狐狸洞里的小貉子
越冬的貉子
一
山脚下的灌木丛中有一个洞穴。狐狸一家就居住在这里。
狐狸妈妈的孩子叫小禾，虽然小禾尚未成年，但他已经学会了许多觅食和防身的本领。经常跟小禾在一块玩耍的朋友叫小壮。小壮的家也在附近的灌木丛中。
“笃笃，笃笃！”
一天傍晚，小禾来到小壮家门口，敲了几下家门外的石头。这是为了防止行踪被敌人发现而约定的暗号。
可是，一连敲了几次，也不见小壮出来。
就在小禾要转身离开的时候，小壮突然从外面回来了，他的身后还跟着平日里很少跟他们来往的另一只小狐狸。
“以后你不要来找我玩了！”小壮劈头就说，“我已经有新朋友了！”
“有了新朋友并不妨碍我们在一起玩啊？”小禾说，“我也可以跟你的新朋友成为朋友啊！”
“看在我们一块长大的份上，我就实话告诉你吧！”小壮说，“因为你根本就不是狐狸，所以我劝你还是早点离开这片狐狸的领地吧！”
“我怎么会不是狐狸呢？”小禾说，“从我记事的时候起，无论是我到你家里玩，还是你到我家里玩，我们的父母都拿我们一样看待啊！”
小壮说：“不用我多说，单看看你的模样就知道你跟我们是不一样的。”
“是啊！”另一只小狐狸说，“乍一看我们的模样是很像，可仔细看就会发现，我们狐狸的毛多么纤细，而你的毛多么粗糙。还有，你的尾巴也不如我们的尾巴长，你的四肢还比我们的四肢短。”
“这——”小禾着急地说，“怎么能只看模样就说我不是狐狸呢，照你的意思，大蜥蜴和小鳄鱼还一个模样呢，你能说蜥蜴是鳄鱼吗？”
“我不想多给你解释，回家去问问你妈就知道了！”小壮说完，带着另一只小狐狸径直离开了。
小禾闷闷不乐地走向回家的路。
二
回到家里，小禾把小壮说的话告诉了妈妈，然后问道：“我真的不是狐狸吗？”
“你不是狐狸，是貉(háo)子！”狐狸妈妈很冷静地说，“孩子，妈妈也不是故意隐瞒你的身份，只是觉得你还小，不想让你过早知道事情的真相！”
“这是怎么回事呢？”小禾着急地说，“妈妈，你快告诉我，我已经长大了，没有承受不了的事情了。”
狐狸妈妈把小禾搂到怀里，缓缓地讲起了小禾的身世——
有一天，狐狸妈妈要到小河边给孩子捉几条鱼吃，忽然，一个急促的声音传来：“狐狸妈妈，请你救救我的孩子！”
循声望去，狐狸妈妈看到说话的是貉子妈妈。在貉子妈妈的脚边，还有一只不会走路的小貉子。
“这——”狐狸妈妈有些犹豫。
貉子妈妈说：“猎人袭击了我的家，我只救出了这一个孩子！你听，他们又从后面追来了，你带着我的孩子快跑，我去把猎人引开！”
说完，貉子妈妈向脚步声传来的方向跑去。
不容多想，狐狸妈妈衔起小貉子，钻进了灌木丛。待再也听不到猎人的脚步声后，狐狸妈妈才带着小貉子回到了自己的家里。
从此以后，小貉子就在狐狸家里住了下来，每天跟狐狸妈妈的孩子小狐一同分享狐狸妈妈的乳汁，分吃狐狸妈妈带回的小鱼、小虾、小昆虫。
然而，天有不测风云。有一天，猎人带着猎狗来到山林里捕猎，猎狗嗅着狐狸的气味发现了狐狸的洞穴。
情急之下，狐狸妈妈一口衔起小貉子和小狐两个孩子向山上跑去。可是，毕竟狐狸妈妈的嘴不够大，也没那么大的劲，没跑多远，就有一个孩子从狐狸妈妈的口中掉了出来。
猎狗的狂叫声就在身后，狐狸妈妈已经没有时间再捡起掉下的孩子，他只好衔着口中的孩子向远处跑去。
猎狗由于得到了猎物，也就放弃了追赶。
等到狐狸妈妈游过一条小河，知道猎狗再也找不到他们的时候，她才把口中的孩子放到了地上。
这时，狐狸妈妈惊讶的看到，逃跑途中掉下的是自己的亲生儿子小狐，被救出来的，是小貉子。
狐狸妈妈伤心欲绝。
“妈妈，妈妈！”受到惊吓的小貉子哆哆嗦嗦的往狐狸妈妈的怀里钻。
狐狸妈妈把小貉子揽到怀中，抚摸着小貉子，一句话也说不出来。
狐狸妈妈知道，原来的家是不能回去了，她便带着小貉子来到了现在居住的地方，并且给小貉子改名为小禾子，希望他长大以后能重新回到貉子的家族中去。
……
“妈妈——”
听完狐狸妈妈的讲述，小禾子一下子扑到狐狸妈妈的怀里，放声大哭起来。
三
“孩子，别难过！”狐狸妈妈劝慰小禾子说，“你长大了，应该回到貉子家族中去了！”
“不，我不离开你！”小禾子说，“是你救了我的命，你就是我的亲妈妈！我要照顾你一辈子！”
“傻孩子！”狐狸妈妈说，“妈妈现在还能自食其力，等将来老得走不动了的时候，会去找你的！”
任凭狐狸妈妈怎么劝说，小禾子就是不走。
转眼间，小禾子到了谈婚论嫁的年龄。狐狸妈妈又开始催促小禾子离开。可小禾子依然固我。
就在狐狸妈妈为小禾子的未来担心的时候，有一天，小禾子忽然带着一只雌貉子回来了。
狐狸妈妈满心欢喜。她亲自动手在自己家的附近又挖了一个洞，送给小禾子做新房。
小禾子和他的新婚妻子很高兴地住了进去。
时间在不知不觉中过去，几年过后，狐狸妈妈行动迟缓了，能找到的食物越来越少了。这时，居住在附近的狐狸们却发现，小禾子和他的妻子经常衔着小老鼠、小蛇、小鱼和小虾等食物送到狐狸妈妈的家里去。
从此，居住在这里的狐狸们，再也不把小禾子当外人看了。
一
山脚下的灌木丛中有一个洞穴。狐狸一家就居住在这里。
狐狸妈妈的孩子叫小禾，虽然小禾尚未成年，但他已经学会了许多觅食和防身的本领。经常跟小禾在一块玩耍的朋友叫小壮。小壮的家也在附近的灌木丛中。
“笃笃，笃笃！”
一天傍晚，小禾来到小壮家门口，敲了几下家门外的石头。这是为了防止行踪被敌人发现而约定的暗号。
可是，一连敲了几次，也不见小壮出来。
就在小禾要转身离开的时候，小壮突然从外面回来了，他的身后还跟着平日里很少跟他们来往的另一只小狐狸。
“以后你不要来找我玩了！”小壮劈头就说，“我已经有新朋友了！”
“有了新朋友并不妨碍我们在一起玩啊？”小禾说，“我也可以跟你的新朋友成为朋友啊！”
“看在我们一块长大的份上，我就实话告诉你吧！”小壮说，“因为你根本就不是狐狸，所以我劝你还是早点离开这片狐狸的领地吧！”
“我怎么会不是狐狸呢？”小禾说，“从我记事的时候起，无论是我到你家里玩，还是你到我家里玩，我们的父母都拿我们一样看待啊！”
小壮说：“不用我多说，单看看你的模样就知道你跟我们是不一样的。”
“是啊！”另一只小狐狸说，“乍一看我们的模样是很像，可仔细看就会发现，我们狐狸的毛多么纤细，而你的毛多么粗糙。还有，你的尾巴也不如我们的尾巴长，你的四肢还比我们的四肢短。”
“这——”小禾着急地说，“怎么能只看模样就说我不是狐狸呢，照你的意思，大蜥蜴和小鳄鱼还一个模样呢，你能说蜥蜴是鳄鱼吗？”
“我不想多给你解释，回家去问问你妈就知道了！”小壮说完，带着另一只小狐狸径直离开了。
小禾闷闷不乐地走向回家的路。
二
回到家里，小禾把小壮说的话告诉了妈妈，然后问道：“我真的不是狐狸吗？”
“你不是狐狸，是貉(háo)子！”狐狸妈妈很冷静地说，“孩子，妈妈也不是故意隐瞒你的身份，只是觉得你还小，不想让你过早知道事情的真相！”
“这是怎么回事呢？”小禾着急地说，“妈妈，你快告诉我，我已经长大了，没有承受不了的事情了。”
狐狸妈妈把小禾搂到怀里，缓缓地讲起了小禾的身世——
有一天，狐狸妈妈要到小河边给孩子捉几条鱼吃，忽然，一个急促的声音传来：“狐狸妈妈，请你救救我的孩子！”
循声望去，狐狸妈妈看到说话的是貉子妈妈。在貉子妈妈的脚边，还有一只不会走路的小貉子。
“这——”狐狸妈妈有些犹豫。
貉子妈妈说：“猎人袭击了我的家，我只救出了这一个孩子！你听，他们又从后面追来了，你带着我的孩子快跑，我去把猎人引开！”
说完，貉子妈妈向脚步声传来的方向跑去。
不容多想，狐狸妈妈衔起小貉子，钻进了灌木丛。待再也听不到猎人的脚步声后，狐狸妈妈才带着小貉子回到了自己的家里。
从此以后，小貉子就在狐狸家里住了下来，每天跟狐狸妈妈的孩子小狐一同分享狐狸妈妈的乳汁，分吃狐狸妈妈带回的小鱼、小虾、小昆虫。
然而，天有不测风云。有一天，猎人带着猎狗来到山林里捕猎，猎狗嗅着狐狸的气味发现了狐狸的洞穴。
情急之下，狐狸妈妈一口衔起小貉子和小狐两个孩子向山上跑去。可是，毕竟狐狸妈妈的嘴不够大，也没那么大的劲，没跑多远，就有一个孩子从狐狸妈妈的口中掉了出来。
猎狗的狂叫声就在身后，狐狸妈妈已经没有时间再捡起掉下的孩子，他只好衔着口中的孩子向远处跑去。
猎狗由于得到了猎物，也就放弃了追赶。
等到狐狸妈妈游过一条小河，知道猎狗再也找不到他们的时候，她才把口中的孩子放到了地上。
这时，狐狸妈妈惊讶的看到，逃跑途中掉下的是自己的亲生儿子小狐，被救出来的，是小貉子。
狐狸妈妈伤心欲绝。
“妈妈，妈妈！”受到惊吓的小貉子哆哆嗦嗦的往狐狸妈妈的怀里钻。
狐狸妈妈把小貉子揽到怀中，抚摸着小貉子，一句话也说不出来。
狐狸妈妈知道，原来的家是不能回去了，她便带着小貉子来到了现在居住的地方，并且给小貉子改名为小禾子，希望他长大以后能重新回到貉子的家族中去。
……
“妈妈——”
听完狐狸妈妈的讲述，小禾子一下子扑到狐狸妈妈的怀里，放声大哭起来。
三
“孩子，别难过！”狐狸妈妈劝慰小禾子说，“你长大了，应该回到貉子家族中去了！”
“不，我不离开你！”小禾子说，“是你救了我的命，你就是我的亲妈妈！我要照顾你一辈子！”
“傻孩子！”狐狸妈妈说，“妈妈现在还能自食其力，等将来老得走不动了的时候，会去找你的！”
任凭狐狸妈妈怎么劝说，小禾子就是不走。
转眼间，小禾子到了谈婚论嫁的年龄。狐狸妈妈又开始催促小禾子离开。可小禾子依然固我。
就在狐狸妈妈为小禾子的未来担心的时候，有一天，小禾子忽然带着一只雌貉子回来了。
狐狸妈妈满心欢喜。她亲自动手在自己家的附近又挖了一个洞，送给小禾子做新房。
小禾子和他的新婚妻子很高兴地住了进去。
时间在不知不觉中过去，几年过后，狐狸妈妈行动迟缓了，能找到的食物越来越少了。这时，居住在附近的狐狸们却发现，小禾子和他的妻子经常衔着小老鼠、小蛇、小鱼和小虾等食物送到狐狸妈妈的家里去。
从此，居住在这里的狐狸们，再也不把小禾子当外人看了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 