洋葱头历险记（七）
深夜里，洋葱头觉得很奇怪：有人敲他暗室的门。
他把耳朵贴着墙听，心里想：“有人挖地道呢。”
他刚这么想，墙上的砖就掉下来，接着又有一样东西掉在洋葱头的脚边。
有个声音说：“见鬼，我掉到哪儿来啦?您是谁，这儿亮得要命，我什么也看不见。”
“啊，那么您是田鼠啦!……”洋葱头猜着了。“我叫洋葱头。我是叫番茄骑士给关起来的。”
“哦!……”田鼠回答说。“我很同情您。您得日日夜夜待在这亮地方……这是真正的刑罚!”
“照我看，这地方挺黑的……”
“别开玩笑了。世界造得真糟糕。喂，咱俩在我的地道里走走怎么样!就是换一个方向走。”
“什么方向?”洋葱头马上问。
田鼠回答说：“什么方向都行，就是别到这样亮的地方。”
洋葱头一下子想出了一个主意。
他说：“我一点儿不反对。”
田鼠马上钻进墙里，拼命用爪子挖土，声音跟气钻开矿一样。他走得真快，洋葱头好容易才跟上去。
一会儿工夫，洋葱头跟田鼠已经离开暗室很远。 田鼠忽然停下来，他说：“我听见说话的声音。”
洋葱头仔细听。他耳边传来一种远远的嗡嗡声，可是分辨不出什么说话声音来。
“你听着，”田鼠说下去，“有人声的地方就有人，有人的地方就有光。咱俩还是换个方向走吧。”
洋葱头使劲竖起耳朵听，这回听清楚了，是葡萄皮匠的声音。
洋葱头于是大声说：“田鼠先生，我早已听说有一个黑极了的地方。我看这地方正好在这方向……”
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
精品推荐
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 