真实比“做出来的真诚”更具有说服力
大学毕业后，我不走“包分配”的老路，直接到一家外企工作。这儿雇员很复杂，有香港人，台湾人，还有新加坡人。碰面时，他们都很客气地“HEY”一声；领工资时，如果谁掉了一张钞票在地上，都可以听得见它的声音，那种安静太冷了。他们都神情严肃地急匆匆来，急匆匆去。。。。。
我第一次领工资那天，真是件开心至极的事，想打开钱袋和大家一块分享快乐，可是，他们却严肃地来，又肃穆地去，我只好傻傻地对着大伙笑。。。。。。 后来才知道，每个人的工资及“红包”是不同的，谁也不想把老板对自己的“秘密”公开，也许只有我这个新鲜人才会天真到期待与大伙一起放声大笑，坦然地交流。有时，他们也会三人一群，在洗手间里小声地商讨什么，等我大步流星地走进去时，他们马上又不说话了，各自点头做鸟兽散状，我脸上肯定有一丝僵硬的微笑。于是，边“放松”边吹口哨，以示嘲解。
是不是因为我拥有学生式的热情，农民式的淳朴，进而成为他们的异类？
公司每个月的最后一个周末，都举行一场派对，晚餐是雇员各自带去的一份食物。第一次参加这种餐会，没什么经验，不知是带烤鸭还是带一瓶葡萄酒。正拿不定主意，妈妈说话了：“带一个水果拼盘去，肯定会大受欢迎！”
拼盘的时候，妈妈只摆进去一个柠檬。妈妈说，只放一个就行，它与其他水果不一样，不能太多，但不能没有它，你看，在它的映衬下，一盘水果一下子生动起来，情趣也出来了。
我点头赞叹母亲的巧手与慧眼。那枚柠檬原来就是我当时处境的写照，妈妈没有点明，但她用一枚柠檬鼓励我，启发我，不要害怕与众不同，只要认定那是一种魅力，孤芳自赏又何妨！更何况，总有一天，人们会接受那种独具的感染力，因为每一个集体，都像一盘水果，彼此映衬中，人们会发现那枚柠檬的阳光色彩和真诚的芳香。
那天的聚餐会，只有我一个人带去水果，但最受欢迎。独具匠心的水果拼盘，还吸引了来自香港的总裁比尔先生的目光，他还特地用美酒敬我，并记下我这个一般职员的名字。
后来，我被总裁点名去“外联”，理由只有一个，我有创意和感染力。我喜欢这种挑战性的工作。接到第一个单子，也极富戏剧性。当时，我和同事阿达去拜访某公司的会计小姐，询问他们公司是否准备搞装修，是否需要我们公司的办公家具。。。。。。会计小姐很客气地告诉我们：对不起，本公司没这个计划！
我们很礼貌地退出，阿达还深深地鞠了一躬说“再会”，他说，这种人，不能得罪。
后来，坐电梯下楼时，开电梯的阿姨对于我的微笑招呼，似乎很惊讶，便主动与我聊了起来，我还很恭敬地递给他一张名片。同事阿达不屑地冷笑一下，转身支镜梳头。在他看来，我这是多此一举，无的放失。当阿姨听说我们是来推销办公家具的，赶忙告诉我一个“风声”，说是前一天，总经理与副总经理在电梯里谈到下个月决定大装修，还要添加不少办公设备。。。。。。
于是，我马上决定上楼找总经理，阿达坚决不去，他说：“你相信一个开电梯的老太太的话？”那好，我一个人去。最后见到了总经理，他十分惊诧：“你怎么知道的？”第一个单子就这么拿下，总价达80万元。
我的热情浪费。
从那以后，我不再为自己的本色而惭愧，不安，自责。“真实”比“做出来的真诚”更具有说服力，也更可爱。月亮从不为自己不是星王而从天上掉下来，相反，它处于一种非常美妙的格局中：这便是众星捧月。那么，我决定继续做水果拼盘里那枚惟一的柠檬，独具芳香，又拥有阳光般的色泽；脱俗，却又与之浑然一体。
我第一次领工资那天，真是件开心至极的事，想打开钱袋和大家一块分享快乐，可是，他们却严肃地来，又肃穆地去，我只好傻傻地对着大伙笑。。。。。。 后来才知道，每个人的工资及“红包”是不同的，谁也不想把老板对自己的“秘密”公开，也许只有我这个新鲜人才会天真到期待与大伙一起放声大笑，坦然地交流。有时，他们也会三人一群，在洗手间里小声地商讨什么，等我大步流星地走进去时，他们马上又不说话了，各自点头做鸟兽散状，我脸上肯定有一丝僵硬的微笑。于是，边“放松”边吹口哨，以示嘲解。
是不是因为我拥有学生式的热情，农民式的淳朴，进而成为他们的异类？
公司每个月的最后一个周末，都举行一场派对，晚餐是雇员各自带去的一份食物。第一次参加这种餐会，没什么经验，不知是带烤鸭还是带一瓶葡萄酒。正拿不定主意，妈妈说话了：“带一个水果拼盘去，肯定会大受欢迎！”
拼盘的时候，妈妈只摆进去一个柠檬。妈妈说，只放一个就行，它与其他水果不一样，不能太多，但不能没有它，你看，在它的映衬下，一盘水果一下子生动起来，情趣也出来了。
我点头赞叹母亲的巧手与慧眼。那枚柠檬原来就是我当时处境的写照，妈妈没有点明，但她用一枚柠檬鼓励我，启发我，不要害怕与众不同，只要认定那是一种魅力，孤芳自赏又何妨！更何况，总有一天，人们会接受那种独具的感染力，因为每一个集体，都像一盘水果，彼此映衬中，人们会发现那枚柠檬的阳光色彩和真诚的芳香。
那天的聚餐会，只有我一个人带去水果，但最受欢迎。独具匠心的水果拼盘，还吸引了来自香港的总裁比尔先生的目光，他还特地用美酒敬我，并记下我这个一般职员的名字。
后来，我被总裁点名去“外联”，理由只有一个，我有创意和感染力。我喜欢这种挑战性的工作。接到第一个单子，也极富戏剧性。当时，我和同事阿达去拜访某公司的会计小姐，询问他们公司是否准备搞装修，是否需要我们公司的办公家具。。。。。。会计小姐很客气地告诉我们：对不起，本公司没这个计划！
我们很礼貌地退出，阿达还深深地鞠了一躬说“再会”，他说，这种人，不能得罪。
后来，坐电梯下楼时，开电梯的阿姨对于我的微笑招呼，似乎很惊讶，便主动与我聊了起来，我还很恭敬地递给他一张名片。同事阿达不屑地冷笑一下，转身支镜梳头。在他看来，我这是多此一举，无的放失。当阿姨听说我们是来推销办公家具的，赶忙告诉我一个“风声”，说是前一天，总经理与副总经理在电梯里谈到下个月决定大装修，还要添加不少办公设备。。。。。。
于是，我马上决定上楼找总经理，阿达坚决不去，他说：“你相信一个开电梯的老太太的话？”那好，我一个人去。最后见到了总经理，他十分惊诧：“你怎么知道的？”第一个单子就这么拿下，总价达80万元。
我的热情浪费。
从那以后，我不再为自己的本色而惭愧，不安，自责。“真实”比“做出来的真诚”更具有说服力，也更可爱。月亮从不为自己不是星王而从天上掉下来，相反，它处于一种非常美妙的格局中：这便是众星捧月。那么，我决定继续做水果拼盘里那枚惟一的柠檬，独具芳香，又拥有阳光般的色泽；脱俗，却又与之浑然一体。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 