南帝与北丐
看到这两个名字，大家一定以为这是哪路武林高手呀，也许还会有人想到金庸大师笔下的各路豪杰，他们会追魂夺命掌吗？会螳螂索命腿吗？其实都不是。南帝是南园国的一位国君，这南园国四季如春，风景秀丽。南帝不但管理着他的子民，还管着这个岛国上所有的动物。说起这个国家里的动物，简直就是生活在天堂一样，不论那种动物都和睦相处，从不相互残杀。读者可能奇怪了，怎么会是这样呀？原来，南园国里有一个善良的巫师叫寒笑，这寒笑可不像其他童话里的巫婆，他十分效忠国王，他用自己的法术改变了动物们的脾气，让它们友好相处，共同享受人间乐趣。
南帝有一位公主叫雪儿，聪明乖巧，十分惹人喜爱。有人问了，她生活在四季如春的国家，怎么叫雪儿呀？我告诉你吧，雪儿虽生活在南国，但她对北国的白雪特别的衷爱，所以懂事后，就改名了，让大家都叫她雪儿。
雪儿转眼长到十五岁了，她看惯了这秀丽的风景，甚至有些烦了。这一天，她召来巫师寒笑，对他说：“大师，我想去北国走一趟，你可以帮助我吗？还不能让父亲知道。”巫师寒笑一听，吓了一跳，这事可非同小可，要是让国王知道了，掉脑袋不说，如果自己一死，法术失效，那岛上的动物还不疯狂的残杀呀。他摸着脑袋说：“公主，请你宽恕。我实在没有这个法力呀。北国离这几千里路，我的法力怎能达到这么远的距离呀。”雪儿两个杏仁眼一瞪，说：“寒大师怎敢欺骗公主？别人不知道，我还不知道吗？”随后又温和的说：“大师，我就去一天呀。我和父王说去姑姑家，你答应我好吗？”寒笑大师说：“好吧，公主。我今夜开始储蓄法力，明天一早，你就可以到北国了，晚上召你回来。”
公主去北国了吗？她还真的到了北国，那白皑皑的雪别提让公主有多陶醉了。先放下公主不说。说这北国方圆很大，雪儿来到的这个地方却是个没有国家的地方，那里只有一个部落，他们管自己叫丐族，首领叫北丐，称为北丐王。北丐这天领群里男人打猎，在一山坡上发现了雪儿。这雪儿在冬天雪地只穿着一件单薄的衣服，丝毫也不感觉冷。这令北丐大吃一惊，以为是什么神人到此，赶忙领众人跪下膜拜。他们那里知道，那是寒笑巫师的法力在起作用呀。雪儿一看这么多奇怪的人对着她下跪，心里就慌了起来，转身就跑。到了山头一看，那些人还跪在那里，雪儿就少了点害怕，也看出来他们没有伤害自己的意思，就又回到他们跟前说：“我是南园国公主，叫雪儿，你们是谁呀？”这丐族有自己的语言，根本听不懂雪儿说什么，他们马上做好了一付像担架一样的东西，拉雪儿坐上，把她抬回部落，并在经常祭祀的地方搭建了一个草屋，像神人一样供奉起来。
再说寒笑巫师感觉让雪儿回来的时辰到了，就做法想让雪儿回来，哪知道只感觉雪儿坐在一个草屋里，却召不回来，寒笑就慌了，不知如何是好。原来，丐族经常祭祀的地方也有魔力存在，它消弱了寒笑的法力，使雪儿难以在瞬间回到南园国。就这样，雪儿在丐族部落住了下来。
三年过去了，雪儿在丐族做了些什么呢？她简直就成了那里的首领，她教那里人们学语言，教他们种庄稼，教他们纺织，总之，她让那里的人们像南园国的国民一样生活起来。北丐王学会了汉语，也就知道了雪儿的身世和经历，他时时刻刻地都想把雪儿送回去，怎奈丐族没有一个法力大的人，雪儿也念家心切呀。
有一天，丐族一个老者和北丐王说：“既然公主是南园国大师做法送来的，我们何不在最高的地方建一祈天台，每天召唤大师的法力，我想大师感应到了，就会把公主接回去。”北丐王说：“嗯，这个办法好，就这么定了。”于是，雪儿每天都和北丐王及老者在祈天台召唤寒笑大师的法力。
话说寒笑巫师自从没把雪儿召回来，已是后悔不已。他又不敢和南帝说实话，每天只是增加自己的法力，希望雪儿早点回来。这天，他在练法台做法，突然感觉到了雪儿的身影，他静下心来，把所有的法力都发了出去，雪儿瞬间便到了寒笑的面前。
以后，在历史演变的岁月里，丐族部落成了一个强大的国家，它不断的向南扩充自己的领地，而南园国也向北扩大了自己的疆域，两国最后竞发展成了邻国，北丐王每年都要向南园国进贡礼物，并甘愿当南园国的附属国。南园国王南帝这时候才知道公主雪儿为何失踪了三年多，他没有怪罪女儿不听话，反而封她为锦绣女王，划归好大好大一片领土归她治理。那时候，我们生活的土地上很长很长时间都没有发生战乱，人们真是丰衣足食，和谐共处啊。
南帝有一位公主叫雪儿，聪明乖巧，十分惹人喜爱。有人问了，她生活在四季如春的国家，怎么叫雪儿呀？我告诉你吧，雪儿虽生活在南国，但她对北国的白雪特别的衷爱，所以懂事后，就改名了，让大家都叫她雪儿。
雪儿转眼长到十五岁了，她看惯了这秀丽的风景，甚至有些烦了。这一天，她召来巫师寒笑，对他说：“大师，我想去北国走一趟，你可以帮助我吗？还不能让父亲知道。”巫师寒笑一听，吓了一跳，这事可非同小可，要是让国王知道了，掉脑袋不说，如果自己一死，法术失效，那岛上的动物还不疯狂的残杀呀。他摸着脑袋说：“公主，请你宽恕。我实在没有这个法力呀。北国离这几千里路，我的法力怎能达到这么远的距离呀。”雪儿两个杏仁眼一瞪，说：“寒大师怎敢欺骗公主？别人不知道，我还不知道吗？”随后又温和的说：“大师，我就去一天呀。我和父王说去姑姑家，你答应我好吗？”寒笑大师说：“好吧，公主。我今夜开始储蓄法力，明天一早，你就可以到北国了，晚上召你回来。”
公主去北国了吗？她还真的到了北国，那白皑皑的雪别提让公主有多陶醉了。先放下公主不说。说这北国方圆很大，雪儿来到的这个地方却是个没有国家的地方，那里只有一个部落，他们管自己叫丐族，首领叫北丐，称为北丐王。北丐这天领群里男人打猎，在一山坡上发现了雪儿。这雪儿在冬天雪地只穿着一件单薄的衣服，丝毫也不感觉冷。这令北丐大吃一惊，以为是什么神人到此，赶忙领众人跪下膜拜。他们那里知道，那是寒笑巫师的法力在起作用呀。雪儿一看这么多奇怪的人对着她下跪，心里就慌了起来，转身就跑。到了山头一看，那些人还跪在那里，雪儿就少了点害怕，也看出来他们没有伤害自己的意思，就又回到他们跟前说：“我是南园国公主，叫雪儿，你们是谁呀？”这丐族有自己的语言，根本听不懂雪儿说什么，他们马上做好了一付像担架一样的东西，拉雪儿坐上，把她抬回部落，并在经常祭祀的地方搭建了一个草屋，像神人一样供奉起来。
再说寒笑巫师感觉让雪儿回来的时辰到了，就做法想让雪儿回来，哪知道只感觉雪儿坐在一个草屋里，却召不回来，寒笑就慌了，不知如何是好。原来，丐族经常祭祀的地方也有魔力存在，它消弱了寒笑的法力，使雪儿难以在瞬间回到南园国。就这样，雪儿在丐族部落住了下来。
三年过去了，雪儿在丐族做了些什么呢？她简直就成了那里的首领，她教那里人们学语言，教他们种庄稼，教他们纺织，总之，她让那里的人们像南园国的国民一样生活起来。北丐王学会了汉语，也就知道了雪儿的身世和经历，他时时刻刻地都想把雪儿送回去，怎奈丐族没有一个法力大的人，雪儿也念家心切呀。
有一天，丐族一个老者和北丐王说：“既然公主是南园国大师做法送来的，我们何不在最高的地方建一祈天台，每天召唤大师的法力，我想大师感应到了，就会把公主接回去。”北丐王说：“嗯，这个办法好，就这么定了。”于是，雪儿每天都和北丐王及老者在祈天台召唤寒笑大师的法力。
话说寒笑巫师自从没把雪儿召回来，已是后悔不已。他又不敢和南帝说实话，每天只是增加自己的法力，希望雪儿早点回来。这天，他在练法台做法，突然感觉到了雪儿的身影，他静下心来，把所有的法力都发了出去，雪儿瞬间便到了寒笑的面前。
以后，在历史演变的岁月里，丐族部落成了一个强大的国家，它不断的向南扩充自己的领地，而南园国也向北扩大了自己的疆域，两国最后竞发展成了邻国，北丐王每年都要向南园国进贡礼物，并甘愿当南园国的附属国。南园国王南帝这时候才知道公主雪儿为何失踪了三年多，他没有怪罪女儿不听话，反而封她为锦绣女王，划归好大好大一片领土归她治理。那时候，我们生活的土地上很长很长时间都没有发生战乱，人们真是丰衣足食，和谐共处啊。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 