当前位置 :
口袋里的温暖

口袋里的温暖

口袋里的温暖

一个深冬,在莫斯科的一辆电车上,发生了一起稀奇的扒窃事件。小偷当场被人抓住,激动的人群把一个身材高大健壮、穿着一件骑兵外套的男子连推带操地拥出车门。有些人向扒手挥起了拳头。有个老太太操着尖利的细嗓门儿吼叫着:“亏你干得出来!你想把别人的最后一件衬衫也剥掉吗?”

穿骑兵外套的人竭力替自己申辩,但人群里没有一个人听他那一套。

“我亲眼看见你把手伸进这少年的口袋,你还想赖掉吗?!”戴灰色便帽的人大声出来作证。群情更加激愤了。

民警把喧闹声压了下去,开始了解犯罪情况。他要求“小偷”出示证件。

“小偷”把手伸进自己的口袋,从里面掏出一个褐色的小本子。

“我的居民证没有带在身上,”他不安地说,“只有一个苏联作家协会的会员证,我是个作家……”

“这种‘作家’我们见得多啦!”那位老太太就又吼了一声,人群中立刻腾起了一片哄哭。在这杂乱的哄笑声中,只有那那位受害者——一个穿着破旧、腋下挟着几本小书的少年,站在一旁默不作声。

“你丢了什么东西,小同志?”民警用爱抚的声调问他。

少年的脸变得更红了,一时不知怎样回答才好。“我……我是外地人,昨天才来第一医学院报到。我的钱买书都花光了,刚才买车票是我的最后几个戈比。所以……所以我口袋里没有钱……”

“哈哈!扒手居然找到这么一位‘资本家’!”老太太讥讽地插了句,人群里又发出一阵哄笑。

民警仔细检查了一下他的口袋。突然,一张揉皱的50卢布票面的钞票慢慢地落在马路上。

“这不是我的钱,我没有钱!”少年赶紧声明。

人们一下子被惊呆了。大家都惊奇地望着这位“小偷”作家,而作家却低着头,一声不吭地搓揉着手中的帽子。

阅历非凡的老民警也被惊呆了。像这样一个把手伸进别人的空口袋,把钱留给别人的“扒手”,他有生以来还是第一回碰到。

“阿尔卡蒂·彼得罗维奇·盖达尔。”民警低声念着作家协会会员证上的名字。

“您是盖达尔!”少年惊叫起来,泪水压眶而出。“我读过您写的许多书,从您那里我懂得了应该怎样生活……”

“盖达尔,他就是盖达尔!”人们纷纷议论着,个个睑上浮现出崇敬、爱戴的表情。站在人群后面的孩子们拼命往前挤,想仔细看一看这位他们自己的作家。人群议论着慢慢散开了。盖达尔也刚想走,那个刚才喊叫得最凶的老太太猛地抓住他的袖口,把他拉到边道上,从她背在肩上的布口袋里,拿出一只大红苹果递给盖达尔:“拿着吧,好人!”凶狠的老太太变成了另一个人,“难道还要我悄悄地把它塞进你的口袋吗?”

意林札记

一个误会,让一份爱心昭然于世。其实,上天给了每一个人温暖,这温暖藏在每个人的心里,也藏在我们的心里,这是无比幸福的。盖达尔用爱将这份温暖悄悄地传递了一个素不相识的需要帮助的人,感动了每一个充满爱的人。爱是信任,爱是关怀,爱是支持,爱是理解,愿太阳发出永恒的光和热,愿世界充满永恒的友爱和温暖。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 安安变成小熊
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞