青鼬想吃孔雀雉
一
山坡上的杂草丛中有一处半个篮球大的凹地，里面铺着一些杂草和树叶，一只小孔雀雉和他的妈妈就居住在这里。
小孔雀雉是四月下旬的一天破壳而出的。从他能站立起来的那一刻起，妈妈便开始教他学习觅食。
妈妈先教他像家养的鸡那样啄食草籽和浆果，然后又从青草上找到一条小青虫喂给他吃，小孔雀雉很高兴，不停地喊着：“妈妈，妈妈，我还要吃小青虫！”
妈妈边给小孔雀雉找小青虫边说：“在我们的山林里，好吃的东西可多了，只要你肯下功夫，就会有吃不完的美味佳肴！”
日复一日，小孔雀雉在妈妈的呵护下一天天长大。很快，小孔雀雉便到了应该独立生活的年龄。
有一天，妈妈对小孔雀雉说：“孩子，从今天起，你该独自外出觅食了，平时妈妈嘱咐你的那些话可一定要记住啊！”
“记住了，记住了！”小孔雀雉很高兴，他早就想摆脱妈妈的束缚和唠叨，到外面跟其他小朋友一起无拘无束地玩耍了。
妈妈话音刚落，小孔雀雉便连飞带跑地向一条小河边走去。
二
小河边的草丛中有一只小野兔，小孔雀雉跟妈妈到河边觅食的时候，经常跟小野兔在一块觅食、玩耍。小野兔喜欢吃青草和野菜，可是青草和野菜上经常有一些小青虫，这令小野兔非常害怕。自从认识了小孔雀雉以后，每当小野兔饿了的时候，小孔雀雉都会先在小野兔要觅食的草地上检查一番，一旦发现有青虫或蚂蚱之类的昆虫，他便先把他们吃掉，然后再让小野兔放心地去吃青草和野菜。吃饱以后，他们便开始玩捉迷藏的游戏。为此，小野兔很感激小孔雀雉，他每天都盼着小孔雀雉到小河边来。
今天，看到小孔雀雉向河边走来，小野兔高兴极了。他连蹦带跳地来到小孔雀雉身边说：“我们玩捉迷藏的游戏好吗？”
小孔雀雉说：“你吃饭了吗？光贪玩不好好吃饭可不行！”
小野兔说：“那就先吃点东西吧！”
于是，小孔雀雉寻找着昆虫吃起来，小野兔则跟在他的后面吃起了青草和野菜。
三
小孔雀雉和小野兔的一举一动，早就被一对藏在灌木丛中的青鼬母子看在眼里。
“妈妈，来了一只小孔雀！”小青鼬抿了一下嘴唇说，“我还没吃过孔雀肉呢！”
“小孔雀！在哪里呢？”青鼬妈妈好奇地问。
小青鼬指着小孔雀雉说：“哝，不是在那里吗！”
顺着小青鼬指的方向看去，一只似曾相识的鸟儿出现在青鼬妈妈的眼中。
鸟儿的身长在65厘米左右，通体羽毛为乌褐色，头上有蓬松而延长的发状冠羽，上面杂有细小的黑白相间的斑点；上体的羽毛上点缀着棕白色点状斑，由前向后逐渐扩大；尾羽在靠近末端处有成对的紫绿色眼状斑，看上去有点近似孔雀的尾屏，但是比孔雀的尾屏要短得多。
“孩子，你认错了！”青鼬妈妈笑着说，“那不是小孔雀，那是一只孔雀雉！”
“可是，你看他也能开屏呢！”小青鼬有些不解。
青鼬妈妈说：“孔雀雉虽然也能开屏，但他的屏比孔雀的屏短多了。另外，孔雀雉头上的发状冠羽，也比不上孔雀头上小扇子状的羽冠美丽。”
小青鼬盯着小孔雀雉看了一会儿说：“是的，他没有小扇子状的羽冠！”
青鼬妈妈说：“这是一只小孔雀雉，小孔雀雉的肉可好吃了，看我去把他捉了来给你吃！”
说完，青鼬妈妈带着小青鼬悄悄地向小孔雀雉和小野兔的方向靠近。
四
“不好，有危险！”正在吃青草的小野兔突然停止吃草，竖直耳朵，抽动着鼻子，四处张望着说，“走，我们快离开这里！”
小孔雀雉也听到了一种细微的悉悉索索的声音。
他们不敢耽搁，撒腿就跑。
“小孔雀雉，你跑不了了！”青鼬妈妈的声音在小孔雀雉和小野兔身后的不远处响起。
“小孔雀雉，你快跑，我来掩护！”小野兔催促小孔雀雉。
小孔雀雉说：“还是你快跑，我来掩护！”
“他们是冲着你来的！”小野兔说，“你快跑吧，我对这里的地形熟悉，不会有危险的！”
小孔雀雉说：“我能飞到树上去，更容易摆脱青鼬的追捕！”“
“好吧！”小野兔说，“我们分头跑，分散青鼬的注意力。我向左边跑，你向右边跑！”
他们一个向左一个向右分头跑去。一时间，青鼬妈妈站在原地有些不知所措。当他看清楚小孔雀雉向右边跑去时，她又飞快地向右边追去。
当听到青鼬的脚步声越来越近时，小孔雀雉展翅飞到了树上。青鼬也紧跟着向树上爬去。
眼看青鼬距离自己越来越近，小孔雀雉又展翅向另一棵大树飞去。
几次三番，小孔雀雉从这棵树飞到那棵树，青鼬妈妈跟着从这棵树爬上那棵树，没过多久，青鼬妈妈便爬不动了。
她自知再追下去也是枉然，只好放弃了这次捕食。
青鼬妈妈气喘吁吁地来到小青鼬身边说：“孩子，小孔雀雉飞得太快，我们追是追不上的，只能找个机会偷袭他！”
小青鼬虽然有些不高兴，但也没办法，他只好又跟着妈妈潜伏到另一处灌木丛中等待机会。
看到青鼬不再追赶自己，小孔雀雉飞到他跟小野兔经常活动的地方找到了小野兔，对他说：“河边我们是不能去了，我们再找更安全的地方玩去！”
小野兔和小孔雀雉一起警觉地向四周张望着，寻找更适合他们生活的地方去了。
山坡上的杂草丛中有一处半个篮球大的凹地，里面铺着一些杂草和树叶，一只小孔雀雉和他的妈妈就居住在这里。
小孔雀雉是四月下旬的一天破壳而出的。从他能站立起来的那一刻起，妈妈便开始教他学习觅食。
妈妈先教他像家养的鸡那样啄食草籽和浆果，然后又从青草上找到一条小青虫喂给他吃，小孔雀雉很高兴，不停地喊着：“妈妈，妈妈，我还要吃小青虫！”
妈妈边给小孔雀雉找小青虫边说：“在我们的山林里，好吃的东西可多了，只要你肯下功夫，就会有吃不完的美味佳肴！”
日复一日，小孔雀雉在妈妈的呵护下一天天长大。很快，小孔雀雉便到了应该独立生活的年龄。
有一天，妈妈对小孔雀雉说：“孩子，从今天起，你该独自外出觅食了，平时妈妈嘱咐你的那些话可一定要记住啊！”
“记住了，记住了！”小孔雀雉很高兴，他早就想摆脱妈妈的束缚和唠叨，到外面跟其他小朋友一起无拘无束地玩耍了。
妈妈话音刚落，小孔雀雉便连飞带跑地向一条小河边走去。
二
小河边的草丛中有一只小野兔，小孔雀雉跟妈妈到河边觅食的时候，经常跟小野兔在一块觅食、玩耍。小野兔喜欢吃青草和野菜，可是青草和野菜上经常有一些小青虫，这令小野兔非常害怕。自从认识了小孔雀雉以后，每当小野兔饿了的时候，小孔雀雉都会先在小野兔要觅食的草地上检查一番，一旦发现有青虫或蚂蚱之类的昆虫，他便先把他们吃掉，然后再让小野兔放心地去吃青草和野菜。吃饱以后，他们便开始玩捉迷藏的游戏。为此，小野兔很感激小孔雀雉，他每天都盼着小孔雀雉到小河边来。
今天，看到小孔雀雉向河边走来，小野兔高兴极了。他连蹦带跳地来到小孔雀雉身边说：“我们玩捉迷藏的游戏好吗？”
小孔雀雉说：“你吃饭了吗？光贪玩不好好吃饭可不行！”
小野兔说：“那就先吃点东西吧！”
于是，小孔雀雉寻找着昆虫吃起来，小野兔则跟在他的后面吃起了青草和野菜。
三
小孔雀雉和小野兔的一举一动，早就被一对藏在灌木丛中的青鼬母子看在眼里。
“妈妈，来了一只小孔雀！”小青鼬抿了一下嘴唇说，“我还没吃过孔雀肉呢！”
“小孔雀！在哪里呢？”青鼬妈妈好奇地问。
小青鼬指着小孔雀雉说：“哝，不是在那里吗！”
顺着小青鼬指的方向看去，一只似曾相识的鸟儿出现在青鼬妈妈的眼中。
鸟儿的身长在65厘米左右，通体羽毛为乌褐色，头上有蓬松而延长的发状冠羽，上面杂有细小的黑白相间的斑点；上体的羽毛上点缀着棕白色点状斑，由前向后逐渐扩大；尾羽在靠近末端处有成对的紫绿色眼状斑，看上去有点近似孔雀的尾屏，但是比孔雀的尾屏要短得多。
“孩子，你认错了！”青鼬妈妈笑着说，“那不是小孔雀，那是一只孔雀雉！”
“可是，你看他也能开屏呢！”小青鼬有些不解。
青鼬妈妈说：“孔雀雉虽然也能开屏，但他的屏比孔雀的屏短多了。另外，孔雀雉头上的发状冠羽，也比不上孔雀头上小扇子状的羽冠美丽。”
小青鼬盯着小孔雀雉看了一会儿说：“是的，他没有小扇子状的羽冠！”
青鼬妈妈说：“这是一只小孔雀雉，小孔雀雉的肉可好吃了，看我去把他捉了来给你吃！”
说完，青鼬妈妈带着小青鼬悄悄地向小孔雀雉和小野兔的方向靠近。
四
“不好，有危险！”正在吃青草的小野兔突然停止吃草，竖直耳朵，抽动着鼻子，四处张望着说，“走，我们快离开这里！”
小孔雀雉也听到了一种细微的悉悉索索的声音。
他们不敢耽搁，撒腿就跑。
“小孔雀雉，你跑不了了！”青鼬妈妈的声音在小孔雀雉和小野兔身后的不远处响起。
“小孔雀雉，你快跑，我来掩护！”小野兔催促小孔雀雉。
小孔雀雉说：“还是你快跑，我来掩护！”
“他们是冲着你来的！”小野兔说，“你快跑吧，我对这里的地形熟悉，不会有危险的！”
小孔雀雉说：“我能飞到树上去，更容易摆脱青鼬的追捕！”“
“好吧！”小野兔说，“我们分头跑，分散青鼬的注意力。我向左边跑，你向右边跑！”
他们一个向左一个向右分头跑去。一时间，青鼬妈妈站在原地有些不知所措。当他看清楚小孔雀雉向右边跑去时，她又飞快地向右边追去。
当听到青鼬的脚步声越来越近时，小孔雀雉展翅飞到了树上。青鼬也紧跟着向树上爬去。
眼看青鼬距离自己越来越近，小孔雀雉又展翅向另一棵大树飞去。
几次三番，小孔雀雉从这棵树飞到那棵树，青鼬妈妈跟着从这棵树爬上那棵树，没过多久，青鼬妈妈便爬不动了。
她自知再追下去也是枉然，只好放弃了这次捕食。
青鼬妈妈气喘吁吁地来到小青鼬身边说：“孩子，小孔雀雉飞得太快，我们追是追不上的，只能找个机会偷袭他！”
小青鼬虽然有些不高兴，但也没办法，他只好又跟着妈妈潜伏到另一处灌木丛中等待机会。
看到青鼬不再追赶自己，小孔雀雉飞到他跟小野兔经常活动的地方找到了小野兔，对他说：“河边我们是不能去了，我们再找更安全的地方玩去！”
小野兔和小孔雀雉一起警觉地向四周张望着，寻找更适合他们生活的地方去了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
最新更新
精品分类
邮箱： 