有钱时更需坚强
朋友在国外时,负责给一家赌场的餐厅送货,认识了一个在那里工作的中国厨师。
那家赌场的一大特色,就是可以免费吃饭,哪怕不赌也可以吃。赌场老板哪会打错算盘?这些来吃白食的,当然都是潜在的赌客。
这个中国厨师烹饪技艺一流,当初,他就是因生意失败走投无路,到这儿吃白食来的。没想到,他在赌场一待就是20年,从一个小伙子熬成了一个中年人。
有一天,朋友去送货时,厨师高兴地告诉他,他已经攒下了数目不小的一笔钱,够回家娶媳妇的了。厨师还说,算一算,父母都已经老了,出来这么多年,也该回家了。朋友也为他终于能熬出头感到高兴。
可是,不久后的一天,朋友照例去送货,看见有人头抵着墙号啕大哭。仔细一看,正是那个厨师。原来,他在临行前想赌一把运气,一夜之间将多年的积蓄全部输光还欠了债,只能留下来继续干活,回家的路又变得遥不可及。
朋友上前劝慰,旁人说:你劝也没用,又不是第一次了,他在这儿赚到的钱,足够回去五六趟了,可每次都像这样还了回去。
此后的日子,朋友又见那厨师在高高兴兴地打工,就像什么也没有发生过一样。朋友感到惊诧:一个人的意志,在没钱的时候是如此坚毅,能一而再、再而三地从头再来,但为什么在有钱的时候又是如此薄弱呢?
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 两个青年学棋
下一篇 : 别用年龄衡量爱的能力
最新更新
精品分类
邮箱： 