小画眉告状
一
画眉鸟是一种美丽的小鸟儿。
他们喜欢穿一套棕褐色外衣，涂着白色的眼影，眼影上缘的白色向后延伸成一条窄线直至颈侧，形状如同眉纹一般，这也就是画眉鸟这个名字的由来。
一天早晨，鸟儿们正集合在一起唱早歌，忽然，画眉鸟哭哭啼啼地来到鸟王孔雀面前说：“我要告状！”
“不要哭，有话慢慢说。”鸟王安慰画眉鸟说，“无论发生什么事，我都会给你做主的！”
画眉鸟说：“我的孩子被杜鹃骗走了！”
“什么？”鸟王惊讶地说，“你的孩子被杜鹃骗走了，我们的大鸟王国里居然有这样的事情发生吗？”
“是的，去年的时候杜鹃还骗走了我的一个孩子呢！”一个婉转的声音在一棵柳树上响起，大家一看，说话的是苇莺。
“去年发生的事怎么不早说呢？”鸟王有些生气地说，“现在才说，怎么去查？”
苇莺说：“因为我没有真凭实据，所以也就没说。”
“这话是什么意思？”鸟王有些不明白。
苇莺说：“我数学学得不好，没有数清楚自己有几个孩子，就随口说有四个孩子，杜鹃就说我家里是五个孩子，多着的一个是她的，结果就把那个孩子带走了。可那确实是我养大的孩子。”
“你的事情先不说了，以后出现了什么问题要及早报告。”说到这里，鸟王转向画眉鸟说，“说说你的孩子是怎么被杜鹃骗走的。”
画眉鸟说：“今天早晨天刚亮，我就去给孩子找了几条毛毛虫吃，孩子吃完后正在门口玩呢，忽然，杜鹃在我家门口附近的树上不停地叫起来。也不知道杜鹃施了什么魔法，她就那么叫了几声，我的孩子就跟着她飞走了。”
“你不会是也跟苇莺一样没数清自己有几个孩子吧？”
“不会的。”画眉说，“我产了好几枚卵，可孵出来的孩子却只有这一个，其他的卵不知怎么都掉到地上摔坏了，所以肯定不会错的。”
“这可就成了怪事了！”鸟王向四周看了一眼，问道，“杜鹃呢，杜鹃到哪里去了，叫她来说说是怎么回事儿！”
听到鸟王的喊声，躲在几片树叶后面的杜鹃露出头来说：“我在这里。”
“刚才画眉说的话你也听到了吧。”鸟王说，“她的孩子是不是你骗走的？”
“我没骗走她的孩子！”杜鹃说，“我只是领回了我自己的孩子，孩子在这里呢，要不你看看，到底是我的孩子还是画眉的孩子。”
说着，杜鹃带着一只小鸟儿飞到了鸟王所在的苹果树上。
鸟王对画眉鸟说：“你也过来，让我比较一下看看他到底是谁的孩子。”
画眉鸟也飞到了鸟王所在的苹果树上。
二
鸟王从头到脚看来看去，怎么看都觉得小鸟儿跟杜鹃一个模样。他自己拿不定注意，就又问了问其他鸟儿有什么看法，其他鸟儿也都说小鸟儿跟杜鹃一个模样。
鸟王转身对画眉鸟说：“你是不是搞错了，你的孩子或许是被野猫啊，狐狸啊什么的叼走了？”
“不会错的！”画眉指着小鸟儿说，“要不再问问他，是不是我把他养大的。”
鸟王问小鸟儿说：“你认识画眉鸟吗？”
小鸟儿说：“认识，从我记事的时候就认识，每天都是她喂我吃小虫子的。”
“那你叫她什么呢？”鸟王指着画眉问小鸟儿。
小鸟儿说：“叫她妈妈！”
“那你叫她什么呢？”鸟王指着杜鹃问小鸟儿。
小鸟儿说：“叫她妈妈！”
“这可就怪了，你怎么会有两个妈妈呢？”鸟王不解地看着小鸟儿。
小鸟儿说：“我也不知道。”
思量片刻，鸟王猛然醒悟。“看来只有杜鹃知道事情的真相！”于是，鸟王对杜鹃说：“说一下到底是怎么回事吧！”
杜鹃自知瞒得过今天瞒不过明天，便把事情的真相告诉了鸟王。
原来，杜鹃自己从来不孵卵，总是借助别的鸟来孵化后代。杜鹃一般喜欢把卵下在莺、画眉等鸟的窝里。这是因为，这些鸟儿的卵在卵壳的颜色、花纹等各部特征上与她所抢占的鸟巢中的卵非常相似，完全可以以假乱真，蒙骗别的鸟儿来帮她孵卵。
“哦，原来是这样。”鸟王生气地说，“你倒是很会找方便的。不过有一点我不明白，你们杜鹃的卵孵化时间跟其他鸟儿的卵的孵化时间又不一样，一旦遇到他们的孩子已经破壳而出，而你的孩子尚在卵壳中的情况，你的孩子不就危险了吗？”
杜鹃说：“我们都会事先观察好，看看哪一种鸟儿要孵卵了，就把我们的卵下在他们家里，这样，他们的孩子出壳后不久，我们的孩子就会出壳。”
“据我所知，莺和画眉之类的鸟儿，他们的鸟巢都比较小，他们有自己的卵，而你的卵又比较大，他们那小小的窝，能盛得下吗？”
“我，我——”杜鹃结结巴巴地说，“看着放不下我的卵的时候，我就把他们的卵推到窝外面几个。”
“你太恶毒了！”画眉怒气冲冲地说，“原来我的那几个未出壳的孩子是被你推下树去的！”说完，画眉冲到杜鹃的面前，照着他的脸上啄了几口。
鸟王赶忙制止了她。
“唉，没想到啊没想到，我们的大鸟王国里居然有这样残忍的事情发生。”鸟王长叹一口气，对杜鹃说，“一直以来我总觉的你辛辛苦苦地给农民播报春耕的讯息，挺辛苦的，没想到你竟然做出这么缺德的事情来。”说到这里，鸟王面向众鸟高声说，“大家说一说，该怎么处置这个恶毒的杜鹃！”
“啄死她，啄死她！”鸟儿们几乎是异口同声地回答。
三
就在鸟王要下达命令的时候，突然，被鸟儿们认为是智慧的化身的猫头鹰从巢中飞出来了。猫头鹰说：“你们的话我都听到了，大家先听我说几句，然后再做出决定怎么样？”
鸟儿们都表示赞同。
猫头鹰说：“杜鹃固然可恶，但从她自身的角度来说，她毕竟是为了自己的后代，另外，大家也都知道，一只杜鹃一天能吃掉300多条3龄松毛虫，这个成绩可不是一般的鸟儿能做到的，所以，我们生存的山林是离不开杜鹃的。”
“难道我们就不惩罚这个凶残的杜鹃了吗？”画眉鸟说，“长此下去，不知道还会有多少无辜的生命葬送在她的手里呢！”
“大家看这样好不好！”猫头鹰说，“以后你们各位孵卵的时候，一定要看好自己的家，保护好自己的孩子，不要给杜鹃以可乘之机。”
“嗯，这个建议不错！”鸟王说，“毕竟大家都是鸟国的成员，如果把杜鹃消灭了，对我们大鸟王国有什么好处呢？”
鸟儿们想想猫头鹰和鸟王说的都有道理，他们虽然对杜鹃有一肚子的怨恨，但也不好再提什么反对意见。
猫头鹰和鸟王又把杜鹃教训了一番，也算是给曾经受害的鸟儿们出了口气。
看看天色已经不早了，鸟儿们议论着杜鹃，计划着如何看好自己的家，分头觅食去了。
画眉鸟是一种美丽的小鸟儿。
他们喜欢穿一套棕褐色外衣，涂着白色的眼影，眼影上缘的白色向后延伸成一条窄线直至颈侧，形状如同眉纹一般，这也就是画眉鸟这个名字的由来。
一天早晨，鸟儿们正集合在一起唱早歌，忽然，画眉鸟哭哭啼啼地来到鸟王孔雀面前说：“我要告状！”
“不要哭，有话慢慢说。”鸟王安慰画眉鸟说，“无论发生什么事，我都会给你做主的！”
画眉鸟说：“我的孩子被杜鹃骗走了！”
“什么？”鸟王惊讶地说，“你的孩子被杜鹃骗走了，我们的大鸟王国里居然有这样的事情发生吗？”
“是的，去年的时候杜鹃还骗走了我的一个孩子呢！”一个婉转的声音在一棵柳树上响起，大家一看，说话的是苇莺。
“去年发生的事怎么不早说呢？”鸟王有些生气地说，“现在才说，怎么去查？”
苇莺说：“因为我没有真凭实据，所以也就没说。”
“这话是什么意思？”鸟王有些不明白。
苇莺说：“我数学学得不好，没有数清楚自己有几个孩子，就随口说有四个孩子，杜鹃就说我家里是五个孩子，多着的一个是她的，结果就把那个孩子带走了。可那确实是我养大的孩子。”
“你的事情先不说了，以后出现了什么问题要及早报告。”说到这里，鸟王转向画眉鸟说，“说说你的孩子是怎么被杜鹃骗走的。”
画眉鸟说：“今天早晨天刚亮，我就去给孩子找了几条毛毛虫吃，孩子吃完后正在门口玩呢，忽然，杜鹃在我家门口附近的树上不停地叫起来。也不知道杜鹃施了什么魔法，她就那么叫了几声，我的孩子就跟着她飞走了。”
“你不会是也跟苇莺一样没数清自己有几个孩子吧？”
“不会的。”画眉说，“我产了好几枚卵，可孵出来的孩子却只有这一个，其他的卵不知怎么都掉到地上摔坏了，所以肯定不会错的。”
“这可就成了怪事了！”鸟王向四周看了一眼，问道，“杜鹃呢，杜鹃到哪里去了，叫她来说说是怎么回事儿！”
听到鸟王的喊声，躲在几片树叶后面的杜鹃露出头来说：“我在这里。”
“刚才画眉说的话你也听到了吧。”鸟王说，“她的孩子是不是你骗走的？”
“我没骗走她的孩子！”杜鹃说，“我只是领回了我自己的孩子，孩子在这里呢，要不你看看，到底是我的孩子还是画眉的孩子。”
说着，杜鹃带着一只小鸟儿飞到了鸟王所在的苹果树上。
鸟王对画眉鸟说：“你也过来，让我比较一下看看他到底是谁的孩子。”
画眉鸟也飞到了鸟王所在的苹果树上。
二
鸟王从头到脚看来看去，怎么看都觉得小鸟儿跟杜鹃一个模样。他自己拿不定注意，就又问了问其他鸟儿有什么看法，其他鸟儿也都说小鸟儿跟杜鹃一个模样。
鸟王转身对画眉鸟说：“你是不是搞错了，你的孩子或许是被野猫啊，狐狸啊什么的叼走了？”
“不会错的！”画眉指着小鸟儿说，“要不再问问他，是不是我把他养大的。”
鸟王问小鸟儿说：“你认识画眉鸟吗？”
小鸟儿说：“认识，从我记事的时候就认识，每天都是她喂我吃小虫子的。”
“那你叫她什么呢？”鸟王指着画眉问小鸟儿。
小鸟儿说：“叫她妈妈！”
“那你叫她什么呢？”鸟王指着杜鹃问小鸟儿。
小鸟儿说：“叫她妈妈！”
“这可就怪了，你怎么会有两个妈妈呢？”鸟王不解地看着小鸟儿。
小鸟儿说：“我也不知道。”
思量片刻，鸟王猛然醒悟。“看来只有杜鹃知道事情的真相！”于是，鸟王对杜鹃说：“说一下到底是怎么回事吧！”
杜鹃自知瞒得过今天瞒不过明天，便把事情的真相告诉了鸟王。
原来，杜鹃自己从来不孵卵，总是借助别的鸟来孵化后代。杜鹃一般喜欢把卵下在莺、画眉等鸟的窝里。这是因为，这些鸟儿的卵在卵壳的颜色、花纹等各部特征上与她所抢占的鸟巢中的卵非常相似，完全可以以假乱真，蒙骗别的鸟儿来帮她孵卵。
“哦，原来是这样。”鸟王生气地说，“你倒是很会找方便的。不过有一点我不明白，你们杜鹃的卵孵化时间跟其他鸟儿的卵的孵化时间又不一样，一旦遇到他们的孩子已经破壳而出，而你的孩子尚在卵壳中的情况，你的孩子不就危险了吗？”
杜鹃说：“我们都会事先观察好，看看哪一种鸟儿要孵卵了，就把我们的卵下在他们家里，这样，他们的孩子出壳后不久，我们的孩子就会出壳。”
“据我所知，莺和画眉之类的鸟儿，他们的鸟巢都比较小，他们有自己的卵，而你的卵又比较大，他们那小小的窝，能盛得下吗？”
“我，我——”杜鹃结结巴巴地说，“看着放不下我的卵的时候，我就把他们的卵推到窝外面几个。”
“你太恶毒了！”画眉怒气冲冲地说，“原来我的那几个未出壳的孩子是被你推下树去的！”说完，画眉冲到杜鹃的面前，照着他的脸上啄了几口。
鸟王赶忙制止了她。
“唉，没想到啊没想到，我们的大鸟王国里居然有这样残忍的事情发生。”鸟王长叹一口气，对杜鹃说，“一直以来我总觉的你辛辛苦苦地给农民播报春耕的讯息，挺辛苦的，没想到你竟然做出这么缺德的事情来。”说到这里，鸟王面向众鸟高声说，“大家说一说，该怎么处置这个恶毒的杜鹃！”
“啄死她，啄死她！”鸟儿们几乎是异口同声地回答。
三
就在鸟王要下达命令的时候，突然，被鸟儿们认为是智慧的化身的猫头鹰从巢中飞出来了。猫头鹰说：“你们的话我都听到了，大家先听我说几句，然后再做出决定怎么样？”
鸟儿们都表示赞同。
猫头鹰说：“杜鹃固然可恶，但从她自身的角度来说，她毕竟是为了自己的后代，另外，大家也都知道，一只杜鹃一天能吃掉300多条3龄松毛虫，这个成绩可不是一般的鸟儿能做到的，所以，我们生存的山林是离不开杜鹃的。”
“难道我们就不惩罚这个凶残的杜鹃了吗？”画眉鸟说，“长此下去，不知道还会有多少无辜的生命葬送在她的手里呢！”
“大家看这样好不好！”猫头鹰说，“以后你们各位孵卵的时候，一定要看好自己的家，保护好自己的孩子，不要给杜鹃以可乘之机。”
“嗯，这个建议不错！”鸟王说，“毕竟大家都是鸟国的成员，如果把杜鹃消灭了，对我们大鸟王国有什么好处呢？”
鸟儿们想想猫头鹰和鸟王说的都有道理，他们虽然对杜鹃有一肚子的怨恨，但也不好再提什么反对意见。
猫头鹰和鸟王又把杜鹃教训了一番，也算是给曾经受害的鸟儿们出了口气。
看看天色已经不早了，鸟儿们议论着杜鹃，计划着如何看好自己的家，分头觅食去了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
热门故事会推荐
邮箱： 