小老鼠东游记
小老鼠支支想出去闯荡闯荡，虽然鼠辈们都说它不知天高地厚，要碰钉子的，可支支不愿意听，天天守着个暗无天日的鼠洞，过长辈们施舍的日子，实在太没意思了。支支已经长大了，不是嘛？应该独立去闯天下，不敢说闯出什么大事业来，可是出去见识一下，能混到自己养活自己，也是很不错的呀！
支支决心已下，八头牛都拉不回来，支支整装待发，鼠中长辈来给它送行，并给它传授经验，这出去闯闯是挺好，可是危险也会不少，多少年来，我们鼠辈树敌不少，敌人可谓甚多，但凭着我们鼠辈智慧的头脑愣是在这个世态炎凉的地球生存、发展、壮大起来，你出去闯，关键要记住三个最主要的敌人，第一是该死的猫，它不会干别的，拿捉我们鼠类当成事业了，落在它们的手里只有死路一条，所以防猫是首条；第二是防人，人类最坏了，你们可能不知道，现代科学研究，我们鼠类和人类的基因有百分之九十九点九九是一样的，也就是说，我们人鼠在若干年前是同祖的，但是你们看看，自高自大的人类哪里还念一点亲情，他们一心要置我们于死地，并大言不惭的说地球是他们的家园，我们要是落在人类的手里，不会像猫还在爪子边玩上几圈，他们会一招置死我们……支支闻言，倒抽了口凉气。鼠长辈接着说，这第三个防的就是狗类，要说这个狗最败家，它们也不吃我们老鼠，却狗拿耗子多管闲事，想想，我们鼠类真是窝囊呀，到处受气！
支支哭了，想到了未知的可怕的前程，想到了这些善意的忠告！
鼠长辈说，好了，我的孩子，你志向远大，我们希望你闯出一番天地，替我们鼠类争光！支支抹干泪水，放心吧各位长辈，我支支不成事当成仁，绝不会给鼠辈丢脸！
支支一步三回头，远离亲人，踏上前程未卜的陌生之路。支支走啊走，走了很远，感到饥饿就拿出干粮来吃，忽然一股香气飘来，呀，好香！支支流出了口水，偷偷望了望，原来是一只大白猫正在啃食一条大鲤鱼。真是不是冤家不聚头，刚一出山就碰到了自己的头敌，支支感到很晦气，同时又很害怕，但它同时产生了一个大胆的想法：猫口里夺食，替鼠辈们争回脸！正想着，忽然猫大喝一声，快给我滚出来！支支吓得双腿打颤，猫又来了一声，再不出来，猫王我灭了你！看来生死一线，支支想豁出去了，狭路相逢勇者胜，想到这它大摇大摆的走出去，一边走一边说，首先更正一点，不是你老猫让我出来的，是我支支自己走出来的！猫先怔了一下，随后哈哈大笑了起来，乐得前仰后合、乐的直不起腰来，一边乐一边说，一只小小的卑贱的小耗子也敢在本猫王面前装大头蒜，可真是乐死我了，猫乐够了，指着支支又说，要是往日，本猫王会一口吃了你，可是今天我不急，好吃的我都吃不了，没功夫搭理你，你嘛？就先站直了呆在那，等猫王我吃饱喝足了之后，再弄死你！你吃饱喝足了，为什么还要弄死我？支支不明白。猫又怔了一下，随后吼起来，大胆！放肆！还没有哪个鼠辈敢这么跟本猫王说话，告诉你这个小东西，吃不吃你和弄死你那是两回事，看见你们这些贼眉鼠眼的家伙本猫王就要弄死，或吃了，或扔进垃圾筒，或抛尸荒野，总之，那是本猫王的事！人类时常把你们一脚踢出家门，你们瞅他们也不顺眼吧，为什么不敢把他们吃了，欺小怕硬是你们猫类的本性，支支毫不相让的说。猫气红了眼，瞪了半天眼珠子没说出话，好，好，我让你这个不知天高地厚的小东西撒野，看来我只有先放下好吃的，弄死你再进餐了！说着猫“喵”的一声，就要扑过来，支支高喊一声，慢着，我有话要说！猫喘着粗气大声喊，死到临头还有什么废话要说？支支说，你这只猫近视吗，难道看不出我在发抖？猫又哈哈大笑起来，废话，没有哪只老鼠碰到本猫王不发抖的！不对！支支强鼓勇气，说，我今天发抖可不是怕你而发抖，我是生了病在发抖，我正要进山采药没想到碰到了你。猫说，你病了？你病了关本猫王什么事，你病不病本猫王照吃不误，你的苦肉计太没有创意，太老土了，就算你编的再精彩一点，本猫王也不会心慈手软，废话没了吧，我不想再跟你磨牙了，我的鱼招蝇子就不好吃了。支支装出一副极其痛苦的样子，实话告诉你吧，我染上了鼠疫，我可能就要死了！鼠疫？猫一听，吓得后退了三、四步，猫转念一想随后笑了，小东西，本猫王会受你的唬骗……猫没说完，支支就假装剧咳起来，咳得上气不接下气，支支断断续续的说，我都快死了，哪有时间跟你开玩笑，要不是看在我们鼠猫这么多年的食物链关系，我才不告诉你呢，我死了，又拉上个垫背的，多值！可是我不能那么做，你要是愣不听忠告，那你就放马过来吧，我保证一手不还，任你吞食！说着话，支支就绕到了那条大鲤鱼面前，不停地向上面咳嗽，还抓出鱼身上的血说，你看，我都咳出血了，这回你信不信呀？猫信了，不住的向后退。慢着，支支喊住了猫，你别走那么快，把你的鲤鱼拿走，我可不稀罕这玩意！猫哪里还敢动那条鱼，一转身跑的无影无踪了……
支支这个乐呀，一顿神吃，吃的肚皮透了亮。支支有了力气，又继续赶路，它一口气走到了繁华的大城市，城市真美呀！支支看花了眼。
一曲《老鼠爱大米》把老鼠的身价提升了千百倍，老鼠对大米的痴心与人类之间痴心的爱情连在了一起，一时间，老鼠不再是讨厌的、恶心的东西，它变成了令人喜欢的小动物，它成了爱的另一种代名词。一只大皮靴差点踩扁了支支，一个姑娘尖声尖气的喊起来，注意啊，快点把脚拿开，你没看见，好好漂亮、好好可爱、好好玩的小老鼠呀！支支幸免遇难，受宠若惊，时代在变，人类真的文明了，支支把领带捋了捋，精神了许多，正走着，有一个卖肉的看见了支支，卖肉的杀猪似的喊，快给我拿砖头来，有一只老鼠，我要砸死它！支支吓得屁滚尿流赶紧溜掉。支支很不服气的想，看来粗人哪里都有，真没文化！
支支转身进了下水道，没想到在下水道里碰到了好多同类，它们亲切拥抱，共叙衷肠，支支说，真没想到这么美丽的城市会有我们这么多的兄弟姐妹。一只老鼠站出来，只要有垃圾，只要是肮脏、污浊的地方就有我们鼠类存在，你别看城市人美的跟花似的，其实他们也不比谁干净，也不比谁讲卫生，你看这城市的大街挺干净，小巷小街照样污浊不堪，尤其是城乡结合的地方更是垃圾成山，我们庞大的队伍就是在那发展起来的，我们的发展方针也是郊区包围城市，这些年，我们鼠类在城市发展壮大起来了，但是我们比起苍蝇和蚊子发展的速度还是不及呀，它们的队伍那才叫壮观呢，那小东西多的，连我们都被他们“嗡嗡”的脑袋疼……支支不关心旁族它只关心鼠类，它说，听说城市到处都撒鼠药，我们的处境不是很危险吗？嘿！你还真别提这鼠药，又一个老鼠站出来，刚一开始，这药是挺灵，我们不少意志薄弱的好兄弟由于由于贪吃都死了，可是后来，他们人类自欺欺人，再出的灭鼠药呀，那简直就是我们的定期口粮，真是越吃越上膘！鼠辈们哄堂大笑，欢快的气氛充满了整个下水道……
支支告辞了众鼠，只身一个人在大街闲逛，它神气极了，它又听到了那首欢快的《老鼠爱大米》，支支看见了一条看门狗，看门狗看见了支支大声汪汪起来，支支这个气，一条小小的看门哈巴狗还敢这样凶，你抖什么呀抖，人类给你点残羹剩饭就把你撑成这样，要是给你点肉汤喝，你不得美的自杀去呀！看门狗叫个不停，它有一条链子拴着够不到支支。支支笑嘻嘻地说，看门的，歇会吧，你再叫也没用，人类现在把我们当宝似的供着，不会伤害我们的，你听听，你家主人开的饭店还播这首《老鼠爱大米》呢，你怎么这么不识相，驴脑袋呀！看门狗不叫了，凶巴巴地瞅着支支。支支说，这就对了，我敢跟你打个赌，我现在就进你家饭店，你家主人得好吃好喝招待我，你信不？支支敢这么吹，并不是没有根据，透过门帘它看见店主人正闭目美美的听歌，那么爱听这首歌，相信对我们可爱的小老鼠不会多虐待吧！说不定真的会赏顿美食吃！看门狗一听支支这么说，忍不住乐起来。支支气乎乎的说，狗就是狗呀，你可真是狗眼看人低，我今天就让你见识一下，你立马给我闪开条道，我这就进去，让你开开眼！看门狗让开条道，请支支进去。支支整整衣冠，腆起小肚，大摇大摆的向里走去。约摸可以够的着了，看门狗猛扑过去，一口咬住支支。支支的脸都吓白了，你，你，你要干什么？我，我，我告诉你，我可有鼠疫……“咔嚓”一声，一排锯齿似的牙镶进了支支的身体，看门狗用力一甩，支支被扔进了旁边的垃圾筒，看门狗像什么也没有发生过，继续看门……
支支决心已下，八头牛都拉不回来，支支整装待发，鼠中长辈来给它送行，并给它传授经验，这出去闯闯是挺好，可是危险也会不少，多少年来，我们鼠辈树敌不少，敌人可谓甚多，但凭着我们鼠辈智慧的头脑愣是在这个世态炎凉的地球生存、发展、壮大起来，你出去闯，关键要记住三个最主要的敌人，第一是该死的猫，它不会干别的，拿捉我们鼠类当成事业了，落在它们的手里只有死路一条，所以防猫是首条；第二是防人，人类最坏了，你们可能不知道，现代科学研究，我们鼠类和人类的基因有百分之九十九点九九是一样的，也就是说，我们人鼠在若干年前是同祖的，但是你们看看，自高自大的人类哪里还念一点亲情，他们一心要置我们于死地，并大言不惭的说地球是他们的家园，我们要是落在人类的手里，不会像猫还在爪子边玩上几圈，他们会一招置死我们……支支闻言，倒抽了口凉气。鼠长辈接着说，这第三个防的就是狗类，要说这个狗最败家，它们也不吃我们老鼠，却狗拿耗子多管闲事，想想，我们鼠类真是窝囊呀，到处受气！
支支哭了，想到了未知的可怕的前程，想到了这些善意的忠告！
鼠长辈说，好了，我的孩子，你志向远大，我们希望你闯出一番天地，替我们鼠类争光！支支抹干泪水，放心吧各位长辈，我支支不成事当成仁，绝不会给鼠辈丢脸！
支支一步三回头，远离亲人，踏上前程未卜的陌生之路。支支走啊走，走了很远，感到饥饿就拿出干粮来吃，忽然一股香气飘来，呀，好香！支支流出了口水，偷偷望了望，原来是一只大白猫正在啃食一条大鲤鱼。真是不是冤家不聚头，刚一出山就碰到了自己的头敌，支支感到很晦气，同时又很害怕，但它同时产生了一个大胆的想法：猫口里夺食，替鼠辈们争回脸！正想着，忽然猫大喝一声，快给我滚出来！支支吓得双腿打颤，猫又来了一声，再不出来，猫王我灭了你！看来生死一线，支支想豁出去了，狭路相逢勇者胜，想到这它大摇大摆的走出去，一边走一边说，首先更正一点，不是你老猫让我出来的，是我支支自己走出来的！猫先怔了一下，随后哈哈大笑了起来，乐得前仰后合、乐的直不起腰来，一边乐一边说，一只小小的卑贱的小耗子也敢在本猫王面前装大头蒜，可真是乐死我了，猫乐够了，指着支支又说，要是往日，本猫王会一口吃了你，可是今天我不急，好吃的我都吃不了，没功夫搭理你，你嘛？就先站直了呆在那，等猫王我吃饱喝足了之后，再弄死你！你吃饱喝足了，为什么还要弄死我？支支不明白。猫又怔了一下，随后吼起来，大胆！放肆！还没有哪个鼠辈敢这么跟本猫王说话，告诉你这个小东西，吃不吃你和弄死你那是两回事，看见你们这些贼眉鼠眼的家伙本猫王就要弄死，或吃了，或扔进垃圾筒，或抛尸荒野，总之，那是本猫王的事！人类时常把你们一脚踢出家门，你们瞅他们也不顺眼吧，为什么不敢把他们吃了，欺小怕硬是你们猫类的本性，支支毫不相让的说。猫气红了眼，瞪了半天眼珠子没说出话，好，好，我让你这个不知天高地厚的小东西撒野，看来我只有先放下好吃的，弄死你再进餐了！说着猫“喵”的一声，就要扑过来，支支高喊一声，慢着，我有话要说！猫喘着粗气大声喊，死到临头还有什么废话要说？支支说，你这只猫近视吗，难道看不出我在发抖？猫又哈哈大笑起来，废话，没有哪只老鼠碰到本猫王不发抖的！不对！支支强鼓勇气，说，我今天发抖可不是怕你而发抖，我是生了病在发抖，我正要进山采药没想到碰到了你。猫说，你病了？你病了关本猫王什么事，你病不病本猫王照吃不误，你的苦肉计太没有创意，太老土了，就算你编的再精彩一点，本猫王也不会心慈手软，废话没了吧，我不想再跟你磨牙了，我的鱼招蝇子就不好吃了。支支装出一副极其痛苦的样子，实话告诉你吧，我染上了鼠疫，我可能就要死了！鼠疫？猫一听，吓得后退了三、四步，猫转念一想随后笑了，小东西，本猫王会受你的唬骗……猫没说完，支支就假装剧咳起来，咳得上气不接下气，支支断断续续的说，我都快死了，哪有时间跟你开玩笑，要不是看在我们鼠猫这么多年的食物链关系，我才不告诉你呢，我死了，又拉上个垫背的，多值！可是我不能那么做，你要是愣不听忠告，那你就放马过来吧，我保证一手不还，任你吞食！说着话，支支就绕到了那条大鲤鱼面前，不停地向上面咳嗽，还抓出鱼身上的血说，你看，我都咳出血了，这回你信不信呀？猫信了，不住的向后退。慢着，支支喊住了猫，你别走那么快，把你的鲤鱼拿走，我可不稀罕这玩意！猫哪里还敢动那条鱼，一转身跑的无影无踪了……
支支这个乐呀，一顿神吃，吃的肚皮透了亮。支支有了力气，又继续赶路，它一口气走到了繁华的大城市，城市真美呀！支支看花了眼。
一曲《老鼠爱大米》把老鼠的身价提升了千百倍，老鼠对大米的痴心与人类之间痴心的爱情连在了一起，一时间，老鼠不再是讨厌的、恶心的东西，它变成了令人喜欢的小动物，它成了爱的另一种代名词。一只大皮靴差点踩扁了支支，一个姑娘尖声尖气的喊起来，注意啊，快点把脚拿开，你没看见，好好漂亮、好好可爱、好好玩的小老鼠呀！支支幸免遇难，受宠若惊，时代在变，人类真的文明了，支支把领带捋了捋，精神了许多，正走着，有一个卖肉的看见了支支，卖肉的杀猪似的喊，快给我拿砖头来，有一只老鼠，我要砸死它！支支吓得屁滚尿流赶紧溜掉。支支很不服气的想，看来粗人哪里都有，真没文化！
支支转身进了下水道，没想到在下水道里碰到了好多同类，它们亲切拥抱，共叙衷肠，支支说，真没想到这么美丽的城市会有我们这么多的兄弟姐妹。一只老鼠站出来，只要有垃圾，只要是肮脏、污浊的地方就有我们鼠类存在，你别看城市人美的跟花似的，其实他们也不比谁干净，也不比谁讲卫生，你看这城市的大街挺干净，小巷小街照样污浊不堪，尤其是城乡结合的地方更是垃圾成山，我们庞大的队伍就是在那发展起来的，我们的发展方针也是郊区包围城市，这些年，我们鼠类在城市发展壮大起来了，但是我们比起苍蝇和蚊子发展的速度还是不及呀，它们的队伍那才叫壮观呢，那小东西多的，连我们都被他们“嗡嗡”的脑袋疼……支支不关心旁族它只关心鼠类，它说，听说城市到处都撒鼠药，我们的处境不是很危险吗？嘿！你还真别提这鼠药，又一个老鼠站出来，刚一开始，这药是挺灵，我们不少意志薄弱的好兄弟由于由于贪吃都死了，可是后来，他们人类自欺欺人，再出的灭鼠药呀，那简直就是我们的定期口粮，真是越吃越上膘！鼠辈们哄堂大笑，欢快的气氛充满了整个下水道……
支支告辞了众鼠，只身一个人在大街闲逛，它神气极了，它又听到了那首欢快的《老鼠爱大米》，支支看见了一条看门狗，看门狗看见了支支大声汪汪起来，支支这个气，一条小小的看门哈巴狗还敢这样凶，你抖什么呀抖，人类给你点残羹剩饭就把你撑成这样，要是给你点肉汤喝，你不得美的自杀去呀！看门狗叫个不停，它有一条链子拴着够不到支支。支支笑嘻嘻地说，看门的，歇会吧，你再叫也没用，人类现在把我们当宝似的供着，不会伤害我们的，你听听，你家主人开的饭店还播这首《老鼠爱大米》呢，你怎么这么不识相，驴脑袋呀！看门狗不叫了，凶巴巴地瞅着支支。支支说，这就对了，我敢跟你打个赌，我现在就进你家饭店，你家主人得好吃好喝招待我，你信不？支支敢这么吹，并不是没有根据，透过门帘它看见店主人正闭目美美的听歌，那么爱听这首歌，相信对我们可爱的小老鼠不会多虐待吧！说不定真的会赏顿美食吃！看门狗一听支支这么说，忍不住乐起来。支支气乎乎的说，狗就是狗呀，你可真是狗眼看人低，我今天就让你见识一下，你立马给我闪开条道，我这就进去，让你开开眼！看门狗让开条道，请支支进去。支支整整衣冠，腆起小肚，大摇大摆的向里走去。约摸可以够的着了，看门狗猛扑过去，一口咬住支支。支支的脸都吓白了，你，你，你要干什么？我，我，我告诉你，我可有鼠疫……“咔嚓”一声，一排锯齿似的牙镶进了支支的身体，看门狗用力一甩，支支被扔进了旁边的垃圾筒，看门狗像什么也没有发生过，继续看门……
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
上一篇 : 希腊人到达特洛伊城外
下一篇 : 感冒的小猪
最新更新
精品分类
邮箱： 