当前位置 :
有些话最好绝口不提

五年前,在一次公司联谊酒会上,他认识了她。当时他30岁,她40岁。他单身,没想到她也单身。他笑着说:这么大了还不结婚,等谁呢?她微笑着回答他:等你呀!本是一句笑话,没想到他却当了真,或者说,他被她身上独有的成熟魅力所吸引,投入其中。他们就这样相爱了。

有些话最好绝口不提

得知这一消息的朋友,打来电话问他:是不是看上她的钱了?她倒也算有钱的人,可他迷恋她,绝不是因为她的钱,他这样对朋友们说,可大家都不信。于是,当被追问无数次后,他不再解释。爱情是两个人的事儿,我们俩过好就成,他这样想。

半年后,他们结婚了。他看着穿着婚纱的她,一身洁白,宛如天使,美丽无比,完全不是40岁女人该有的模样,说她20岁,也有人信。

可他分明能听见从人们口中传来的声音,那些令人气恼的声音,像虫子一样,爬进了他的耳朵,也爬进了她的耳朵。他可以不去在意,但她无法不在乎。

她问他:我比你大10岁,你知道这意味着什么吗?他说:不管意味着什么,都阻挡不了我们相爱。

婚后的生活的确很幸福,他照顾她,细心体贴。但他明显感觉到,她总在逃避什么。他的同学聚会,邀她同去,她找理由拒绝;他的公司集体外出旅游,到她最向往的城市去,可她却以加班为理由推掉,他知道,她宁愿一个人逛街。

他知道他们彼此是相爱的,却总感觉无法靠得太近——太近,就会触摸到扎入的刺。

他没有试图与她开门见山,却在私下里找寻着方法。他知道问题的症结在哪里,无非是10岁的年龄,这根刺必须拔掉。

男人也许永远体会不到,年龄对女人意味着什么。他也一样,不明白10岁对于她意味着怎样的压力和担忧。

他对她说:你放心,我不在乎这个。他越是这样说,她越在乎,但她却笑着说:我知道啦。他以为这样就好了,其实这根刺越扎越深。

一次和朋友喝酒,他向朋友倾诉心中的不解,朋友说:你能做的,就是绝口不提,然后付出行动。付出怎样的行动?他好奇地问。朋友只送了他一句话:爱的力量,可以照亮一切,包括她心底那一小片阴影。

以后的日子里,他对她更加细心体贴,并且绝口不提与年龄有关的话题,只要两个人在一起,相爱就好,有爱在,没有什么过不去。

如今,她和他在生活的柴米油盐中平平淡淡地幸福着,那根心里的刺也随着时间的推移与爱情的累积早巳拔除。他们各自忙着自己的事业,共同经营着两人的世界。在一次与朋友们的聚会上,他说:在爱的海洋里,唯有用爱去感受,用爱去寻找,才是真正的不二法门。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞