一只想做强盗的猫
一只叫爱尔莎的猫，身强力壮，是爱丽丝老太太养的宠物。
爱尔莎的任务不是去逮老鼠，而是躺在爱丽丝老太太的怀里，听老太太回忆年轻的时光，发出一些惊叹：“喵呜，喵呜，你年轻时候真漂亮呀！”
爱丽丝老太太用手抚摸着它脑袋上的毛，直到尾巴梢上。那很舒服。
爱丽丝老太太两眼发光，似乎皱纹也平复了。
这个时候，爱丽丝老太太会端来好吃的鱼肉小丸子，来喂它。
鱼肉小丸子真好吃呀，爱尔莎想：“如果有一天我吃不到爱丽丝老太太做的鱼肉小丸子，那么，我一定会伤心的要死！”
可是，有一天，它把爱丽丝老太太惹火了。
原因是，一只可恶的老鼠，拜访了爱丽丝老太太的床，盛水果的银盘，藏点心的厨柜。并且还留下了很多拜访的痕迹，比如说有强烈味道的尿啊，有鲜明的色彩的屎啊什么的，甚至还把爱丽丝老太太的纱巾都撕坏了。
其实，爱尔莎是看见那只讨厌的老鼠了，只不过它刚刚吃过味道鲜美的鱼肉小丸子，它懒得没动。要是它知道爱丽丝老太太发那么大的火的话，它怎么也应该活动活动筋骨，教训下那只老鼠了。
爱丽丝老太太，举着大扫帚，把爱尔莎赶出了家门。那个样子，真像可怕的巫婆。
爱尔莎被爱丽丝抛弃了。
爱尔莎含着眼泪，离开了爱丽丝的家门，来到了门前的小水塘边，伤心的哭泣。
“爱丽丝老太太，你真狠心呀！我再也吃不到味道鲜美的鱼肉小丸子了，以后我的日子可怎么过呀！”
爱尔莎的哭声惊扰了一只正在睡觉的青蛙。青蛙认识爱尔莎，因为爱丽丝老太太经常带着爱尔莎在小水塘边散步。
爱尔莎向青蛙讲述了自己悲惨的遭遇，青蛙说：“真叫人同情呀，以后你怎么生活呢？”
爱尔莎突然不哭了，它的眼睛里冒出了凶狠的光芒。
它说：“我要做强盗！”
青蛙吓了一跳，说：“怎么，你打算抢劫老鼠吗？你的选择是对的，在老鼠看来，每一只猫都是强盗！”
爱尔莎说：“不，我要抢劫爱丽丝老太太，抢她的鱼肉小丸子！”
这是一只见多识广的青蛙，它对爱尔莎说：“有点麻烦。一只猫，在人的眼里，就是一只猫，怎么也不会像强盗那样威猛。人是不会投降的，想想爱丽丝老太太的大扫帚吧！”
爱尔莎一听青蛙的话，忍不住又放声大哭起来：“我的鱼肉小丸子哎！”
青蛙说：“别哭，兴许还有别的办法。哎，对了，你知道吗？你的远房亲戚是老虎呀，你这一张脸，和老虎还有几分相像呢！”
爱尔莎马上不哭了，它瞪圆了眼睛说：“是啊，我听爱丽丝老太太说过，我的远房亲戚是老虎。她还说她很害怕老虎的，哪怕是一只像猫一样大的老虎。喵喵喵！”爱尔莎高兴起来了。
青蛙说：“哎呀，只是你的声音太尖细了。老虎的声音很洪亮的。这样吧，我来帮你。你假装老虎，我说话。”
爱尔莎说：“好呀好呀，我有点饿了！”
于是，爱尔莎背着青蛙来到了爱丽丝老太太的门前，它用爪子敲了敲门。
青蛙故意大声说：“哇哇哇，老虎来啦！强盗老虎来啦！”
爱丽丝老太太在屋里哈哈大笑，她听出了这是青蛙的声音。一只青蛙假装老虎，那还不可笑吗？但爱丽丝老太太并不戳破小青蛙的小把戏。
爱丽丝老太太故意假装害怕的样子说：“强盗老虎，太可怕了，请问你想要什么呀？”
爱尔莎忍不住了，抢着说：“我要鱼肉小丸子！”
爱丽丝老太太更熟悉了，这是爱尔莎的声音呀！
爱丽丝说：“好好好，我太怕老虎了。你等着，我给你拿鱼肉小丸子！”
爱丽丝老太太取来了鱼肉小丸子，从门缝里小心地塞了出来！
啊啊啊，成功啦！爱尔莎用嘴叼着小盘子，背着青蛙，飞快地向小水塘跑去。它跑得太快了，差点儿把青蛙从背上摔下去。
以后的几天，爱尔莎还是在青蛙的帮助下，抢到鱼肉小丸子的。
后来有一天，爱尔莎和青蛙去抢爱丽丝的鱼肉小丸子的时候，爱丽丝老太太说：“我正想雇一个老虎强盗看家呢。就是不知道，老虎吃不吃老鼠！“
爱尔莎说：“吃的吃的，尽管老鼠的味道没有鱼肉小丸子的味道鲜美。我可以，我可以胜任！”
就这样，爱尔莎又回到了爱丽丝老太太的身边。这样，爱丽丝老太太又可以抱着爱尔莎，坐在沙发上回忆过去的时光了。
偶尔，爱丽丝老太太不在家的时候，爱尔莎还会邀请青蛙来家里作客。
爱尔莎的任务不是去逮老鼠，而是躺在爱丽丝老太太的怀里，听老太太回忆年轻的时光，发出一些惊叹：“喵呜，喵呜，你年轻时候真漂亮呀！”
爱丽丝老太太用手抚摸着它脑袋上的毛，直到尾巴梢上。那很舒服。
爱丽丝老太太两眼发光，似乎皱纹也平复了。
这个时候，爱丽丝老太太会端来好吃的鱼肉小丸子，来喂它。
鱼肉小丸子真好吃呀，爱尔莎想：“如果有一天我吃不到爱丽丝老太太做的鱼肉小丸子，那么，我一定会伤心的要死！”
可是，有一天，它把爱丽丝老太太惹火了。
原因是，一只可恶的老鼠，拜访了爱丽丝老太太的床，盛水果的银盘，藏点心的厨柜。并且还留下了很多拜访的痕迹，比如说有强烈味道的尿啊，有鲜明的色彩的屎啊什么的，甚至还把爱丽丝老太太的纱巾都撕坏了。
其实，爱尔莎是看见那只讨厌的老鼠了，只不过它刚刚吃过味道鲜美的鱼肉小丸子，它懒得没动。要是它知道爱丽丝老太太发那么大的火的话，它怎么也应该活动活动筋骨，教训下那只老鼠了。
爱丽丝老太太，举着大扫帚，把爱尔莎赶出了家门。那个样子，真像可怕的巫婆。
爱尔莎被爱丽丝抛弃了。
爱尔莎含着眼泪，离开了爱丽丝的家门，来到了门前的小水塘边，伤心的哭泣。
“爱丽丝老太太，你真狠心呀！我再也吃不到味道鲜美的鱼肉小丸子了，以后我的日子可怎么过呀！”
爱尔莎的哭声惊扰了一只正在睡觉的青蛙。青蛙认识爱尔莎，因为爱丽丝老太太经常带着爱尔莎在小水塘边散步。
爱尔莎向青蛙讲述了自己悲惨的遭遇，青蛙说：“真叫人同情呀，以后你怎么生活呢？”
爱尔莎突然不哭了，它的眼睛里冒出了凶狠的光芒。
它说：“我要做强盗！”
青蛙吓了一跳，说：“怎么，你打算抢劫老鼠吗？你的选择是对的，在老鼠看来，每一只猫都是强盗！”
爱尔莎说：“不，我要抢劫爱丽丝老太太，抢她的鱼肉小丸子！”
这是一只见多识广的青蛙，它对爱尔莎说：“有点麻烦。一只猫，在人的眼里，就是一只猫，怎么也不会像强盗那样威猛。人是不会投降的，想想爱丽丝老太太的大扫帚吧！”
爱尔莎一听青蛙的话，忍不住又放声大哭起来：“我的鱼肉小丸子哎！”
青蛙说：“别哭，兴许还有别的办法。哎，对了，你知道吗？你的远房亲戚是老虎呀，你这一张脸，和老虎还有几分相像呢！”
爱尔莎马上不哭了，它瞪圆了眼睛说：“是啊，我听爱丽丝老太太说过，我的远房亲戚是老虎。她还说她很害怕老虎的，哪怕是一只像猫一样大的老虎。喵喵喵！”爱尔莎高兴起来了。
青蛙说：“哎呀，只是你的声音太尖细了。老虎的声音很洪亮的。这样吧，我来帮你。你假装老虎，我说话。”
爱尔莎说：“好呀好呀，我有点饿了！”
于是，爱尔莎背着青蛙来到了爱丽丝老太太的门前，它用爪子敲了敲门。
青蛙故意大声说：“哇哇哇，老虎来啦！强盗老虎来啦！”
爱丽丝老太太在屋里哈哈大笑，她听出了这是青蛙的声音。一只青蛙假装老虎，那还不可笑吗？但爱丽丝老太太并不戳破小青蛙的小把戏。
爱丽丝老太太故意假装害怕的样子说：“强盗老虎，太可怕了，请问你想要什么呀？”
爱尔莎忍不住了，抢着说：“我要鱼肉小丸子！”
爱丽丝老太太更熟悉了，这是爱尔莎的声音呀！
爱丽丝说：“好好好，我太怕老虎了。你等着，我给你拿鱼肉小丸子！”
爱丽丝老太太取来了鱼肉小丸子，从门缝里小心地塞了出来！
啊啊啊，成功啦！爱尔莎用嘴叼着小盘子，背着青蛙，飞快地向小水塘跑去。它跑得太快了，差点儿把青蛙从背上摔下去。
以后的几天，爱尔莎还是在青蛙的帮助下，抢到鱼肉小丸子的。
后来有一天，爱尔莎和青蛙去抢爱丽丝的鱼肉小丸子的时候，爱丽丝老太太说：“我正想雇一个老虎强盗看家呢。就是不知道，老虎吃不吃老鼠！“
爱尔莎说：“吃的吃的，尽管老鼠的味道没有鱼肉小丸子的味道鲜美。我可以，我可以胜任！”
就这样，爱尔莎又回到了爱丽丝老太太的身边。这样，爱丽丝老太太又可以抱着爱尔莎，坐在沙发上回忆过去的时光了。
偶尔，爱丽丝老太太不在家的时候，爱尔莎还会邀请青蛙来家里作客。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 