当前位置 :
金庸的“多此一举”

在修订《天龙八部》的过程中,金庸碰到一个问题,就是他到欧洲开会和旅游时请好友倪匡代写了6万多字的故事。依两人的关系,金庸根本不用征求倪匡的意见,就可以将这6万字的作品据为己有。而且,在替金庸代笔时,倪匡也有过声明,今后金庸完全可以自己决定这6万字的去留问题。如今,重新修订《天龙八部》,金庸还是觉得有必要删去倪匡的那6万字。

金庸的“多此一举”

于是,金庸便找到倪匡,并且说:“我想把你所写的那一段删去,不知你是否见怪?”不料倪匡大声回答道:“见怪,见怪,大大的见怪!”见倪匡反应如此强烈,金庸有些不知所措。倪匡见金庸一副为难的样子,忍不住哈哈大笑起来:“我见怪的不是你删去我写的文章,而是你来问我。这么多年的老朋友,你应该知道我是不会见怪的,真是多此一举!”这下,轮到金庸“批评”倪匡了:“怎么是多此一举呢?这6万字本来就是你的心血。我如果随便删去而不通知你,岂不是显得我太不尊重朋友了?”

一个懂得尊重别人的人,才会为自己的生命增加弹性与厚度。金庸在处理朋友的文字时,明知无论怎样朋友都不会怪罪自己,但他依然要“多此一举”,这不仅是金大侠做学问的一种认真态度,更是他为人处世的一种智慧与境界。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞