珊瑚学堂的故事
狮子鱼阿强爱交朋友，又有钱请客，身边常围着一班鱼小弟叫他大哥。阿强在珊瑚学堂里，经常惹事生非。他一生起气来，身上的背鳍与胸鳍就会怒张飞舞，看起来就像一只张牙舞爪的狮子，不仅鱼同学看了要退避三合，就连乌龟老师也感到十分头痛。
有天阿强和海马丁丁正在嬉闹，乌龟老师带着一位新同学进来。那同学是一只小墨鱼，长着一颗惹人发笑的浑圆硕大的头，架着他的瘦小身体，显得极不相衬。
老师向大家介绍：“新同学叫做小志，因为水脑症而影响了他的智商，希望各位同学能好好照顾他。”
丁丁看了小志一眼，又俯身向阿强说：“我们当然要好好‘照顾’他，大哥你说对不对?”
那天放学后，阿强就带着几个鱼小弟在偏僻的东侧门，堵住了小志。他们把沙子拨到小志身上，拿乌贼的墨汁画他的脸，把海草塞满他的书包。当他们得意洋洋的离开，阿强转过身去看小志，原以为他会一把眼泪一把鼻涕，没想到小志的一片漆黑的脸上居然还挂着笑容。
阿强说：“真是一条傻鱼。还笑得出来，和以前那些小鱼小虾不一样。”
“没关系，明天我们再好好的伺候他，不信他还笑得出来。”
接连几天，阿强和丁丁一直找小志的麻烦，学堂的鲸鱼主任看到遍体鳞伤的小志，知道是阿强那一伙人做的好事，就把阿强找来好好训了一顿。被骂得狗血淋头的阿强，看到朝他走米的小志依旧挂着笑意，心里又气又恼，忍不住又推了他一把，跌倒在地的小志，慢慢地站起，摸摸撞到地板的头，又咧开嘴巴对着阿强微笑。
阿强说：“看到臭小志，我就一肚子气。”
“更讨厌的是……”丁丁舔着阿强请的棒冰说，“他老是笑，不知道是什么意思?”
“算了，明天请你们去水晶宫看电影，解解闷!”
“大哥，万岁!”
隔天早上，阿强在公园等哥们一起去看电影。忽然一群身穿黑衣的鲨鱼走进公园，阿强好奇地看了他们一眼，没想到那群鲨鱼竟像闻到了血，发狂地围向阿强。阿强看到一大片黑鸦鸦的凶神恶煞朝他跑来，吓得腿软，动弹不得。这时丁丁和几个兄弟正走进公园，阿强立即大喊：“快来救我!”没想到平常称兄道弟的他们，居然全作鸟兽散，没人去救阿强。阿强心想这下死定了，突然一声怪吼，只见一只大头鱼挥舞着双手，拚命地向鲨鱼丢石头，被激怒的鲨鱼改找小志出气，恰巧一只海豚警察过来巡逻，黑鲨鱼看了赶紧逃之大吉。
小志伸手扶起了阿强，又朝着他笑。阿强说：“我对你这么凶，你为什么要帮我?”
“你是我同学啊!在前一个学校没人肯接近我，现在你会来找我，虽然不舒服，可是看到你肯接近我，我还是感到很高兴。”
阿强听到小志这样说，再想到刚刚丁丁他们的行为，他的眼泪不禁扑簌簌地掉，小志轻轻抱住阿强，笑着说：“别怕别怕，坏人全逃跑了!”
经过这件事，阿强决定和丁丁那群人划清界线，并且加入了关怀志工队，帮忙像小志这样需要照顾的同学。从此以后，看到阿强的人，不再畏惧他那宛如狮子的凶猛身影，反而觉得他那抢着帮忙的模样，像极了一朵盛开的向日葵，带给人无限的温暖。
有天阿强和海马丁丁正在嬉闹，乌龟老师带着一位新同学进来。那同学是一只小墨鱼，长着一颗惹人发笑的浑圆硕大的头，架着他的瘦小身体，显得极不相衬。
老师向大家介绍：“新同学叫做小志，因为水脑症而影响了他的智商，希望各位同学能好好照顾他。”
丁丁看了小志一眼，又俯身向阿强说：“我们当然要好好‘照顾’他，大哥你说对不对?”
那天放学后，阿强就带着几个鱼小弟在偏僻的东侧门，堵住了小志。他们把沙子拨到小志身上，拿乌贼的墨汁画他的脸，把海草塞满他的书包。当他们得意洋洋的离开，阿强转过身去看小志，原以为他会一把眼泪一把鼻涕，没想到小志的一片漆黑的脸上居然还挂着笑容。
阿强说：“真是一条傻鱼。还笑得出来，和以前那些小鱼小虾不一样。”
“没关系，明天我们再好好的伺候他，不信他还笑得出来。”
接连几天，阿强和丁丁一直找小志的麻烦，学堂的鲸鱼主任看到遍体鳞伤的小志，知道是阿强那一伙人做的好事，就把阿强找来好好训了一顿。被骂得狗血淋头的阿强，看到朝他走米的小志依旧挂着笑意，心里又气又恼，忍不住又推了他一把，跌倒在地的小志，慢慢地站起，摸摸撞到地板的头，又咧开嘴巴对着阿强微笑。
阿强说：“看到臭小志，我就一肚子气。”
“更讨厌的是……”丁丁舔着阿强请的棒冰说，“他老是笑，不知道是什么意思?”
“算了，明天请你们去水晶宫看电影，解解闷!”
“大哥，万岁!”
隔天早上，阿强在公园等哥们一起去看电影。忽然一群身穿黑衣的鲨鱼走进公园，阿强好奇地看了他们一眼，没想到那群鲨鱼竟像闻到了血，发狂地围向阿强。阿强看到一大片黑鸦鸦的凶神恶煞朝他跑来，吓得腿软，动弹不得。这时丁丁和几个兄弟正走进公园，阿强立即大喊：“快来救我!”没想到平常称兄道弟的他们，居然全作鸟兽散，没人去救阿强。阿强心想这下死定了，突然一声怪吼，只见一只大头鱼挥舞着双手，拚命地向鲨鱼丢石头，被激怒的鲨鱼改找小志出气，恰巧一只海豚警察过来巡逻，黑鲨鱼看了赶紧逃之大吉。
小志伸手扶起了阿强，又朝着他笑。阿强说：“我对你这么凶，你为什么要帮我?”
“你是我同学啊!在前一个学校没人肯接近我，现在你会来找我，虽然不舒服，可是看到你肯接近我，我还是感到很高兴。”
阿强听到小志这样说，再想到刚刚丁丁他们的行为，他的眼泪不禁扑簌簌地掉，小志轻轻抱住阿强，笑着说：“别怕别怕，坏人全逃跑了!”
经过这件事，阿强决定和丁丁那群人划清界线，并且加入了关怀志工队，帮忙像小志这样需要照顾的同学。从此以后，看到阿强的人，不再畏惧他那宛如狮子的凶猛身影，反而觉得他那抢着帮忙的模样，像极了一朵盛开的向日葵，带给人无限的温暖。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 