当前位置 :
奥巴马的新邻居

奥巴马走马上任后,就带着妻子米歇尔和两个女儿入住白宫。接受媒体采访时,奥巴马深情地表示,一旦卸任,他就会带着家人回芝加哥的老房子居住。

奥巴马的新邻居

奥巴马的老邻居比尔可开心了,他的房子这下要身价百倍啦!比尔一边满怀希望地将房子交给中介公司出售,一边兴致勃勃地建立了一个网站,全方位介绍这幢豪宅,拥有17个房间,近600平米,非常实用舒适。更重要的是,奥巴马曾经多次来此做客,还在壁炉前拍过竞选广告。这是一栋已经被载入史册的房子!比尔相信,他的房子能卖出至少300万美元的高价。

网站迅速迎来了几十万人点击浏览,可是没有一个人提出购买。怎么回事?比尔仔细地查看了网站的留言。原来,网友们了解到,生活在这条街,就意味着上了美国特勤局的名单,想买房先要通过特勤局的审查。奥巴马和他的妻女虽然去了白宫,但这里依然有多名特工在保护奥巴马的其他家人,附近的公共场合也被密集的摄像头所覆盖。只要出了家门,隐私权就很难得到保护。更要命的是,等奥巴马归来之后,各路记者肯定蜂拥而至。那时,邻居们的生活必将受到更严重的干扰,可能连朋友都不敢上门了吧。

就这样,一年多过去了,房子依然没卖出去,比尔心急如焚。就在这时,黑人小伙子丹尼尔找上门来,自称奥巴马的粉丝,想买下这座房子,以便有机会见到偶像。比尔激动得差点掉泪,连忙答应了丹尼尔的要求:首付30万美元,以后每月付30万,5个月内付清140万美元。房子在首付款付清后就归丹尼尔所有。

比尔很高兴,虽然房子没卖到300万,不过20多年前他买房时只花了几万美元,还是赚了。一拿到首付款,比尔就带着家人出去旅游了。等半个多月后回来,比尔发现丹尼尔竟将这栋豪宅改造成了幼儿园。

原来,丹尼尔本来就是一家幼儿园的园长,因为那些严密的监控,这个毗邻奥巴马老宅的幼儿园,成了全美最安全的幼儿园。不少富豪都愿意把孩子送到这里来。第一个月,丹尼尔用收到的首期学费轻松支付了比尔30万。

幼儿园开张两个月后,奥巴马抽空回老家转了一圈,顺便看望了一下他的新邻居们,这下,丹尼尔的幼儿园更有名了。越来越多的家长想让自己的孩子来此受教育,多付几倍的学费他们也乐意。广告商也争先恐后地联系丹尼尔,想在幼儿园外墙上做广告,这里的曝光率实在太高,不做广告多可惜啊。

5个月后,比尔顺利收齐了140万美元房款,但他明白,这场交易中最大的赢家不是自己,而是奥巴马的新邻居幼儿园园长丹尼尔。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 台阶与佛像
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞