟我们一样，喜欢吃坚果，以各种野果、嫩芽、花蕊等为食。”
“哦，巨松鼠！”小松鼠问妈妈说，“可是，看上去跟紫貂好像啊！”
松鼠妈妈说：“乍一看是有点像，但是仔细看你会发现，紫貂的模样跟鼬类更接近一些，而巨松鼠跟鼠类更接近一些，还有，紫貂的耳朵上没有蓬松的短毛簇。”
“哦，是的。”小松鼠看着巨松鼠点了点头。
“走，我带你认识一下这位朋友去！”松鼠妈妈边说边带着小松鼠向巨松鼠走去。
三
来到巨松鼠身边，松鼠妈妈向巨松鼠介绍了自己的孩子。
“哈哈，你的孩子警惕性还蛮高的！”巨松鼠把要带小松鼠去找核桃，小松鼠赶忙跑掉的情况告诉了松鼠妈妈。
松鼠妈妈说：“为了孩子的安全，平日里我就是这么教他的，不要跟着陌生人走。”
“这是应该的。”巨松鼠说，“不仅如此，还要教给孩子通过气味识别是否是天敌的方法！”
“是的。”松鼠妈妈说，“因为活动范围有限，还没来得及带他嗅到更多动物的气味。”
“走吧，小家伙！”巨松鼠笑着对小松鼠说，“现在有妈妈跟着，我带你们到有很多核桃的地方吃核桃去！”
小松鼠看着妈妈，眼中流露着期盼。
松鼠妈妈说：“走吧，跟着伯伯吃核桃去！”
巨松鼠带着松鼠母子向核桃林走去。
走着走着，巨松鼠忽然指着一棵高大的松树说：“我的家就在上面，欢迎你们在闲暇的时候到我家做客！”
小松鼠蹭蹭地爬上树去，左看右看，也没发现什么树洞，于是他好奇地问道：“怎么没看到你的家在哪里呢？”
“哈哈！”巨松鼠指着大树更高处的一个由树枝叶团成的鸟巢状的东西说，“那就是我的家！”
“哦，你的房子看上去好像个鸟巢啊！”小松鼠说，“你怎么不住树洞呢？”
巨松鼠说：“住在‘鸟巢’里，通风会更好一些！”
小松说说：“可是冬天会冷的呀！”
巨松鼠说：“我们也有防寒的树洞，只是不常用，多数时间用来躲避危险或者储存粮食。”
“孩子，快下来！”松鼠妈妈招呼小松鼠说，“我们快吃核桃去，去晚了核桃就被别人吃没了！”
“是的，是的！”
巨松鼠边说边带着松鼠母子向核桃林走去。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 