当前位置 :
己所不欲,不妨施于人

谢榛是明代的一位布衣诗人,博览群书,十六岁即作乐府商调,流传颇广。谢榛无意于仕途,喜欢云游,爱结交四方好友,常与友人聚在一起谈论诗词。

己所不欲,不妨施于人

有一次,谢榛游历至一个滨海小镇,当地一名学子久闻谢榛之名,特设宴热情招待。初次见面,两人相谈甚欢。不过,举箸之际,谢榛却甚觉扫兴。原来,谢榛嗜鱼,几乎每顿饭都要吃鱼,简直是无鱼不欢,甚至称得上是无鱼则粒米难进。然而,宴席上杯盘杂陈,却独独无鱼。这让谢榛失望之余更有些不解:很显然,对方并非没有诚意,菜肴上了一道又一道,且不乏珍馐。而此地乃滨海之城,鱼类应该是特产,对方为何偏偏像与自己作对一般,没有安排一道鱼呢?出于礼貌,谢榛隐忍不发。不过,他也没有高谈阔论、把酒当歌,因此席间氛围非常冷清。

傍晚,察觉到异常的学子来到谢榛下榻之处,问道:“先生似有不快,在下是否有礼数不周之处?”谢榛连连摆手,对学子的盛情款待表示了感谢。接着,他忍不住好奇地问:“此地无鱼吗?”“先生何出此言?此地正是以鱼为特产啊!”学子回答。谢榛更加疑惑了:“那為何席间无鱼?”“原来先生也留意到了在下的良苦用心。”学子笑着回答,“在下极其讨厌鱼,正所谓‘己所不欲,勿施于人’,我自己都讨厌的东西,怎敢奉与先生?不是此地无鱼,而是我不敢以鱼亵渎先生啊!”谢榛听后,良久无言。

后来,谢榛对友人提及此事,说:“吾曾深信‘己所不欲,勿施于人’,然皆非矣。‘己所不欲’可能正是‘人所欲’,所以己所不欲也不妨施于人。”

大多数人都知道“己所不欲,勿施于人”,可却很少有人知道即便是“己所欲”也应“勿强施于人”,且更少有人知道“己所不欲”未必“不可施于人”。说到底,“施”还是“不施”,评判标准不应该为是否是“己所欲”,而应该为是否是“人所欲”。

从这个故事可以看出,不管是“己所欲”还是“己所不欲”,都不是最重要的。当事情关系到他人,期待获得他人认可时,就应该以对方的喜好作为衡量标准,这样做出的选择才是最关键也是最受欢迎的。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞