当前位置 :
阴缘

最后的心愿

阴缘

病恹恹的祖母,常瘪着皱巴巴的嘴,不厌其烦地碎碎念:“我不盼别的,就想断气前能看一眼未来孙媳妇。到时候,两腿一伸,去了地府,见着你们祖父,也有个交代啊。”

刚刚失去毕业以来第二十份工作的刘沐希,坐立不安地听祖母念叨,伸手抓了抓头发嘀咕着:“总不能到马路上随便抢个女人回家当老婆吧?没工作、没房子、没汽车,谁愿意嫁给我。”

听力不好的祖母,这回却听得清楚,马上大声答应道:“房子和汽车?没问题啊!只要你把女朋友带回来,我床底下那些金条就给你买房子和汽车!”

“真的?”刘沐希无神的目光瞬间燃起希望的火焰,恨不得把坐在床边的祖母拉下来,掀开床板确认下金条的数量。

祖母笑眯眯地点着头,招手示意沐希把耳朵凑过去,压低声音道:“连你爸妈都不晓得这批金条的事。不过,你得先让我看看未来孙媳妇,金条才能给你。”

祖母如枯柴的手紧紧抓住沐希的手,发黄的指甲陷入沐希肉里,疼得他皱起眉头来,心里却打起了小算盘。母亲的确听某个爱八卦的远亲提起过,祖父年轻时赚了不少钱。

沐希挤出灿烂的笑容,忍着疼,没挣开祖母的手,小心翼翼确认:“那些金条,真的够给我买房子和汽车?祖母,现在的房子可贵呢,您知道吧?”

“放心放心,满满一箱子,想买两套都行!”祖母笑得眼睛眯成一条线。

趁着祖母上洗手间,沐希迅速把被子卷到一边,掀起床板。

一股类似腐臭的难闻气味直窜进沐希鼻子里,沐希眼里只有那个上了锁的大铁箱。

试着推拉铁箱,沉甸甸的箱子,纹丝不动,沐希心中暗喜──看来里面真的装满了金条。

不就是女朋友吗?沐希自信地扬起嘴角笑起来,现在网络上婚恋网站那么多,要找个临时的女友,容易得很。

待祖母从洗手间出来,沐希临走时笑嘻嘻地向她保证:“后天,不,明天!我就带孙媳妇来看您!”

祖母被皱纹缠绕得快睁不开的眼睛,落在枕头上,伸手往枕头底下掏出一张旧色的照片。

“乖孙,你们一定要实现我最后的心愿啊。”祖母颤抖的手指,轻轻抚过照片上血红色的婴儿。

刚刚出生的婴孩,浑身沾染着血液,眼睛还未睁开,嘴角却似乎泛着笑意。

冥中注定

沐希匆匆赶回家,却发现没带钥匙,只好敲门。

过了好一会儿,母亲才跑来开门,脸上一副慌乱的表情:“吃过饭了吗?给你留了饭菜,我热热去啊。”说着就进了厨房。

沐希没有在意母亲的异常表现,他有更重要的事──找女朋友!

他上网找了几个婚恋网站,大型又正规的婚恋网太慢热,沐希最终还是决定到本地交友网站,找个“速食快餐”类型的恋人。

沐希自认除了长相英俊,没其他吸引女孩的优势。

填写资料的时候,想了想,灵机一动,在“优点”一栏写下“有车有房”。心想自己不算谎报情况啊,只要得到祖母床底下那箱子金条,就有车子和房子。

沐希预览一遍自己的“征婚启事”,这样的相貌和条件,不正是女孩们最喜欢的“高帅富”吗?

就在前几天,沐希刚失去工作,离职前拿到的薪水,远远不够偿还累积下来的信用卡消费额。站在熙熙攘攘的马路上,看着手机短信的还账通知,沐希觉得人生糟透了。

而现在,沐希觉得自己会得到渴望的所有东西。

一种难以言明的自信充斥胸间,沐希心情愉快地点下“确认”。信息公开不到三分钟,沐希已经收到几十位女孩的交友请求。

母亲热好饭菜,心事重重地伫立在门口,看着沐希正和一名烫染头发的年轻女孩视频聊天,还不时说着肉麻的调皮话,笑声明朗。

晚饭过后,沐希开始从刚才聊过天的女孩中挑选适合这次“祖母见面”任务的人。不是适合自己的好女孩,最重要的是能配合自己演戏,又不会死缠烂打的类型。

选定一名看起来很时髦的女孩后,沐希卖力地说了些甜言蜜语,两人便确定“交往”。对沐希贸贸然提出的“第二天去看我祖母”的要求,女孩也说着“好啊反正无聊”,爽快地答应了。

只不过,沐希正高兴事情顺利的时候,女孩有意提出最近看中了某款皮包,还有想看的电影上映了,附近有家不错的西餐厅。

沐希自然明白女孩的意图,可想想,和一箱子金条相比,这些物质条件根本不值一提,便大方地答应。这种女孩只是用来给祖母一“看”,等金条到手,自己可以随时把她“开除”。

总算把问题解决,洗了个热水澡,再次回到电脑前,沐希觉得整个人神清气爽,失业的晦气似乎也消散了。

沐希从网页收藏夹里寻找常去的游戏网站,打算痛痛快快玩一场游戏再去休息。

一个不曾见过的网站地址保存在其中,看起来像是婚恋网的地址。刚才浏览了不少同类网站,或许不小心收藏了它?

沐希好奇地点击,打开的页面是纯白色,只有一行醒目的红色大字──寻找冥冥之中的缘分。

再往下拉去,是一张极为端庄的女人照片。

和刚才在本地交友网上勾搭的女孩不同,照片上的女子落落大方,美丽又不失气质。

“长得不错嘛,这女人。”沐希庆幸着自己收藏了网址,不然就错过这么优秀的女性了。正想查看自己是否注册过,酝酿着如何搭讪这位女子,屏幕上突然跳出对话框。

【来自张海琳的聊天请求。】

“张海琳?”沐希惊喜地发现,那张照片旁边姓名一栏填写的,就是这个名字。

毫不犹豫地点下“接受”,开始和这位说话富有内涵的女人畅聊。

沐希觉得,张海琳就是自己理想中的女性──温柔、坚强、善良、真诚。不知不觉间,自己甚至向她吐露工作的不顺利、处心积虑想从祖母那里捞到好处的事情。

张海琳非但没有责怪和轻视自己,反而耐心地安慰他,告诉他——相爱的人就像命运共同体,无论生死苦难贫富,都不会分开。

时间过得飞快,眼看已是凌晨3点。沐希想起明早约了“挂名女友”去见祖母,知道该休息了,又舍不得和海琳道别。

【我相信缘分的红线已经将我们紧紧联系在一起,等你处理了自已的事情,我们就可以永远在一起了。】

来自海琳的新消息。沐希觉得明天之后,拥有金条和海琳的爱,自己便是世界上最幸福的男人。

心情完全放松下来的沐希,眼皮早已快睁不开,半睡眠状态地发送了“我也相信我们是命中注定的一对”,转身便倒在床上呼呼入睡。

死寂的房间里,只有电脑屏幕还亮着,闪动的光标开始移动起来,点击关闭,整个世界陷入黑暗。

濒死之眼

第二天闹钟响起的时候,沐希的美梦还没做完。还是母亲听见持续不停的闹钟声,进来摇醒了沐希。

迅速洗漱的时候,从镜子里看到自己眼睛布满血丝、黑眼圈浓重的样子,沐希庆幸今天约会的对象不是海琳。

赶到约定地点的时候,嚼着泡泡糖的年轻女孩露出不悦的表情抱怨起来:“干嘛非得一大早去看你祖母?我们刚见面,电影没看,西餐没吃,东西也没给我送过……”

要不是祖母年纪大,身体状况不好,自己又想早点得到那些金条,昨晚认识海琳之后,根本不想和眼前这个肤浅的女孩约会了。

向来不相信一见钟情的沐希,无法控制地被海琳深深吸引着,深信这份缘分。

“终于带小媳妇来见老太太了?”住在祖母楼下的陈伯,每天上午都在家门口呆着。

沐希冲他微笑着点了点头,算是打了招呼,便拉着慢悠悠走的女孩上楼。

才一天不见,祖母的脸色更加难看,几乎快看不见黑色眼球的眼睛却睁得异常大,颤颤的手指向满脸嫌恶神色的女孩:“这位时髦的小姑娘是你恋人?那刚才那位姑娘是谁?”

“祖母,您是不是眼花了?心急想见未来孙媳妇,产生幻觉了?”沐希一头雾水。

祖母整张脸皱成一团,使劲摇摆灰白头发的脑袋:“别把我当成老糊涂!我比你们都要清醒!就在不久前啊,你们来的路上,应该也见着她的。”

祖母说到这里,停下来缓口气,用疑惑的目光仔细打量穿着迷你裙,浓妆艳抹的骨感女孩,直摇头:“不对不对,刚才来的那位才是我理想中的孙媳妇,而且,那姑娘自称是‘沐希的未婚妻’。”

一身火红色的长裙,传统大方又不失魅力;身材不瘦不胖,匀称丰美;柳眉细描,朱唇淡丽。要说美中不足,大概就是脸色太苍白,看起来身体状况不太好。

沐希的思维紧跟着祖母的描述,努力在脑海里搜索自己认识的所有女性,推测冒充自己未婚妻的女子的身份。

张海琳?沐希将认识的女性淘汰一遍,最后剩下一个人的面容,就是和自己聊得情投意合的海琳。

昨夜聊天过程中,自己确实向海琳提过祖母想见女朋友的事,可还是蹊跷。一来,海琳并不知道祖母住处所在;二来,海琳为什么要自称是“未婚妻”?

“什么意思啊?浪费我的时间!”女孩狠狠地嚼了几下泡泡糖,瞪一眼心思早就不在自己身上的沐希,捂着鼻子嘴巴骂着“这地方臭死了”,便踩着高跟鞋“噔噔噔”跑下楼去。

沐希从女孩急促的高跟鞋声音中回过神来,也跑下楼去,却不是为了挽留女孩。

“陈伯,今早,除了我,还有谁来看过祖母吗?”沐希大口喘气,紧张地期待陈伯的答案。

陈伯从打开的报纸里抬起头,推了推快掉下来的老花眼镜,寻思半晌,坚定地摇头:“没有,吃完早饭后,我就一直坐这看报。”

看着已经走远的女孩的背影,沐希无可奈何地叹口气。

转念一想,暂且不管有自称是自己未婚妻的女人来过这件事是真是假,既然祖母坚持这么说,自己便能向她索要金条了吧?

沐希准备回楼上去,找祖母谈谈,刚迈出一步,祖母恐怖的尖叫声便传入耳中。

陈伯和楼上楼下的邻居,闻声纷纷赶到沐希祖母家,从门口望去,沐希正紧抱着浑身抽搐不止的祖母。

“您想说什么?钥匙呢?那箱子的钥匙在哪?快告诉我啊!您不是看过了吗?我的未婚妻,您的孙媳妇啊!”沐希知道,祖母快不行了,她脸色变得青灰,嘴唇黑紫,不停颤动着一张一合。

祖母无法清楚发音和说话,断断续续从齿缝间传出“不不对错错了”的奇怪声音。沐希着急地追问:“什么不对?哪里错了?”祖母只管摇头摆手,浑身颤抖得更加厉害。

沐希父母赶到的时候,祖母早已在沐希怀里咽了最后一口气。

直到生命之火熄灭,祖母双眼始终圆睁着,充满恐惧的神色。

沐希伸手去为祖母覆上眼睛,松开手,祖母的双眼竟依旧大睁着。沐希倒吸口凉气,壮着胆子,打算再试一次。

手指还没碰到祖母冰冷的脸,那双几乎只剩眼白的眼睛里,突然闪现一个长发女人的影像!

红衣守灵女

母亲不安地扶起跌坐在地的沐希,往后退了几步,催促在一旁抹泪的丈夫:“赶紧帮咱妈合眼,让她好好去吧。”

丈夫注视着面如灰土、眼睛圆睁的老母亲,沉默地覆上了死者之眼。

祖母的老房子太破旧,父亲决定守灵和丧礼都到殡仪馆举行。

临近傍晚,殡仪馆的工作人员来将祖母尸体抬走,父亲和母亲紧跟其后,沐希借口落了东西在祖母家,走到楼下又返了回来。

进到祖母卧室,沐希迫不及待把床上的被单枕头扔到地上,掀起床板。

到最后祖母始终没说出铁箱的钥匙在哪里,沐希只好找了把铁锤,咬了咬牙,狠狠砸向生锈的锁。

好在这把铁锁经过多年,已严重锈蚀,沐希只砸了几下就断开了。

沐希急切地去拔砸坏的铁锁,手指却被带着铁锈的尖利缺口划开了一道口子,鲜红色的液体迅速流溢出来,滴落在铁箱上。

沐希顾不上手指汩汩流出的鲜血,忍痛抬起沉重的铁箱盖子。

铁箱打开了,沐希却如遭雷击般愣住了,他难以置信地揉了揉眼睛──铁箱里,装的根本不是价值连城的金条,而是已经开始褪色的冥币“金条”! 昨天他试着推拉铁箱时,觉得箱子很沉,因此才相信里面装满黄金,其实不过是铁皮箱子的制作材料特意加厚了。

为什么祖母要装一箱子冥钱金条来欺骗自己?沐希百思不得其解,难道只是因为祖母太想看到孙媳妇?或者,祖母早就看穿自己常来探望她,是受了母亲的委托,来查探她是否私藏着大笔遗产。

大限将至的祖母,把窥探她钱财贪图遗产的母亲和自己耍了。

祖母的小房间里充斥着药味、霉味,加上折腾铁箱扬起的灰尘,沐希有种快要窒息的感觉。

整整齐齐堆满冥钱金条的铁箱子里,仿佛藏着什么东西,正从黑暗中注视着自己。沐希想起祖母死后依然不肯合上的那双拼命睁大的眼睛,浑身一激灵,“砰”地一声合上了铁箱盖子。

他想尽快逃离这间让他莫名心慌的房子,却发现地上那堆乱糟糟的被单和枕头旁边,有一张泛黄的照片。

照片上,刚刚出生的男婴,是自己吗?不对!正常的新生儿,不至于从头到脚都被血液包裹着。

沐希下意识望一眼床下,又盯着手中的血婴照片看了半晌,只觉得有冷风如蛇钻进衣领,滑过背脊。他缩了缩脖子,将照片塞进外套口袋,快速跑下楼拦了出租车,赶往殡仪馆。

疾步冲进殡仪馆的时候,险些撞上在大厅等他的母亲。

“怎么这么晚?快进来换衣服。”母亲拉起沐希的手,两人同时发出尖叫声。沐希这才意识到手指伤的不轻。

沐希疼得整张脸皱成一团,母亲则惊慌失措地望着沾在她手指上的血液:“流了这么多血!快去医院!”

“你们还磨蹭什么?儿子来了就快点进来守灵。”父亲从不远处大声催促着。沐希冲母亲摇摇头,低声道:“应急包扎一下就行,小伤口罢了。”

母亲找来干净的纱布,小心翼翼包着伤口,沐希犹豫了下,还是将血婴的照片拿出来。

“这不是我吧?为什么祖母藏着这种照片?而且,她生前告诉我,床底下的铁箱装着金条。”反正巨额遗产的事已成泡影,沐希把撬开箱子发现里面是冥钱的事,一五一十告诉了母亲。

母亲颤抖着手从沐希手里接过照片,眼泪“啪嗒啪嗒”掉在照片上,她哽咽着道出真相:“这苦命的孩子,不是你,是你哥哥。”

当年母亲怀上他哥哥的时候,全家人都很高兴。尤其是祖父和祖母。

所以,在孩子诞生之前,祖父便给他定了名字──刘沐希。

可惜,这个孩子,祖父祖母的第一个孙子,还未发出哭声,不曾睁开眼睛看一眼亲人和这个世界,便因全身流血的怪病猝死。

“你出生的时候,祖父祖母坚持要继续用‘沐希’这个名字,我想着,没必要告诉你曾经有个一生下来就死去的哥哥,你就是惟一的‘沐希’。他们也答应我不再提起那孩子,我以为没事的……”母亲说着,脸色更加惨白,似乎感受到极大的恐怖,不自觉地提高声音,“没想到,你祖母竟然一直藏着这种照片!还在床底下藏冥钱!”

虽然用了夭折的哥哥的名字,沐希总觉得有些不吉利,但现在不是计较这点事的时候,他看着母亲不住发抖的样子,忙安慰道:“祖母大概是心疼哥哥,才留着照片来怀念他。我们还是赶紧进去守灵吧!”

搀扶母亲的时候,受伤的手指不经意碰到母亲后背,一阵如针刺般锥心的疼痛感直抵心脏位置,让沐希额头直冒冷汗。

灵堂正中间,摆放着祖母的遗照。

遗照用玻璃镜框装裱着,玻璃镜片在灯光和烛光的映照下反射出刺眼的白光,直射进沐希本来就睡眠不足而酸疼的眼睛。

沐希慢慢睁开眼睛,一袭鲜红的衣裙映入眼帘,在一片纯白的灵堂中显得格外扎眼。

“喂,你是谁啊?居然穿红衣服来灵堂!太不像话了吧?”沐希站起来,冲着背对自己,面向祖母遗照的红衣女人怒骂。

长发女人慢慢回头,半张脸被发丝覆盖着,只能看到她漂亮的唇形拉开诡异的弧度,发出幽冷的声音:“沐希,我们一起为祖母守灵吧。”

女人径直走向祖母遗体,红裙被风吹扬起来,遮挡了沐希的视线。

裙摆如血色蝴蝶微微扑闪的双翼,轻盈落下。越过女人肩膀,沐希惊恐的双眼对上的是祖母又一次睁开的眼睛。

“你,你到底是谁?是你去见祖母的吧?为什么自称是我的‘未婚妻’?”沐希惊叫着跌坐在地,手指的伤口重重压向地面,血液渗透了白色纱布。

母亲匆匆扶起沐希,紧张地左右张望:“小希你怎么了?这里没有穿红衣服的人啊!”

沐希使劲揉了揉眼睛,正如母亲所说,灵堂里根本没有穿红衣服的女人。

可是,祖母双眼又睁开了,这是父母也亲眼所见的真实。

死不瞑目

父亲推开呆立在祖母遗体前的沐希,亲手为老母亲合眼。

可这次,无论父亲伸手覆盖多少次,祖母的眼皮总是重新往上翻去。

父亲脸色越来越难看,为祖母覆上眼皮的手颤抖起来:“妈,您到底还有什么不放心的?沐希的婚事?我答应您,一定会尽快办了!”

然而,父亲的承诺也不能让死去的祖母闭上眼睛。

见丈夫愁眉不展,母亲犹豫了下,还是俯身凑在祖母耳旁说了什么,发抖的手试着覆上祖母的眼皮。

祖母冰冷的眼皮终于服帖地盖在圆睁的眼珠上。

沐希松口气,却发现,对于祖母终于合眼安息这件事,最惊讶的反倒是母亲。

“果然是惦记着那件事……”母亲咬了咬嘴唇,和父亲商议道,“我回家把那事办妥,让小希把床底下那箱子冥钱金条带来,到时候一起火化,一切便能结束吧?”

沐希一头雾水,但父母说是“为了让祖母走得安心”,也只好照办。

父亲独自留下守灵,沐希送母亲回家后,又赶到祖母家。

旧楼房的楼道灯泡坏了,沐希伸手去摸楼梯扶手,一股腥味混在夜风里散开,手上伤口的痛感也传递过来。

陈伯家门口自装的小灯泡突然亮起来,木门“吱呀”一声打开。

“这不是沐希吗?”陈伯一手拿着平安符,一手抓着凳子,神秘兮兮地低声道,“今早你不是问过我吗?有没有穿红衣服的女人来过?我还真没看到。可你祖母看到了吧?我猜,她看到的,不是人……”

人死之前,阳气将尽,阴气过重。一脚已经踩在地狱门槛上的人,仿佛拥有阴阳眼,能够看到阴阳两界之物。

沐希想起在天涯上看过的怪谈,确实有这么一说,不禁觉得四周寒气逼人。

陈伯贴完平安符,见沐希还准备上楼,只能无奈地摇摇头,关上木门,灭了小灯泡。

离奇怪异的事太多,沐希倒已经不怕回祖母家。要是真碰上那红衣服的鬼魅,就顺便问问她,为什么冒充自己的未婚妻。

“等你把事情都处理好了,我们就能见面,永远在一起。”沐希想起张海琳在网上对自己说的话,不难想象在网络世界另一头敲出这句话的女子脸上温柔甜美的笑容。

沐希的心情稍稍好了些。

只要把夭折的哥哥的照片和那些冥钱金条,连同祖母的遗体一起火化,事情就能彻底结束吧?

到那时,自己就能和海琳认认真真谈恋爱,也会为了海琳好好工作赚钱。

“一切都会好起来”,沐希默念着,推开祖母房门。

电灯按钮“啪啪啪”来回按了几次,屋里依然一片漆黑。

那边的家中,沐希母亲看着那个阴缘网的网页,恐惧地按下“Enter”,电脑屏幕显示“冥婚仪式开始”。

沐希母亲紧张地盯着电脑屏幕,只要帮夭折的儿子举办完冥婚,婆婆就能瞑目吧?

夜里泛动白耀光芒的屏幕,刷新之后,渐渐打开即将成为夫妻的新人的照片……

这边的黑暗中,沐希使劲拖出床底下的铁箱,能感受到手指的伤口在裂开扩大,血液崩溃流散出来,血腥味混杂在满屋子霉味中。

“啪”一声,电灯亮起,刺眼的白光让沐希好一会才睁开眼睛。

自己手里拉拽着的,根本不是装着冥钱金条的铁箱子,而是一个穿红色衣裙的女人!

殡仪馆里,祖母那双合上的眼睛,又忽地倏然睁开。

阴缘网

沐希反应过来时,那女人涂满红色指甲油的双手正死死地抓住他,往漆黑的床底下拖去。

“放开我!你要带我去哪?”沐希恐惧地大喊起来。

从沐希手上伤口流出的红色液体,交缠着向女人惨白的手指流去。

女人抬起没有血色的脸,长长的黑发向两边散落,露出那张五官姣好的脸庞。

“我是来带你回家的啊,沐希。红线已系,阴缘已结,我们要永远在一起哦。”张海琳的脸,说着张海琳在网上说过的话。

沐希觉得全身的力气和血液都被抽尽,虚脱地闭上了双眼。

期望这只是一场噩梦,醒来便会消失……

父母互相责备的声音,母亲悲伤痛哭的声音,隐隐约约传进沐希耳中。

如果自己勤恳踏实点,少犯点错,多做点事,就不会三番五次失去工作。

如果自己没有口不择言,向母亲抱怨他们没钱给自己买新房子,没钱给自己做生意,母亲就不会为了得到那箱金条,答应祖母的要求──为夭折的哥哥“刘沐希”找对象,举行冥婚。

抑郁早逝的祖父,年迈糊涂的祖母,一直执着于夭折的孙子的死,不仅藏着孙子全身出血死去的照片,更为死去的孙子准备了一箱冥钱金条,打算在他“娶妻成家”时烧给他。

其实,祖母最后的心愿,不仅是看到活着的沐希的未来妻子,她还想看到夭折的沐希不再孤零零。在祖母心里,始终认定死去的哥哥在另一个世界长大成人,也该娶个媳妇有个伴。

“我,我以为婆婆死不瞑目,是因为夭折的孩子冥婚未办……事情怎么会变成这样?”母亲抑制不住地哭嚎起来。

当她看着网上冥婚顺利举行,那名被她选中的死亡女子张海琳已经成为夭折的儿子的妻子。然而网站上出现的新婚夫妻照片,一张是张海琳的,另一张却不是夭折的大儿子,而是帅气俊朗的沐希。

沐希觉得身心疲惫,提不起半点力气,哪怕是睁开眼睛的力气,头脑却异常清楚。

原来那个收藏夹里的阴缘网网址,并不是自己不小心拖进去的。而是那天母亲趁他不在,偷偷用他的电脑在阴缘网为夭折的哥哥挑选冥婚对象,还没完成仪式,沐希却在敲门,于是手忙脚乱,误点收藏的。

“很遗憾,刘沐希手指上的伤口严重感染……”医生的声音渐渐飘远。

沐希抬起手指,深至骨头的伤口流出的红色血液,旋转缠绕起来,变成一根红线,延伸出去,系在一只白皙纤细的手上。

“沐希,冥运的红线会牵引着我们,让我们永不分离。”

红裙飘飘的女人,惨白的脸看不清五官,只有红艳的嘴唇张合着,吐出阴冷的气息,直扑在沐希渐渐失去血色和温度的脸上。

阴缘网上,张海琳和刘沐希的照片紧紧拼合在一起……

沐希的祖母,到火化之前,双眼始终圆睁着,哀怨悲伤地见证一场错配的阴缘。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞