当前位置 :
德国总统夫人,最受追捧的“小三”

爱上时髦单身妈妈

德国总统夫人,最受追捧的“小三”

一直以来,斯文儒雅的伍尔夫被人们看作是”梦幻女婿“,他和发妻克里斯蒂娜的婚姻被视为德国传统家庭的典范。当他们的婚姻走过第10个年头的时候,两人的感情却越来越疏远。婚后,克里斯蒂娜辞职当家庭主妇,对伍尔夫因公事疏忽家庭颇有怨言,她常常拒绝陪丈夫出席”无聊“的工作聚会。

2006年初,伍尔夫去南非参加一个国际会议,偶遇当时担任会议媒体咨询顾问的贝蒂娜。伍尔夫发现,这个漂亮女人的可贵之处不在于靓丽的外貌和性感的身段,而是发自内心的自信、果敢,她完全投入工作状态的样子和爽朗的笑声让伍尔夫的心竟不由自主地泛起阵阵涟漪。

年近50的伍尔夫再次有了热恋的感觉,他不顾一切地制造和贝蒂娜幽会的机会。比他小15岁的贝蒂娜有过一次短暂的婚姻,是个单亲妈妈。伍尔夫总是忍不住将她和妻子克里斯蒂娜作比较,越比较,他就越清晰地意识到眼前这个女人才是自己真心喜爱的,才是最适合自己的。

一直以来,伍尔夫就被德国民众看作是完美丈夫的典范,不要说离婚了,这段婚外情一旦曝光,后果就不堪设想。伍尔夫矛盾不已,他怕这样会摧毁克里斯蒂娜和女儿的世界,同时也将贝蒂娜推到千夫所指的风口浪尖。

在痛苦挣扎的那段日子里,伍尔夫为挽救婚姻做好了最后的努力,一家三口来到了摩洛哥散心。可就是在风景如画的摩洛哥,也让他们意识到,他们再也无法走到一起了。16岁的女儿安娜也坦白地告诉他们,如果父母是因为自己而勉强凑合在一起的话,自己绝不会感到幸福。

最牛”小三“征服德国

2006年德国世界杯期间,媒体频频拍到伍尔夫和一个年轻的金发美女手拉手窃窃私语的照片,一时间,各大媒体纷纷登出”世界杯偷情事件“,网友也发表评论,指责伍尔夫背叛的不仅仅是妻子,背叛的更是德国人引以为豪的传统婚姻道德!

面对这一切,伍尔夫公开发表宣言,说自己爱上了贝蒂娜,他坦陈和妻子的婚姻已走到尽头。贝蒂娜也勇敢地站出来告诉大家,每个人都有追求真爱和幸福的权利。离婚并不可耻,可耻的反而是那些明知无爱却死守婚姻的胆小鬼,毁灭了自己也拖累了对方的后半生。

媒体、民众还是第一次见识到抢人姻缘还道理一套套的”小三“,一时之间大家竟哑口无言。沉默之后,大家重新反思,觉得贝蒂娜的观点并非全无道理!一个月后,德国最大的单亲妈妈协会”柏林母亲“向贝蒂娜发了一封公开信,赞扬她追求人生幸福的执著和勇敢,并真诚邀请她为协会担任宣传者和代言人。这标志着传统古板的德国社会对贝蒂娜的第一次认可!

接下来,更让人惊讶的事情发生了:伍尔夫按计划参加汉诺威市长的竞选,选民支持率竟然节节攀升,他最终以高票当选为汉诺威最高行政长官。公开曝光婚外情,他的仕途不但没受影响,反而得到加分伍尔夫绝对创造了德国政坛有史以来的一个奇迹!

2006年底,伍尔夫和克里斯蒂娜协议离婚。2008年3月,在市政厅注册结婚仪式上,人们惊讶地发现美丽的新娘竟然挺着大肚子!离婚、单亲妈妈、”小三“、未婚先孕这个女人还真是非同一般的时尚,什么”潮“事儿都让她赶上了!

贝蒂娜的亲切、乐观和幽默感随时随地都在感染着她周围的朋友,受到影响最大的当然要数伍尔夫了。他穿了几十年如一日的传统西服开始有了时尚元素的加入,德国媒体评价伍尔夫现在的打扮至少让他年轻了15岁。

外貌的改变是次要的,令人惊讶的还有伍尔夫在工作中的改变。从政20多年来,伍尔夫一直是个中规中矩、处事严谨的保守派,现在,思想开放包容的贝蒂娜常常抒发自己对于很多事情的看法。有一次,贝蒂娜要去汉堡参加一个同性恋朋友的婚礼,见伍尔夫不以为然,贝蒂娜说:”有些超乎社会道德常规的观念和行为,你可以不接受,但应该尊重他人的选择。“

这句话给了伍尔夫一个心灵上的触动,也在他的执政中表现出来2007年汉诺威市通过了保护同性恋者的相关法规,成为德国继汉堡之后第二个承认同性恋者结婚合法的城市。德国媒体普遍评论伍尔夫已经逐渐”告别传统保守的政治家形象,向个现代的、开放且包容的都市政治家转变“。

在美誉和褒扬面前,伍尔夫无数次在接受采访的时候告诉大家:”其实是太太贝蒂娜的观念征服了我。“于是,贝蒂娜的名气再次高涨,不过这次她得到的绰号不再是”最牛小三“,而是”最成功的政府建议者“!

总统家庭引领时尚

2009年6月,德国著名娱乐杂志《彩色btmte》发布了一组贝蒂娜和伍尔夫的女儿安娜的生活照片:两人一起逛街,一起出入美发店,一起大吃冰激凌。一个近20岁的大姑娘跟一个理直气壮摧毁自己家庭的后妈如此亲密,真令人费解!

有一次,伍尔夫临时有事误了和女儿的约会,贝蒂娜亲自去学校接安娜并带她到餐馆,陪她聊天解闷一小时后,伍尔夫急匆匆地赶来。贝蒂娜则非常体贴地起身先走,让父女俩没有顾忌地谈话。安娜生病,贝蒂娜买了她最喜欢的非洲菊去看望,并坦诚地告诉她:”我们不是仇敌,为了不辜负你父亲对我们的爱,我很乐意跟你做好朋友,这段话让安娜为之动容,沉默了几分钟后,她伸手接过了那束缤纷的非洲菊,第一次对贝蒂娜展露笑容。

如果说贝蒂娜用真心感动了安娜,那么和伍尔夫的前妻克里斯蒂娜关系的缓和则是基于共同的兴趣。早在2007年,贝蒂娜就加入了“给孩子一个机会”的慈善组织,定期为世界贫困地区的孩子们募集生活和教育基金。没想到在柏林的一次募捐会上,她跟伍尔夫的前妻狭路相逢,当贝蒂娜了解到克里斯蒂娜已经重返职场并做得有声有色时,贝蒂娜发自内心地祝贺她:“自强独立才是女人赢得幸福的基础。”两人捧着募捐箱相视一笑,以前的恩怨芥蒂似乎变得遥远而模糊了。

贝蒂娜说:“我和伍尔夫,还有我们前一段婚姻中各自的孩子,就像几块剪下来的绣片被命运之手重新缝缀在一起,看似裂痕重重,但只要用心一定可以拼贴出比原来更美更精彩的图案!”

有了这样一个非比寻常的贤内助,伍尔夫把全部精力都投入到工作上,他在基民盟党内的声望也日益高涨。

从人人喊打的“小三”到国民真心喜爱佩服的第一夫人,贝蒂娜这位言行开放、婚后不当家庭主妇的新时代女性终于被德国人民所接纳和认可。对此,德国人解释道:“婚外情对其他政治人物而言是个丑闻,可我们认为挑中她(贝蒂娜)是伍尔夫做过的最棒的决定,德国终于出现了一个士兵们都喜欢把她的照片挂在柜子里的第一夫人。”

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 好心的风娃娃
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞