当前位置 :
萤火虫

很久很久以前,萤火虫的名字并不叫“萤火虫”,而是叫“萤萤”。他和月亮、星星是兄弟姐妹,一起住在蓝宝石般的天上。

萤火虫

夜晚,月亮和星星经常从云彩里出来。有时,月亮把皎洁的银辉洒向人间;有时,星星像钻石般闪闪发光。这时,走夜路的人们就会感激地望着天上说:“谢谢你啊,美丽的月亮!你给我们光明,照亮了我们的道路!”“灿烂的星星啊,感谢你为我们指明了前进的方向!”

小弟弟茧萤听了,心里有些不自在,他问哥哥、姐姐:“我跟你们一样漂亮,也会闪烁发光,可是人们为什么从来没有夸奖过我呢?”

月亮和星星对他说:“这是因为你只顾自己玩耍,没有把亮光给人们的缘故。”

萤萤不大明白哥哥、姐姐的话,他决定到人间去看看。

萤萤从天上慢慢地飘落下来,停在一棵大树上。他看到树林中有个猎入架着一堆熊熊的篝火,正在烘烤衣裳。火光映照出他那红铜般英俊的面庞和健壮的身体。

萤萤悄悄地飞到簧火的旁边,十分惋惜地对篝火说:“你现在放出很多的光和热,可是不要过多久,你就会熄灭掉!”

篝火摇动着红红的火苗说道:“小弟弟,你真不懂事!这猎人名叫阿里,今天他打猎回来,天色已经全黑了。正在这时,有个放羊的小姑娘,为寻找丢失的羔羊路过湖边,不小心掉到水里。尽管湖水深不见底,湖心卷着可怕的漩涡,可是阿里听到喊声后,还是毫不犹豫地跳进水里,救起了小姑娘。像这样舍己救人的好事,阿里不知做过多少件。你说,我能不像他那样,给别人带来好处吗?我虽然最终会熄灭,但我活得有意义。”说完,篝火噼噼啪啪地燃得更旺了。

萤萤听了觉得很惭愧。他不好意思地离开了树林,来到一个城市里。这时,夜已经很深了,他看到远处有座小楼闪着亮光,于是他向着亮光飞去,停落在窗户上。

萤萤看到窗前坐着一个白发苍苍的老人,不知在忙些什么。只见他那布满血丝的眼睛,正全神贯注地注视着自己手中的玻璃杯,一点也没注意到眼前的萤萤;他的面前点着一枝蜡烛,原来亮光就是从这蜡烛发出的。

萤萤十分同情地对蜡烛说:“你照亮了别人,可是你自己要燃尽的啊!”

蜡烛摇曳着小小的火舌,回答说:“你啊,真是个不懂道理的小傻瓜!你知道吗?这个老人是科学家,正在研究一种能杀死病菌的药品。为了造福于人类,不知有多少个夜晚,他都牺牲了自己的睡眠。我虽然不能帮他搞研究,但我愿意为他这一崇高的事业,献出我的光和生命。”

萤萤听了非常感动,他对自己说:“蜡烛真是好样的!我要向他学习!”

“萤萤离开这座城市,来到一个村庄。他看见一个简陋的木棚里亮着火光,从那里面还传出丁丁当当的铁锤声。

萤萤轻轻飞了进去,只见一个十五六岁的少年正吃力地抡着大铁锤,不停地锻打着一个烧红的铁块。火光中,可以见到小铁匠那红彤彤的圆脸蛋,还可以看见他额上挂满了晶莹的汗珠。

看样子,他已经疲惫不堪了,可他还是倔强地不肯罢手,继续吭唷吭唷地捶打着。每用力锤打一下,铁块上就会迸出几点细碎的火星。

萤萤觉得那小小的火星十分可怜,便很难过地问他们:“你们的光这样微弱,你们的生命这样短暂,你们不觉得自己是不幸的吗?”

“不!我们很幸福!我们的生命尽管短暂,我们的光尽管微弱,但我们活得很充实,也很有意义。”火星快乐地飞舞着,自豪地答道,“我们是铁块妈妈的孩子。前几天,当铁块妈妈还躺在墙角里的时候,她只是一个无用时废物。今天,这个小铁匠要把她改造成一把镰刀。从明天起,她就能帮助人们收获劳动的果实,跟人们一起享受丰收的喜悦了。我们虽然活不到明天,没法看到这一切,但一想到那里也有我们的一份力量,怎么能不打心眼里感到高兴呢?朋友,你根本不明白什么是幸福。你看这个小铁匠,当他知道村里的农民需要镰刀时,他马上找到了我们的铁块妈妈,生着了打铁炉。现在,他的胳膊已经又酸又痛,力气都快用尽了,但他很快乐,因为他能为大伙儿办事。”

刚说完这番话,火星就一下子熄灭了。萤萤像是明白了什么,低下了头。他默默地飞着,又飞回到天上,跟哥哥、姐姐告别说:“再见了!我将永远离开这宝石般的蓝天,一辈子住在人间,把自己的光献给人们。”

月亮和星星都劝他:“不行啊!地面上有狂暴的风雨、冷酷的冰雪和毒虫猛兽的袭击,你将会遇到数不清的危险,其至还会丧失自己的生命!”

可是,萤萤已经下定了决心,他不顾哥哥、姐姐的阻拦,终于来到人间,变成了一只小虫。人们不知道他是从天上下来的,只见他会闪光,于是就称他为“萤火虫”。

每当夏天的夜晚,孩子们在树下乘凉的时候,常常可以看见一盏小小的“绿灯”在一闪一闪地飘来飘去,他们这时就会高兴地叫道: “看,那儿有一只萤火虫!”

农民叔叔听见孩子们的欢呼声,微笑着说:“是啊!萤火虫能帮助我们消灭危害棉花和蔬菜的蜗牛,是一种益虫。”

医生阿姨听见了,也点点头说:“萤火虫还能消灭传播血吸虫的钉螺呢,真是可爱的小虫!”

科学家伯伯听见了,也摸摸胡子沉思地说:“萤火虫是很好的生物光源,能启发我们去创造一种不产生热量的冷光,这种小虫真有意思!”

萤火虫使宁静的夏夜更加美丽,充满了生机,给孩子们的生活增添了无穷的乐趣,还帮助人们消灭害虫,给人们以科学的启示。他终于和月亮、星星一样,把自己的光献给了人们!

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 失败的层次
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞